PerevodPL

PerevodPL

Пишу о России по-польски, привет из Польши :)
Пикабушник
поставил 33086 плюсов и 5016 минусов
отредактировал 12 постов
проголосовал за 34 редактирования
Награды:
За неравнодушие к судьбе Пикабу5 лет на Пикабу самый сохраняемый пост недели
173К рейтинг 956 подписчиков 409 подписок 239 постов 62 в горячем

Для ачивки нужно 100 подписчиков

Раздел для мужской косметики - для волос, бороды, усов и морды лица.
Парфюм клоны оригиналов и оригиналы - какие использовать летом, какие зимой.
И про бритвы - соберем полезное в одном месте.
И бунту годно, и может по факту пригодится

Просто мужик с пивом в Болонье

Прохожу мимо Базилики Сан-Петронио в Болонье, слышу оперной пение. Думал это из базилики звучит, а оказывается дуэт из случайного прохожего и мужчины из компании в улочке рядом с Базиликой.

Цены в Польше сегодня и через месяц 3 месяца

Цены в Польше сегодня и через месяц 3 месяца Покупка, Продовольствие, Еда, Польша, Инфляция, Продукты, Цены, Длиннопост

Вводная.
Предыдущий пост тут: Цены в Польше сегодня и через месяц


Не было смысла писать, что изменилось через месяц, тк ничего не изменилось, а вот три месяца уже дали хоть некий результат.

Начнем с хорошего - хорошего мало.
Мне подняли зп, но правильнее было бы сказать проиндексировали - инфляция 12% и на столько же подняли. Но учитывая, что это внеочередное - грех жаловаться. И факт, что я приношу 65% домашнего бюджета, то это неплохое подспорье.

В магазинах остались регулярные промо-акции и появились летние аки купи 4 пива и 4 бесплатно, или даже 10 + 10 бесплатно в Бедронке, но там на выбор только производимое крупными концернами аки Карлсберг, а я пивоподобные продукты не пью.
Всё, хорошее закончилось. 

Цены в Польше сегодня и через месяц 3 месяца Покупка, Продовольствие, Еда, Польша, Инфляция, Продукты, Цены, Длиннопост

Чем я конечно и воспользовался, а еще в этот день была конкретная такая скидка на ребрышки 50% и выходные удались, а @Brahmanden, очередной раз огромное спасибо за рецепт ребра выходного дня - просто топ.

Чеки будут в самом конце, посмотрим на сколько изменилась стоимость продуктов в Польше за 3 месяца. Покупки сделаны снова в Лидле. Сегодня курс злотого к евро 4,67зл.

Ипотека
Самое насущное это конечно ипотечный кредит: сегодня он пока 5.67%, но думаю в ближайшее время выстрелит еще на пару процентов. Многие почувствовали конкретную боль, тк с 3% на 5,67% это жирное изменение, но и так щадящее при инфляции в 12%. Смысла переплачивать при досрочном погашении тупо нет.

Бензин
Прошлый раз мы закончили на том, что литр 95 стоит 6,99зл. Под шумок экономической войны с Россией наше правительство снова решило подоить корову-водителей и бензин долетел до 7,92зл за литр.
Почти полный бак октавии теперь мне столько стоит столько:

Цены в Польше сегодня и через месяц 3 месяца Покупка, Продовольствие, Еда, Польша, Инфляция, Продукты, Цены, Длиннопост

Теперь по продуктам: за эти три месяца подорожал хлеб, который я обычно покупаю. Если раньше стоил 8зл/кг, теперь стоит 10.
Сосиски 94% из вырезки, на промо уже стоят 14-16зл, обычная цена осталась на уровне 18-20. Мне кажется, что частота промоакций уменьшилась или "качество" - в смысле, что раньше было больше скидок и самого товара по скидкам. С другой стороны у меня последние месяцы слишком активные и я попадаю в магазин как получится, а не в четверг или субботу как это было раньше (дни распродаж).
Творог полужирный 12,5зл/кг - самая низкая цена. Копченый творог добивает уже до 18 злотых/кг.
Пиво польское осталось по такой же цене 12-16 зл/литр. По 16 это крафт или что-то вроде Russian Imperial Staut, которое дороже в производстве. Пусть вас не смущает 12% алкоголя, это не балтика 9 образца 2014 года (последний раз когда пробовал)

Цены в Польше сегодня и через месяц 3 месяца Покупка, Продовольствие, Еда, Польша, Инфляция, Продукты, Цены, Длиннопост

Сахар без изменений 2,99зл/кг
Тюльпаны 15 шт подорожали до 16,99зл - жену нужно стабильно радовать мелочами
Лук  свежий по 4,5зл/кг, старый по 2,50зл за кг
Курятина это твою мать сейчас. Местами дешевле брать индюшатину, филе индюшатины и нормальной курицы стоят на уровне 32-36 злотых без промо.

Цены в Польше сегодня и через месяц 3 месяца Покупка, Продовольствие, Еда, Польша, Инфляция, Продукты, Цены, Длиннопост

Куриная грудка "био" 36зл/кг, обычная куриная грудка стоит теперь 28зл/кг.
Куриные крылышки  13зл/кг
Сок из концентрата часто 2+1, остались без изменений
Сметана 12% 5,67зл/кг. без изменений
Капуста квашенная 4,75зл/кг без изменений
Сливки 30% 12зл/литр. без изменений
Мука для торта 2,56зл/кг "обычная", но я обычно покупаю премиум Basia в упаковке по 2,5кг, тогда цена тоже 2,56зл/кг. без изменений
Морковь молодая 3,9зл/кг
Макароны от 6 до 12зл/кг без изменений
Те что обычно покупаю за 9зл/кг из муки дурум и 5 яиц столько же и стоят
Качественная сухая колбаса (от 130 грамм мяса на 100 грамм продукта) от 30зл/кг
Хороший сыр Эмменталь 30-33зл/кг,
Гоуда хренового качества так и осталась 20зл/кг, хорошая 26-30зл/кг.
Клубника по 7 злотых при покупке 1кг
Черешня по 8 злотых при покупке 15кг
Рапсовое масло 3 литра/23зл
Йогурты хорошие 12зл/кг, но опять же регулярные промоакции обычно 7-9зл. - тут без изменений
Лимоны 7,60зл/кг
Стейк из ростбифа 57зл/кг, в этот раз попал на промо 45зл/кг - редко, но покупаю, цена пока стоит на месте
Булки натуральные, с йогуртом/творогом/зернами итп тоже выросли на 10% 12-14зл/кг, но каждый день промо купи 4 и 2 бесплатно, цена падает до 10зл/кг.
Яйца. Я покупаю у фермеров домашние (вкус небо и земля по сравнению с магазинными).
Размер L 90грошей/штука, а были 70 грошей. В магазине от 60 до 90 грошей/шт.
Картофель молодой у фермеров 2.5зл/кг.
Мясо постоянно промоакции, вырезка "шинка" на этой неделе была 11,99/кг, раньше было по 8зл. Филе куриных ног с 10зл дошло до 14зл/кг, корейка 12зл, без промо 18-22зл/кг, но я просто покупаю, что на этой неделе дешевле. Бывают и непонятные промо - индюшатина -50%, филе по 18 злотых и у меня полморозилки "белка"
Яблоки 3-4зл, постоянно промо по 1,8зл/кг.

Рис жасминовый 10зл/кг.

Масло 82% натуральное 36зл/кг, но промо часто сбивают цену на 30зл/кг.
Гречневая каша белая и обычная 14-16зл/кг

Новые расходы:
Билет на одну поездку 4,60 злотых, поэтому купил проездной на городские и пригородные виды транспорта - 120зл/месяц. Дешевле на полгода или год сразу, но я без машины только на 1,5 месяца.

Вроде описал обычные покупки "с упором на качество".
Вот затраты за этот месяц, думаю еще злотых 400 надо докинуть на продукты из других магазинов:

Цены в Польше сегодня и через месяц 3 месяца Покупка, Продовольствие, Еда, Польша, Инфляция, Продукты, Цены, Длиннопост
Цены в Польше сегодня и через месяц 3 месяца Покупка, Продовольствие, Еда, Польша, Инфляция, Продукты, Цены, Длиннопост
Цены в Польше сегодня и через месяц 3 месяца Покупка, Продовольствие, Еда, Польша, Инфляция, Продукты, Цены, Длиннопост
Цены в Польше сегодня и через месяц 3 месяца Покупка, Продовольствие, Еда, Польша, Инфляция, Продукты, Цены, Длиннопост
Цены в Польше сегодня и через месяц 3 месяца Покупка, Продовольствие, Еда, Польша, Инфляция, Продукты, Цены, Длиннопост
Показать полностью 10

Цены в Польше сегодня и через месяц

Вводная.
Моя семья не средний класс, я бы сказал неплохо зарабатываем, но до среднего не дотягиваем - сегодня это 4500 злотых на одного члена семьи, те 18к злотых. Цены указываю на продукты хорошего качества, те сосиски не из лежащего рядом мяса, а на 94% из вырезки. Все покупки я делаю максимально используя прома-акции, они циклические поэтому цены почти всегда одинаковые, название только меняют: купи 2+1 бесплатно или 30% скидка.
*Картинка для привлечения внимания*

Цены в Польше сегодня и через месяц Покупка, Продовольствие, Еда, Польша, Инфляция, Продукты, Цены, Длиннопост

Чеки будут в самом конце, посмотрим на сколько изменится стоимость продуктов в Польше через 1 месяц, 6 месяцев и через 12 месяцев. Покупки делаю в Лидле постоянно, поэтому с этим проблем не будет. Сегодня курс злотого к евро 4,78зл.
И так, начнем с бензина.
До войны бензин стоил 5,28 еще 15-16 февраля, 24 я заправился за 5,88, а 10 марта и сегодня литр 95 стоит 6,99зл. Неприятно, но не трагично.

Цены в Польше сегодня и через месяц Покупка, Продовольствие, Еда, Польша, Инфляция, Продукты, Цены, Длиннопост

Теперь по продуктам:
Хлеб с зернами "дорогой" 10зл/кг, обычный стоит 6зл
Хлеб для тостов полнозерновой 2,75зл/шт
Сосиски 94% из вырезки, можно есть сырыми 12зл на промо, обычная цена 18-20. Но как я писал выше промоакции каждые две недели, как и срок годности, так что 12-15 это "моя" цена.
Творог полужирный 12,5зл/кг.
Пиво (именно пиво, а не пивоподобный продукт) в этот раз французский блонд, польское пиво по такой же цене 12зл/литр.

Цены в Польше сегодня и через месяц Покупка, Продовольствие, Еда, Польша, Инфляция, Продукты, Цены, Длиннопост

Сахар 2,99зл/кг
Тюльпаны 15 шт за 9,99зл - жену нужно радовать мелочами.
Лук 1зл/кг если покупать 5кг, обычно 2,50зл за кг
Курятина это отдельная тема. Стоимость очень сильно зависит от типа курицы:
Обычная курица вырастает через 36 дней, бесядная (это просто название) на 30% дольше, господарски на 45% дольше и самый вкусный растет "био" на 225% дольше. Понятное дело, что вкусовые качества сильно зависят от натуральности и самый вкусный это био.

Цены в Польше сегодня и через месяц Покупка, Продовольствие, Еда, Польша, Инфляция, Продукты, Цены, Длиннопост

Куриная грудка "био" 26зл/кг, но так как завтра воскресенье и магазин закрыт, то скидка 50% и я заплатил 13зл. Обычная куриная грудка стоит 13-18зл/кг.
Куриные крылышки господарске 7,09зл/кг
Сок из концентрата часто 2+1, в этот раз еще лучше акция 1+1
За 1 литр 1,57зл, без промо 3,13зл.
Сметана 12% 5,67зл/кг.
Орехи кешью 400г за 24зл.
Капуста квашенная 4,75зл/кг
Сливки 30% 12зл/литр.
Мука для торта 2,56зл/кг "обычная", но я обычно покупаю премиум Basia в упаковке по 2,5кг, тогда цена тоже 2,56зл/кг.
Морковь 1,89зл/кг
Макароны от 6 до 12зл/кг
я обычно покупаю за 9зл/кг из муки дурум и 5 яиц (хотя бы в рекламе)
Качественная сухая колбаса (от 130 грамм мяса на 100 грамм продукта) от 30зл/кг
я купил венгерскую за 29зл/кг
Чеддер британский (была английская неделя продуктов) 30зл/кг, но обычно в районе 40зл/кг.
Если покупать кусок в 1кг ненарезанный, то польский чеддер 27зл/кг.
Гоуда хренового качества 20зл/кг, хорошая 26-30зл/кг. Вообще хороший сыр от 30зл/кг без промо.
апельсины 2,70зл/кг
Рапсовое масло 3 литра/20,46зл, что дает 6,82зл/литр
Йогурты хорошие 12зл/кг, но опять же регулярные промоакции обычно 7-9зл.
Копченое куриное филе 18,90зл/кг
Лимоны 7,60зл/кг
Стейк из ростбифа 57зл/кг
Булки натуральные, с йогуртом/творогом/зернами итп 12зл/кг, но обычно промо на что-то аки купи 4 и 2 бесплатно, цена падает до 10зл/кг.
Яйца. Я покупаю у фермеров домашние (вкус небо и земля по сравнению с магазинными).
Размер L 70грошей/штука. В магазине от 60 до 90 грошей/шт.
Картофель тоже у фермеров 1,25зл/кг.
Мясо постоянно промоакции, вырезка "шинка" на этой неделе была 7,99/кг, на прошлой было филе куриных ног за 10зл, корейка 10зл. Без промо 18зл/кг, но я просто покупаю, что на этой неделе дешевле. Битв не бывает :)
Оливки крупные греческие 18зл за кг нетто (без жидкости).
Яблоки 3-4зл, часто промо по 1,6зл. Просто покупаю 10кг.
Груши 5зл/кг.

Вроде описал обычные покупки "с упором на качество".
Встретимся через месяц, посмотрим что и как. А пока инфляция в Польше составила 10% за предыдущий месяц.

Обновление 1:
Нормальные вареники (главный польский фастфуд) 20зл/кг.
Ипотека.
До ковида 3.07%
Во время ковида 1.59%
Сейчас ипотека 3.70%, осталось платить еще 22 года, но в связи с ростом процента, начну уменьшать тело кредита но так, чтобы не пострадало качество жизни.

Цены в Польше сегодня и через месяц Покупка, Продовольствие, Еда, Польша, Инфляция, Продукты, Цены, Длиннопост
Цены в Польше сегодня и через месяц Покупка, Продовольствие, Еда, Польша, Инфляция, Продукты, Цены, Длиннопост
Цены в Польше сегодня и через месяц Покупка, Продовольствие, Еда, Польша, Инфляция, Продукты, Цены, Длиннопост
Цены в Польше сегодня и через месяц Покупка, Продовольствие, Еда, Польша, Инфляция, Продукты, Цены, Длиннопост
Показать полностью 8

Ночной Вроцлав

Наконец-то нашел немного времени "для души" и почитав немного теории выбрался на практику.
Пикабу дико шакалит фото :(
Panasonic GH5 + 12-35/2.8 (сет под видео, но что есть, тем и фотографирую), штатив да кофе в термосе.
Пока дошел до гнома, то уже знатно продрог, не хотелось уже ни свет расставлять, ни вспышку доставать, гномы останутся на следующий раз.

Ночной Вроцлав Польша, Вроцлав, Фотография, Начинающий фотограф, Длиннопост
Ночной Вроцлав Польша, Вроцлав, Фотография, Начинающий фотограф, Длиннопост
Ночной Вроцлав Польша, Вроцлав, Фотография, Начинающий фотограф, Длиннопост
Ночной Вроцлав Польша, Вроцлав, Фотография, Начинающий фотограф, Длиннопост
Ночной Вроцлав Польша, Вроцлав, Фотография, Начинающий фотограф, Длиннопост
Ночной Вроцлав Польша, Вроцлав, Фотография, Начинающий фотограф, Длиннопост
Ночной Вроцлав Польша, Вроцлав, Фотография, Начинающий фотограф, Длиннопост
Ночной Вроцлав Польша, Вроцлав, Фотография, Начинающий фотограф, Длиннопост
Ночной Вроцлав Польша, Вроцлав, Фотография, Начинающий фотограф, Длиннопост
Ночной Вроцлав Польша, Вроцлав, Фотография, Начинающий фотограф, Длиннопост
Ночной Вроцлав Польша, Вроцлав, Фотография, Начинающий фотограф, Длиннопост
Показать полностью 11

Паровой трёхколесный велосипед

Задизайнить под классический стимпанк и все дамы твои!

Праздничное украшение входных дверей [моё]

В далеком 2017 году мне захотелось праздника и я решил украсить входную дверь самодельным венком. Купил зеленую мишуру-гирлянду, за основу взял кольцо из пенопласта, приклеил красные звоночки, добавил led гирлянду на батарейках и получилось вот это:

Праздничное украшение входных дверей [моё] Пятничный тег моё, Украшение, Ёлки, Декор, Новый Год, Рождество, Видео, Длиннопост, Рукоделие

Не фонтан, но лучше чем ничего. К слову у некоторых соседей тоже висят хэндмейды (куда красивее) и радуют глаз.
Но в этом году захотелось большего - сделать украшение на всю дверь "как в Америке". Мне повезло, что моя жена спокойно относится к моим хотелкам и более того - активно в них участвует.
Я не знал на сколько идея выгорит (я рукожоп - см венок выше) и поэтому решил попробовать сделать всё относительно бюджетно.
Что понадобилось:
1) гирлянда имитирующая елочные ветки из Леруа 2шт по 270см.
2) Искусственная елочка из Леруа 90см 2шт
3) Декоративное ведро из Леруа 2шт
4) 4 типа шишек с Allegro (по 20-30шт): обычные, крупные сосновые шишки, шишки черной сосны и веймутки. Можно было и меньше, но при покупке онлайн никогда не знаешь, что придет.
5) Белые маленькие снежинки из тонкой фанеры
6) Серебрянка в спрее
7) Тонкая огородная проволока в зеленой оплетке для крепления шишек
8) Адресная гирлянда, которая дружит с Tuya

Праздничное украшение входных дверей [моё] Пятничный тег моё, Украшение, Ёлки, Декор, Новый Год, Рождество, Видео, Длиннопост, Рукоделие
Праздничное украшение входных дверей [моё] Пятничный тег моё, Украшение, Ёлки, Декор, Новый Год, Рождество, Видео, Длиннопост, Рукоделие

Для крепления пришлось сделать два отверстия в стене по углам дверей и вкрутить туда два крюка, после чего навесил на них елочную ленту/гирлянду или как это ещё по-русски назвать. И после черновой работы пришлось призвать на помощь жену:

Праздничное украшение входных дверей [моё] Пятничный тег моё, Украшение, Ёлки, Декор, Новый Год, Рождество, Видео, Длиннопост, Рукоделие

Промежуточный результат выглядел так:

В кладовке еще нет розетки, поэтому пришлось тянуть удлинитель. Я попробовал красить серебрянкой в подъезде и быстро понял, что идея так себе, пришлось уйти на улицу

Праздничное украшение входных дверей [моё] Пятничный тег моё, Украшение, Ёлки, Декор, Новый Год, Рождество, Видео, Длиннопост, Рукоделие

А вот с праздничным освещением вышла загвоздка. Во-первых, в кладовке есть свет, но нет розетки - пришлось загуглить как это сделать. Во-вторых, гирлянду хотелось запускать через датчик движения (у меня якобы умная квартира): есть датчик движения и умная розетка от xiaomi, но гирлянда от другого производителя, да еще и доставка дико опаздывала. Пришлось для тестов прикрепить обычную.
Шишки крепили с помощью проволоки - это было идеальное решение, тк быстро и оболочка зеленого цвета не бросается в глаза.
Всю белую мелочовку посадили на горячий клей.

Праздничное украшение входных дверей [моё] Пятничный тег моё, Украшение, Ёлки, Декор, Новый Год, Рождество, Видео, Длиннопост, Рукоделие

Сегодня наконец-то приехала адресная ноунейм гирлянда, которая дружит с экосистемой Tuya. Через приложение настроил желаемый эффект (ну как желаемый - близко к тому, что хотелось, но сил и времени на ардуинку+wled не было) и благо после отключения питания контроллер помнит все настройки.
Работает так: в "кустах" датчик движения сяоми, который отправляет сигнал на розетку, если по коридору кто-то идет, розетка на 1 минуту подаёт питание.

Праздничное украшение входных дверей [моё] Пятничный тег моё, Украшение, Ёлки, Декор, Новый Год, Рождество, Видео, Длиннопост, Рукоделие
Праздничное украшение входных дверей [моё] Пятничный тег моё, Украшение, Ёлки, Декор, Новый Год, Рождество, Видео, Длиннопост, Рукоделие
Праздничное украшение входных дверей [моё] Пятничный тег моё, Украшение, Ёлки, Декор, Новый Год, Рождество, Видео, Длиннопост, Рукоделие
Праздничное украшение входных дверей [моё] Пятничный тег моё, Украшение, Ёлки, Декор, Новый Год, Рождество, Видео, Длиннопост, Рукоделие

Ну и финальный эффект (решил каждый день режимы подсветки менять, это вроде радуга):

На следующий год куплю хорошего качества елочную гирлянду и поменяю электронику. Из-за того, что датчик и розетка старые на вайфай (не zigbee) присутствует довольно таки чувствительный лаг в 1-2 секунды. Это тоже заменю.

И вот сейчас я доволен - сделал маленькую сказку. Вы не поверите, но это дарит много радости, даже курьерам-взрослым-дядькам - стоят улыбаются и радуются как дети. Уже даже несколько раз сказали спасибо за праздничное настроение, соседи не включают свет в подъезде специально, чтобы эффект был покруче :)

Праздник будет там, где мы его сами создадим.

PS В следующую пятницу расскажу про опыт покраски проекционного экрана краской Black widow (некоммерческий проект с открытым исходным кодом по разработке смеси красок для основы проекционного экрана DIY)

Показать полностью 10 2

Короновирус вылечил мою аллергию, я один такой?

Привет,
недавно сидели с друзьями и на фоне обострений ограничений зашла речь о короне.

Я переболел в феврале - стандартно две недели, высокая температура и как сильный грипп с элементами панических приступов ночью - задыхаюсь. Всё как у всех в общем.

Самое интересное я обнаружил после болезни - у меня пропала аллергия на котов (была с детства), на каких-то сильнее, на каких-то слабее, но проявлялась. Я был несколько раз в квартире с двумя котами, на которых у меня раньше была реакция - сейчас ничего. До болезни минут через 10 сразу вытягивал из рюкзака набор юного спасателя: монкаста, контрахист + вентолин.

Пропала аллергия на пыль - помогал сестре с переездом из квартиры, в которой они прожили 10 лет. Представляете, что творится за монолитным шкафом, под кроватями, куда шваброй не залезть из-за конструкции итп. Так вот я только пару раз чихнул, раньше у меня были бы сухие красные глаза и соплепад соплей.

Цветение всяких "милых" мне растений, особенно вторая половина июня - часть июля. Обычно я в это время профилактически сижу на монкаста и контрахист (рекомендация аллерголога уже лет 10 как), а в этом году ничего подобного. Даже не заметил этого периода.

Реакция на шерсть собаки брата тоже пропала - лайт эдишн по сравнению с реакцией на кошачий белок, но все равно была.

Итого все "дыхательные аллергии" прошли после короны - нет типичных для аллергии спецэффектов в виде жжения и сухих глаз, соплепадов и бронхоспазмов. Слабая переносимость молока как иногда проявлялась, так и сейчас может рандомно удивить - увы, от этого не помогла.

П.С. привит пфайзером в июне как и вся моя семья, включая 12-летнего сына, наша аллерголог, которая ведет детей уже 7 лет рекомендовала, тк для аллергиками с астмой тяжелая корона
переносится очень плохо.

Показать полностью

Варшава, Краков и Гданьск - 30. годы - колоризация + hd 60fps

У кого-то будет секс...

У меня особая любовь к водителям фур именно за такие вот ситуации.

Отличная работа, все прочитано!