Горячее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Войти
Войти
Забыли пароль?
Создать аккаунт
Создавая аккаунт, я соглашаюсь с правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Получить код в Telegram
или продолжите с
Google VK Facebook Twitter
Создать сообщество

Топ прошлой недели

  • VerhovniyMemolog VerhovniyMemolog 84 поста
  • Perevalka Perevalka 84 поста
  • Deathman Deathman 43 поста
Посмотреть весь топ

Лучшие посты недели

Рассылка Пикабу: отправляем самые рейтинговые материалы за 7 дней 🔥

Нажимая кнопку «Подписаться на рассылку», я соглашаюсь с Правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.

Спасибо, что подписались!
Пожалуйста, проверьте почту 😊

Новости Пикабу Помощь Кодекс Пикабу Реклама
Верификации Награды Контакты О проекте О компании
Промокоды Скидки
Блоги Купоны Aliexpress
Android iOS Мобильная версия

Жизньдерьмо

Теги
С этим тегом используют:
Перевел сам Подборка Грусть Юмор Shit happens Fuckmylife Английский язык
Все теги
Рейтинг
Автор
Сообщество
Тип постов
любые текстовые картинка видео [мое] NSFW
Период времени
за все время неделя месяц интервал
716 постов сначала свежее
860
Slomailom
Slomailom
Подборки переводов о сложной жизни
Shit happens
23 часа назад

Небольшая подборка переводов - 487⁠⁠

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня заезжал в новую квартиру. Предыдущий владелец отказывался съезжать до сего дня, и по приезду я понял, что у меня нет ключа. Я уже собирался звонить, но не понадобилось, он забрал с собой дверь.

____________________

2. Сегодня посреди разговора с мамой я начала нести всякую тарабарщину, чтобы посмотреть, заметит ли она. Не заметила.

____________________

3. Сегодня мама пыталась тайком свести меня с изменщиком-бывшим, подумав, что оказавшись мы в одной комнате, прошлое чудесным образом изменится, и мы снова будем вместе. Когда я попыталась уйти, мама закричала как банши и вцепилась мне в ногу. После такого я сдам её в дом престарелых и никогда не буду навещать.

____________________

4. Сегодня мама рассказала, как они с папой чуть не опоздали на мой выпускной, потому почти час пытались убедить пойти мою бабушку.

____________________

5. Сегодня муж пытался заставить меня сделать кое-что по части секса, на что я 100% не согласна. Дошло до ругани и споров. Мама подслушала, когда я рассказывала об этом сестре. Она посмотрела мне в глаза и сказала: "Что не сделаешь ты, на то согласиться другая женщина". Спасибо, ма.

____________________

6. Сегодня за обнимашками мой парень извинился и отошёл за салфеткой. Возвратившись он нервно сказал, что у меня в волосах козявка. В тот раз её так и не вытащили.

____________________

7. Сегодня босс поинтересовался, как каком языке я говорю. Я разговариваю на чистом английском, но видимо слово "индифферентный", слишком большое для его понимания. Я не знаю, как он получил должность руководителя.

____________________

8. Последние пару дней я болею со рвотой и высокой температурой из-за расстройства желудка. И всё это посреди соревнований по фигурному катанию, где я как раз вчера выиграла и готовилась ко второму дню. А ещё я лишилась лучшей подруги, когда меня попросили выйти из конкурса, а я отказалась.

____________________

9. Сегодня один начальник очень медленно и громко объяснял мне для чего нужна гидравлическая тележка. Я уже полгода на складе и активно её пользуюсь.

____________________

10. Сегодня на меня накричали и побили за то, что я пялился на женскую грудь. Из-за лекарства я могу уставится в пространство и даже не осознавать, что смотрю на другого человека, пока не станет слишком поздно.

____________________

11. Сегодня на уроке английского мне нужно было создать идеальное общество, лучшее получало высший бал. После тонны подготовки и раздумий, я проиграл острову, сделанному из сыра.

____________________

12. Проснувшись сегодня я громко перданул. А когда открыл глаза, то понял, что ночевал в гостях у друга, с четырьмя другими людьми. Да, они всё слышали.

____________________

13. Сегодня моя бывшая тёща тупо сделала одно небрежное замечание и я повёл детей на ДНК тест. НИКТО, повторяю, НИКТО из них не мой. Тогда я задумался о тысячах долларов алиментов, которые уже никогда не верну назад, а моя собственная мать считает меня мудаком за то, что я отказываюсь платить дальше.

____________________

14. Сегодня я узнала, что мама нашла кого-то покормить моих питомцев, потому что меня не будет в городе ночью, хотя я говорила ей, что вернусь утром и всё будет хорошо. Они перекормили моих собак, одна из них съела на 10% своего веса и теперь у неё вздутие, что часто приводит к смерти.

____________________

15. Сегодня мы собирались заняться этим со своим парнем, когда он спросил, какое я хотела бы себе прозвище. Я сказала, чтобы он сам придумал. Через пару секунд он назвал меня Базз Лайтер.

____________________

Переводы с оригиналом и картинками:

Вконтакте

Телеграмм

Показать полностью
[моё] Подборка Перевел сам Юмор Грусть Истории из жизни Жизньдерьмо Shit happens Fuckmylife Английский язык Текст
109
Поддержать
Эмоции
1183
Slomailom
Slomailom
Подборки переводов о сложной жизни
Shit happens
3 дня назад

Небольшая подборка переводов - 486⁠⁠

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня я получила приглашение на свадьбу бывшего парня. Мы порвали потому что он "не верит в брак".

____________________

2. Сегодня я понял, от высшего образования у меня только долги, а ну ещё теперь я знаю, что в списке можно использовать точку с запятой.

____________________

3. Моя легкомысленная дочь и вправду думает, что её парень, богатый бизнесмен на 20 лет старше, любит её и только её, и непременно когда-нибудь женится. Не важно, как скверно он с ней обращается, она меня не слушает. Чувак, её ожидает сильное потрясение...

____________________

4. Сегодня я узнала, что коллега, которого я прикрываю пока он болеет месяцами, получает гораздо больше меня. И это несмотря на то, что я работаю тут дольше, дополнительно вникаю в нюансы, и каждый год получаю восторженные отзывы.

____________________

5. Моя девушка постоянно жалуется на отсутствие у нас интимных отношений. Эту проблему легко решить, но сейчас у меня сыпь от ядовитого плюща и она не позволяет к себе прикасаться пока я не вылечусь. Наверно мне лучше привыкнуть и к зуду и к нытью.

____________________

6. Сегодня по возвращению домой я заметила, что-то кто-то в школе обрезал мне половину хвостика.

____________________

7. Сегодня я уснул на уроке и проснулся только через час. Учитель не трогал меня до пробуждения, чтобы посмотреть на моё лицо, когда я проснусь с другим классом.

____________________

8. Сегодня я получил жёсткое предупреждение от босса. Я правда был неправ и извинился. Об этом узнала моя девушка и написала моему боссу, угрожая надрать ей задницу. Теперь меня отстранили. Спасибо, детка.

____________________

9. Сегодня я позвонил на работу, потому что слишком устал, даже просто держать глаза открытыми. Босс отругал меня, сказав, что я должен больше походить на того работника, который приходил даже со сломанным пальцем. Это тоже был я.

____________________

10. Мы с мужем вместе 8 лет, а теперь я абсолютно уверена, что он спит с той шалавой, которая работает с ним в пожарной части. Ни с того ни с сего он начал писать ей, и всю неделю не приходит домой раньше 00:30. Когда я предъявила ему это всё, он сорвался. Жаль, ей не впервые разрушать браки.

____________________

11. Я работаю декоратором в пекарне, сегодня как раз наносила последние штрихи на свадебный торт человека, бросившего меня у алтаря 3 года назад.

____________________

12. Сегодня начали ремонтировать два правительственных здания по обеим сторонам от моей квартиры. Это будет около двух месяцев постоянного шума с обеих сторон, пока они будут резать и варить сталь.

____________________

13. 3 дня назад мой 95-летний дедушка получил Vital Call (большую красную кнопку для экстренного звонка кому-либо). Ну а поскольку я живу ближе всех, то попала в основные контакты. Меня вызывали больше 6 раз, последний в 1:30, когда он не мог натянуть трусы. Ему надо нанять сиделку.

____________________

14. Мой бывший обещал своей матери передать что-то из её наследства моим детям после её смерти, из-за этого она не удосужились включить их в завещание. Пару недель назад она умерла, я спросила бывшего про то обещание, т.к. мой старший скоро идёт в университет. Он рассмеялся мне в лицо и захлопнул дверь.

____________________

15. Сегодня мои мама и девушка смеялись на тему моих нелепых поступков. В конце длинного разговора моя девушка упомянула: "А ещё он всегда пердит во время секса".

____________________

Переводы с оригиналом и картинками:

Вконтакте

Телеграмм

Показать полностью
[моё] Подборка Перевел сам Юмор Грусть Истории из жизни Жизньдерьмо Shit happens Fuckmylife Английский язык Текст
121
Поддержать
Эмоции
1035
Slomailom
Slomailom
Подборки переводов о сложной жизни
Shit happens
6 дней назад

Небольшая подборка переводов - 485⁠⁠

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня я рассказала семье о своей третьей беременности. Мой отец лишь посмеялся: "Правда что-ли? Завязывай уже плодиться"

____________________

2. Сегодня мне пришлось обзванивать наших местных конкурентов, узнавать цены на краску. Я притворилась, что купила дом и теперь обставляю его, я и вправду так обрадовалась, что обставляю воображаемый дом.

____________________

3. Сегодня родители моего лучшего друга сказали, что подадут на меня иск и высудят "всё, что я имею". Оказалось, друг совершил самоубийство, когда я завела отношения с кем-то другим. Видимо, уже какое-то время у него были ко мне чувства и он не смог смирится с этим фактом.

____________________

4. Сегодня я понял, что моя лучшая подруга превратилась в друга по переписке, мы уже не видимся, только списываемся раз в месяц. Она была моим единственный другом вне семьи, и теперь я ощущаю сокрушающее одиночество.

____________________

5. Спустя 5 лет замужества, мой когда-то помешанный на спортзале муж, теперь даже обычный секс в миссионерской позе вызывает у него одышку и головокружение, и ему приходиться останавливается, чтобы не упасть в обморок. Уже больше года у меня не было оргазма, а он упирается, что с ним все нормально, и я просто придираюсь.

____________________

6. Сегодня папа сказал, что когда-нибудь я найду мужчину, который хочет хорошего дровосека себе в жёны.

____________________

7. Сегодня какой-то озабоченный и впрямь повторял фразу: "Да ты знаешь кто мой отец?", пока я выкидывал его из клуба. Оказалось, его отец - брат моего босса. Теперь я ищу новую работу.

____________________

8. Сегодня жена родила нашего первенца. Он в точности похож на её коллегу.

____________________

9. Сегодня я умудрилась как-то поскользнуться и упасть на спину дважды за два часа. Первый раз было ещё нормально, но теперь болит спина.

____________________

10. Моя девушка отказывается делать что-либо для меня по дому, включая готовку, уборку, стирку или секс. Увидев её за готовкой, я спросил, перепадёт ли мне чего. Она тут же ответила: "Пусть тебе псина варит". Всё это после того, как я честно сказал, что собака значит для меня больше, чем она.

____________________

11. Сегодня я знакомил сестру из Америки со своей мирной английской деревушкой. Я как раз заверял её, что люди здесь очень дружелюбные и приветливые, когда нас закидали яйцами из проезжающей мимо машины.

____________________

12. Сегодня дочери анонсировала большие новости. Они сделали целую презентацию, призывая всю нашу семью стала веганами. Когда я сказал, как можно корректнее, что этого никогда не будет, они разрыдались, крича: "Планета горит! Мясо убивает нас всех!". Одной 11, другой 9 лет.

____________________

13. Сегодня в школе я поднялся задать вопрос учителю, а мой сосед просто так стукнул меня в живот, да так сильно, что меня согнуло и появились звёздочки. Учитель просто закатил глаза и сказал мне возвращаться к работе.

____________________

14. Сегодня я попросила психиатра проверить меня на аутизм, так как есть определенные подозрения. Что он ответил? "Наверняка у тебя ничего нет. И держись подальше от социальных медиа некоторое время". Ну да, пошла я на хуй, если хочу узнать профессиональное мнение.

____________________

15. Сегодня я расплакалась во время мастурбации, потому что на самом деле не смогла представить ни одного человека, который бы трахнул меня в реальной жизни.

____________________

Переводы с оригиналом и картинками:

Вконтакте

Телеграмм

Показать полностью
[моё] Подборка Перевел сам Юмор Грусть Истории из жизни Жизньдерьмо Shit happens Fuckmylife Английский язык Мат Текст
220
Поддержать
Эмоции
1029
Slomailom
Slomailom
Подборки переводов о сложной жизни
Shit happens
9 дней назад

Небольшая подборка переводов - 484⁠⁠

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня я был судьёй на футбольном матче и обозначил фол. Разъяренный тренер закричал на меня: "Ты псих!", и я попросил его удалиться с поля. Уйдя, он показал мне средний палец и закричал: "Пошёл на хуй!". Я судил матч у 5-леток.

____________________

2. Сегодня началась моя новая работа. Теперь я заперт в маленьком офисе с женщиной, постоянно говорящей: "Oh my gravy!" (Ох моя подлива). По любому поводу.

____________________

3. Сегодня я услышала, как мой сын рассказывает отцу, что влюбился. Не задумываясь тот ответил, что это временно и любовь не последняя, отношения бессмысленны, женщины лишь разочаровывают, а вот деньги на банковском счёте согревают по ночам лучше, чем любая женщина с холодными ногами. Я стараюсь не обижаться.

____________________

4. Сегодня мама уговорила меня пойти с ней за компанию пообедать с моим старшим братом. Он явно не мылся перед выходом, пришёл в грязной одежде, а изо рта воняло гнилью. Меня она критикует за каждую мелочь, а этого 20-летнего безработного разгильдяя прощает.

____________________

5. Последние пару недель муж дуется, потому что недавно я перестала кормить грудью и сиськи начали уменьшаться до прежнего размера.

____________________

6. Сегодня я получила свой первый свадебный подарок, немедленно его открыла и позвонила поблагодарить отправителя. Она накричала из-за этого, потому что отправила его мне по ошибке и теперь требует обратно.

____________________

7. Сегодня я со смехом наблюдал, как какой-то идиот не может нормально развернуться. А затем сам повернул, ударив другую машину.

____________________

8. Сегодня по радио играла песня "Шоссе в ад", как раз когда ехал по шоссе на работу, она точно описывает мой предстоящий день.

____________________

9. Я так бедна, что сегодня пришлось отдать свою любимую собаку в другую семью, где у неё будет лучшая жизнь, пока я живу от зарплаты до зарплаты в машине в гетто. А ещё мой пёс обучен для оказания медицинской помощи.

____________________

10. Сегодня я села на кровать перед мужем совершенно голая и разведя ноги сказала: "Чувак, здесь горячо!". Он просто подул на вагину, спросил, стало ли получше, и ушёл.

____________________

11. Уже неделю мой новый сосед постоянно кричит на своём родном языке, и сегодня я наконец-то пожаловался на шум. Оказалось, это его нормальная громкость разговора. Прощай сон

____________________

12. Сегодня нам назначили нового босса. Было бы замечательно, если бы он ещё знал свою работу. Последнюю неделю я потратил на обучение этого парня, заигрывающего с коллегами и получающего вдвое больше меня.

____________________

13. Сегодня мой сын-наркоман пришёл домой помывшись, в чистой одежде, со значком трезвости от NA, полный раскаяния, и мы славно поплакали над его излечением. Я отлучился на кухню за салфетками, менее чем на минуту, а вернувшись увидел, что он украл мой кошелёк, телек и банку с мелочью, где лежало около 75£.

____________________

14. Сегодня я сказала своему парню, что ему нужно почаще стирать простыни, когда обнаружила то же самое пятно, что и в прошлый раз. Он пожал плечами и говорит: "В чём проблема, детка? Это твоё место". Это было больше двух недель назад.

____________________

15. Сегодня мой парень подарил мне вагину из оригами, такой вот романтический поступок.

____________________

Переводы с оригиналом и картинками:

Вконтакте

Телеграмм

Показать полностью
[моё] Подборка Перевел сам Юмор Грусть Истории из жизни Жизньдерьмо Shit happens Fuckmylife Английский язык Мат Текст
111
Поддержать
Эмоции
1385
Slomailom
Slomailom
Подборки переводов о сложной жизни
Shit happens
12 дней назад

Небольшая подборка переводов - 483⁠⁠

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня я вышла из душа, взяла с вешалки полотенце и заметила на нём засохшие какашки. Вчера была вечеринка по случаю дня рождения сестры, видимо у нас закончилась туалетная бумага.

____________________

2. Сегодня на работе за кассой я старалась быть милой и попросила у пожилого мужчины, покупавшего бутылку вина, удостоверение личности. В ответ он обозвал меня "слепошарой сукой" и позвонил моему менеджеру с обвинением в "домогательстве".

____________________

3. Сегодня я ходил для профилактики на МРТ. Результаты отличные, но возникли какие-то трудности с контрастом, и теперь у меня ужасные боли в мышцах и нужно идти к другим врачам. Двоякое чувство.

____________________

4. Сегодня я понял, что американская политическая чушь проникает даже в такие отдаленные страны как наша (Австралия), когда по дороге с работы домой проехал мимо знака "Трамп победил".

____________________

5. Сегодня парень, после того довёл меня до первого в жизни оргазма, уселся поговорить по поводу выражения моего лица в этот момент. Видимо, это напоминало сцену из Экзорциста с одержимой девочкой, и это его реально напугало.

____________________

6. Сегодня я пытался воспитывать двухлетнего сына. Когда бы с ним не занимался, он начинает тыкать пальцем и передразнивать меня, не возможно не рассмеяться. Это объясняет, почему он никогда меня не слушает.

____________________

7. Сегодня я брал еду в буфете, когда внезапно возникла моя мама и начала кричать на парня, потому что тот толкнул меня. Меня никто не толкал, я просто споткнулся на пустом месте. Бедный парень ничего не понял и смутился, а мама даже не дала мне оправдать его.

____________________

8. Сегодня мне пришлось разбираться со взрослой женщиной, закатившей истерику, потому что самолёт, на который она опоздала более чем на час, осмелился улететь без неё. Да, ОСМЕЛИЛСЯ, как будто она считала себя настолько особенной, что будет нормальным задержать самолёт с сотнями пассажиров только из-за неё.

____________________

9. Сегодня мой сосед по комнате выпустил собаку погулять. Не прошло и пяти минут, а она зашла в мою комнату и наложила кучу.

____________________

10. Сегодня мы с парнем отдыхаем. Он смотрел телек, а я захотела побыть сексуальной, и подошла к нему в одном нижнем белье. Он улыбнулся и говорит: "Какого черта на тебе надето?".

____________________

11. Сегодня я понял, что когда офицер кричит: "Не двигайся или применю электрошок", это значит: "Если хоть вздрогнешь, я пальну 5000 вольт прямо тебе в нос и пах".

____________________

12. Сегодня мы с парнем серьезно разговаривали о нашем будущем. Спустя 10 минут наша дискуссия плавно перетекла на тему в какое время дня мы ходим посрать.

____________________

13. Сегодня у моего сына родился ребёнок, назло его бывшей и пасынку. Он держал на руках дочь в роддоме и сказал, что теперь я могу перестать навещать его бывшего пасынка и притворяться, будто он мой внук, потому что теперь у меня есть настоящая внучка. Я аж дар речи потерял.

____________________

14. Сегодня я вышла но новую работу в сельской больнице. До сих пор никто так и не смог сказать мне, когда заканчивается смена. Они говорят: "Уйдешь, когда пациенты закончатся". Я работаю на круглосуточной станции скорой помощи, наверно теперь я живу тут.

____________________

15. Хоть я женат и снимаю квартиру, но так и не смог исполнить свою юношескую мечту - кинуть жену на диван и долбить как дешёвый фарш, из-за того что это: "осквернит диван для детей".

____________________

Переводы с оригиналом и картинками:

Вконтакте

Телеграмм

Показать полностью
[моё] Подборка Перевел сам Юмор Грусть Истории из жизни Жизньдерьмо Shit happens Fuckmylife Английский язык Текст
156
Поддержать
Эмоции
1462
Slomailom
Slomailom
Подборки переводов о сложной жизни
Shit happens
15 дней назад

Небольшая подборка переводов - 482⁠⁠

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня я два часа просидел в поезде из-за "проблемы с сигналом". Выйти мы не могли, потому что "небезопасно". Я ехал с работы, мой дом уже было видно в окно.

____________________

2. Сегодня я ждала очередь в аквапарк и тут посмотрела вниз, моя 3-летняя дочь жевала использованный пластырь.

____________________

3. Сегодня я так радовался долгожданному выходному, наконец-то расслаблюсь дома. Однако, только я прилёг на диван почилить за нетфликсом с котом, позвонил босс и сказал, что я нужен в офисе, решить важную проблему. До конца дня я пробыл на работе, вот и вся радость от "выходного".

____________________

4. Сегодня я осознала, что только работаю и сплю. Единственные мои друзья - коллеги, да и то мы едва общаемся. Живу я одна, так что дома тоже никого. Я не могу припомнить, когда я последний раз чувствовала себя счастливой или с кем-то разговаривала. Каждый день как в тумане. У меня нет увлечений, нет целей. Стареть ведь так весело, правда?

____________________

5. Сегодня муж сказал, что ему нравится заниматься сексом, только если он инициатор, а потом, когда я ублажала себя сама, свекровь вломилась ко мне в спальню.

____________________

6. Сегодня до меня дошло, что у моего пса больше рабочего опыта, чем у меня. Он военная собака на пенсии, а у меня только диплом.

____________________

7. Сегодня я играл в онлайн игру в одних трусах, как вдруг к моей команде присоединилась девушка. Я сразу засмущался и надел штаны. Никаких веб-камер не было. Мне надо чаще выходить из дому.

____________________

8. Сегодня другая женщина отметила моего мужа в Инстаграмме на коллаже, смонтированном ко "Дню пары". Некоторые фотки были из его "командировки", включая те, когда он уезжал на похороны "дедушки". У нас 3 детей, последняя дочь родилась месяц назад.

____________________

9. Сегодня отец моего ребёнка ворчал и жаловался, что должен помогать с покупкой одежды, ведь он уверен, что уже давал мне на неё деньги прошлом году. Я думала, совершенно очевидно, что 4-леткам в конце концов нужна одежда побольше, принимая тот факт, что они всё ещё растут.

____________________

10. Сегодня на вечеринке я упала на полу в спальне. Проснулась от звуков секса, доносившихся с кровати, притворилась, что ещё сплю, и отправила про это сообщение своему парню. С кровати раздался сигнал оповещения его телефона.

____________________

11. Проснулся я сегодня: солнышко сияет, птички чирикают, и полицейские сирены воют у задержанного по соседству наркоторговца.

____________________

12. Похоже, что сегодня я решил не убирать ногу с педали велосипеда, пока по всем правилам не представлюсь перед бетоном.

____________________

13. Сегодня на работе потребовали справку от врача в доказательство, что я не могу долго стоять, и мне бы лучше подошла работа за столом. Наверное шрамов от ампутации ног выше колена и операции на позвоночнике не достаточно, а вот клочок бумажки от доктора в самый раз.

____________________

14. Сегодня познакомился с родителями девушки. Во время рукопожатия с отцом, я умудрился сломать ему часы.

____________________

15. Сегодня я осознала, что встречаюсь с 25-летним ребенком. Как только он видит мои сиськи, ему сразу становиться 13, вылупится и агукает, когда трогает их.

____________________

Переводы с оригиналом и картинками:

Вконтакте

Телеграмм

Показать полностью
[моё] Подборка Перевел сам Юмор Грусть Истории из жизни Жизньдерьмо Shit happens Fuckmylife Английский язык Текст
123
Поддержать
Эмоции
1156
Slomailom
Slomailom
Подборки переводов о сложной жизни
Shit happens
18 дней назад

Небольшая подборка переводов - 481⁠⁠

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня я съехал из подвала родителей. Мы обнялись, я вышел за дверь, но вспомнил, что оставил телефон на кухне. Вернувшись, я увидел как родители танцуют от радости.

____________________

2. Сегодня, уже пятый раз подряд, родители за ужином пытались обсудить со мной как я хожу по-большому. В этот раз ещё и при гостях.

____________________

3. Сегодня я потерял дом своей мечты, потому что консультант по ипотеке, которому я буквально плачу за решение сложных юридических моментов, лажал на каждом этапе, пока дом не продали кому-то другому. Он признался, что я его первый клиент, и он не ожидал таких трудностей.

____________________

4. Сегодня я решила побаловать себя и устроить спа день, заказала массаж и так расслабилась, что уснула, а когда проснулась, то поняла, что залила слюнями весь стол.

____________________

5. Сегодня моя девушка дразнилась, что я я хочу трахнуть её лучшую подругу в задницу. Очевидно, что это шутка, но теперь я не могу перестать думать об этом, хотя знаю, что такого никогда не случится.

____________________

6. Сегодня в общественном туалете моя дочь, которой почти два, поняла как открыть дверь и убежала. Полдюжины незнакомцев наблюдало как я пытаюсь натянуть штаны, демонстрируя при этом задницу, прежде чем броситься за ней.

____________________

7. Сегодня потеряла телефон. Хорошо, что его кто-то найдет. Плохо, что не вернут назад.

____________________

8. Сегодня мой сын подросток с друзьями познакомились в интернете с сорокалетней женщиной с целью посмеяться, когда она придёт в ресторан. Я вне себя от ярости. Унизили бедную женщину, но есть ли дело моей жене? Нет, она злится только потому что дети использовали её кредитку, чтобы зарегаться на сайте знакомств.

____________________

9. Сегодня, после двух недель с семьей моего парня в сельской местности Миссисипи, мы наконец-то возвращаемся в цивилизацию. К сожалению, я очень быстро подхватываю акценты, и теперь говорю как деревенщина. Мой парень считает это милым, а я ненавижу.

____________________

10. Сегодня я иду по улице, а все мои вещи собраны в чемодане на колёсиках. Мама сочла подходящим выгнать меня из дома, когда нашла в моей комнате секс игрушки.

____________________

11. Сегодня я узнал, что мой стол идеально расположен, чтобы босс мог стрелять в меня из нерфгана прямо из своего кабинета.

____________________

12. Сегодня ходила на свидание с парнем, с которым познакомилась в Бамбле. Он всё время говорил о своём домашнем тарантуле и показывал его фотографии, пока я ахала и охола, он словно ребёнок, демонстрирующий свои детские рисунки.

____________________

13. Сегодня я лично должен выяснить, приводит ли смерть во сне к смерти в реальной жизни.

____________________

14. Сегодня тётя без причины взъярилась на нас, и её слова резали как настоящий кинжал. Каждый день я молюсь, чтобы когда-нибудь у меня был дом, который я смогу назвать своим, куда смогу вложить душу и сердце.

____________________

15. Сегодня я сделала видео для школьной экскурсии по своей квартире на немецком языке. Стены здесь тонкие, так что можно расслышать на заднем фоне, как моя сестра занимается сексом по телефону в своей комнате.

____________________

Переводы с оригиналом и картинками:

Вконтакте

Телеграмм

Показать полностью
[моё] Подборка Перевел сам Юмор Грусть Истории из жизни Жизньдерьмо Shit happens Fuckmylife Английский язык Текст
98
Поддержать
Эмоции
2320
Slomailom
Slomailom
Подборки переводов о сложной жизни
Shit happens
21 день назад

Небольшая подборка переводов - 480⁠⁠

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня ходил на званый ужин к боссу. За столом напротив сидела моя сестра, мы работаем вместе. Я почувствовал, как она пнула меня под столом и ударил в ответ. Кто-то заплакал. Это ребёнок босса ползал там.

____________________

2. Сегодня девушка, с которой мы год вместе, прилюдно открестилась от наших отношений.

____________________

3. Меня уже тошнит от того, что родители мужа приезжают как только он уходит. Оказалось, он попросил их проверять, что я никого не привожу. Мы поспорили и он ввёл новое "правило". Или его мама весь день проводит со мной, либо я сижу у них дома, пока он на работе. Нет, я не изменяла ему.

____________________

4. Сегодня моя падчерица захотела, чтобы её биологический отец - мужчина, что бросил её ребёнком, бухающий до блевотины и распускающий руки, годами сидящий без работы, проводил её к алтарю на свадьбе. Я чувствую себя банкоматом, после того, как оплатил 80% расходов на свадьбу.

____________________

5. Сегодня мама спалила как я разговариваю с пенисом.

____________________

6. Сегодня мы ехали с другом в метро и я обратил внимание на какой-то отвратительный запах. Друг тоже заметил. После поиска источника стало очевидно, что это у меня изо рта так воняет.

____________________

7. Сегодня мама спросила, почему моего трёхлетнего сына зовут Тревор. Ну я ей объяснил, что это из моей любимой игры GTA V, а она ударила меня по голове ботинком.

____________________

8. На меня только что закончила кричать классная руководительница с кучей родителей, потому что мой 6-летней сын организовывал свидания с поцелуями между одноклассниками в обмен на сладости. Мой маленький сутенёр тренируется. Тут не чем гордиться.

____________________

9. Сегодня я писала курсовую по психологии и прочитала, что люди, которые пытались покончить с собой, в семь раз чаще умирают от сердечных заболеваний в молодом возрасте. Внезапно я почувствовала боль в груди, а ведь у меня было четыре попытки суицида между 9 и 19 годами.

____________________

10. Сегодня я, пытаясь привлечь внимание своего парня, сняла бюстгальтер и потрясла перед ним. Он просто надел его как шляпу и продолжил играть.

____________________

11. Сегодня я напевал одну из моих любимых песен, пока стоял на красном светофоре. Какой-то парень привлёк моё внимание и сказал: "Если ты и дальше собираешься так плохо петь, наверно тебе лучше поднять стекло".

____________________

12. Недавно моему сыну установили профессионально изготовленный искусственный глаз, свой он потерял при несчастном случае. Я думал, что могу доверять ему со всей серьезностью, но нет, оказалось, пока делали глаз, он тайком настоял, чтобы тот был кроваво-красный с огненно-жёлтым, эдакий демонический.

____________________

13. Сегодня, просматривая камеры видеонаблюдения, я заметила, что когда мой парень приходит домой, он просто идёт мимо моей дочери, даже если она просится на ручки, и вообще игнорирует её, пока я не вернусь домой, да и тогда он с ней возится, только если я вижу. Это мне няня подсказала.

____________________

14. Сегодня я отправил сообщение девушке, с которой познакомился онлайн, сообщение, предназначавшееся моему лучшему другу. Там был скриншот её страницы в инстаграме с подписью: "Не могу поверить, что собираюсь поговорить с ней сегодня".

____________________

15. Сегодня, впервые за год, я услышала по радио одну песню. Песню, которая играла, когда меня изнасиловали. У меня случился настолько сильный приступ посттравматического стресса, что я заблевала своего парня и его машину.

____________________

Переводы с оригиналом и картинками:

Вконтакте

Телеграмм

Показать полностью
[моё] Подборка Перевел сам Юмор Грусть Истории из жизни Жизньдерьмо Shit happens Fuckmylife Английский язык Текст
373
Поддержать
Эмоции
Посты не найдены
12345690Далее
О Пикабу
О проекте
Контакты
Реклама
Сообщить об ошибке
Отзывы и предложения
Новости Пикабу
RSS
Информация
Помощь
Кодекс Пикабу
Награды
Верификации
Бан-лист
Конфиденциальность
Правила соцсети
Mobile
Android
iOS
Партнёры
Fornex.com
Промокоды