Небольшая подборка переводов - 435
Истории с английского fml
____________________
1. Сегодня у жены появилась новая лучшая подруга. Это моя бывшая жена.
____________________
2. Сегодня меня бросил парень, с которым мы 4 года были вместе, причем сразу после того, как мы с ним подписали годовой договор аренды, спустя неделю после похорон моей лучшей подруги, а этот год последний в колледже. Я не могу себе позволить оплачивать аренду в одиночку. Придется всё бросать и возвращаться в родной штат.
____________________
3. Сегодня я уже собирался уезжать с кемпинга, когда заметил, что соседи пытаются установить навес. "Требуется рука помощи?" - спросил я, подойдя к ним. А потом заметил у мужчины крюк для протеза.
____________________
4. Сегодня бывшая подруга, с которой я перестала общаться несколько месяцев назад, после того как узнала о её нарциссизме, оказалась одной из немногих, кто поздравил меня с днём рождения. Спасибо, но нет.
____________________
5. Сегодня ко мне в комнату вошёл сосед, как раз когда я занимался сексом с девчонкой, с которой познакомился на уроке статистики. Он зааплодировал и говорит: "20 баксов мои! Я знал, что ты не гей!". Он поспорил с другим моим соседом. А ведь они мои лучшие друзья.
____________________
6. Сегодня, уже перед закрытием библиотеки, кто-то пришёл воспользоваться компьютером. Видимо он забыл пароль от онлайн банка, отчего так расстроился, что схватил монитором, выдрал его с проводами, кинул через всю комнату, и ушёл в гневе. Мне слишком мало за такое платят.
____________________
7. Сегодня я искал свой телефон. Мой друг нашёл его, но вместо того, чтобы отдать как нормальный человек, он его бросил. А я боюсь ловить вещи. Он отскочил от моей руки и упал другу в стакан спрайта.
____________________
8. Я не знаю что делать, сегодня мой босс (женщина), сказала заняться дресс кодом. Теперь я должен сказать большинству наших сотрудниц прикрыть декольте. Я и так не очень уверенно чувствую себя в женском обществе, ну и как я должен обсуждать при них сиськи?
____________________
9. Сегодня мне хотелось провести время с дочерью, т.к. я много работаю и с трудом урвала отгул. Она захотела поиграть в Майнкрафт, чем мы и занялись. Вас когда-нибудь снова и снова убивал в игре 8-летка? Меня да.
____________________
10. Сегодня моя девушка решила пошалить, и положила своё нижнее бельё ко мне в рюкзак. Жаль только меня не предупредила, потому что оно проскользнуло в папку с проектом для моего препода. Итак, после занятий меня вызвали в деканат, поговорить о сексуальном домогательстве.
____________________
11. Сегодня я объясняла сыну про "Опасных незнакомцев", а потом мы пошли в людный парк. Когда я уже вставала сказать сыну, что мы уходим, он убежал с криком "Незнакомец! Не трогай меня!".
____________________
12. Сегодня я проснулась в 3 часа ночи от того, что кошка стучала мне по лицу. Это уже не впервые. Я уверена, что она меня съест, если умру во сне.
____________________
13. Завтра меня пригласили на Счастливый Час. В 6 утра. Ну и как я должен пить в 6 утра?
P.S. Счастливый час - период времени, в течение которого напитки в баре продаются дешевле обычного.
____________________
14. Сегодня ко мне на работу пришёл бывший со своей девушкой. Она утверждала, что я обрадовалась, увидев его... но на самом деле я просто была счастлива, потому что моя смена заканчивается через 5 минут.
____________________
15. Сегодня в постели кот лизнул мой сосок. Я возбудилась.