PerevodPL

Пишу о России по-польски, привет из Польши :)

Пикабушник 9 лет 6 месяцев 1 неделю 5 дней

поставил 33484 плюса и 5161 минус

отредактировал 12 постов

проголосовал за 34 редактирования

Награды:

174К рейтинг 956 подписчиков 409 подписок 241 пост 62 в горячем

PerevodPL

6 лет назад

С чем и как кушают "вонючие" сыры?⁠⁠

Я очень люблю сыр и периодически покупаю всякие новинки. В этот раз мне попалась нарезка из 3 видов сыра из Дании. Первые две упаковки оказались вполне себе вкусным сыром с интересными нотками, но ЭТО

(пикабу упорно кладет картинку на бок).
ЭТО выглядит вполне безобидно, нет плесени, ничего, что указывало бы газовую атаку сразу после открытия.

Мне тяжело даже описать эту вонь - воняет как дешевые китайские "пластиковые" носки, которые носили неделю на 40 градусной жаре в не менее китайских дешевых кроссовках.

Вы же понимаете, раз уж купил, то попробовал - отдает грибами, но вонь невозможно ничем перебить, вино тоже не помогает.

Как это правильно кушать?

Показать полностью 1

PerevodPL

6 лет назад

Про побеги из детского садика⁠⁠

Тут вот историю опубликовали https://pikabu.ru/story/pobeg_iz_detsada_troe_malyishey_ushl...

Я в детстве тоже добавил воспитательницам седых волос.

Между домом и садиком было два квартала, несколько перекрестков со светофорами - порядочная дистанция как для 3.5 летнего ребенка.

В один прекрасный день после прогулки воспитательница сказала "а теперь идем домой кушать макароны". Как вы понимаете, под домом она имела ввиду столовую, но в моей детской голове сработало: домой, значит домой. Я и ушел, если тебя водят по тропе войны каждый месц по 22 раза туда и 22 раза обратно, то хочешь не хочешь, а дорогу выучишь.

Придя домой я попросил старшую сестру (8 лет ей было) накормить меня макаронами, а поскольку она ребенок, то особо и не задавала вопросы, какого лешего я приперся домой. Родители когда пришли с работы тоже особо не разбирались: мама подумала, что забрал папа, а папа, как ни странно, что забрала мама.

В часов 5 вечера к ним в дверь позвонила зареванная воспитательница, "вашсынпропал, мывездеискали". Тут-то все и открылось :)

[моё] Детский сад Детство Дети Побег Текст

132

PerevodPL

6 лет назад

Перепутал топливо и решил исправить ситуацию с помощью пылесоса⁠⁠

Во время заправки 19-летний молодой человек случайно перепутал топливо, и не придумал ничего лучше, чем его высосать. Для этого он использовал пылесос на заправочной станции. Сие действие (что логично) закончилось взрывом.

Инцидент произошел во вторник в 17.45 на АЗС в г. Люблин. 19-летний житель Люблина приехал на бензоколонку, и во время заправки вместо дизельного топлива залил в свой Mercedes-Benz бензин.

Когда парень понял свою ошибку, он придумал "блестящую" идею - высосать топливо из бака с помощью промышленного пылесоса, расположенного на заправочной станции. Разобрав обшивку багажника он добрался до крышки топливного бака.

Когда пылесос засосал топливную смесь - произошел взрыв и пожар. К счастью, никто не пострадал, но пылесос был полностью разрушен. Первоначально потери были оценены в размере 16 тысяч злотых. Горе-водителю придется их возместить из собственного кармана, ко всему полиция проверяет не попадет ли он еще под статью, тк он создал угрозу для других людей.

[моё] Идиотизм Водитель Заправка Польша Взрыв Текст

PerevodPL

6 лет назад

Баяны

Угадай, на чем полицейские догоняют Ламборгини?⁠⁠

Именно Ламборгини.

Полиция Преследование Япония Видео

PerevodPL

6 лет назад

Дети и самооценка родителей⁠⁠

В рождественский период в Польше дети получают подарки два раза - с 5 на 6 декабря их приносит Святой Миколай и в сочельник с 24 на 25 декабря.

Сегодня мои дети увидев подарки очень обрадовались - наборы лего-майнкрафт и решили, что подарки от Святого Миколая, потому что родители финансово не потянут (почти дословная цитата в переводе на русский).

Двоякое чувство, с одной стороны продлил детям сказку еще на один год, а с другой в глазах детей папа бедный 😒

Показать полностью 1

[моё] Дети Подарки Родители Польша Традиции

PerevodPL

6 лет назад

Пикабушники в Польше

Польская железная дорога⁠⁠

Польская железная дорога, какая она?

Я постоянно по работе курсирую между Вроцлавом и Герлицем. Вот так выглядит междугородний поезд компании Koleje Dolnośląskie [Колее Дольнощлёнске].

Сам поезд (фото не мое - за окном дождь и не особо хотелось мокнуть)

Польская железная дорога Польша, Поезд, Удобство, Комфорт, Польша стронг, Длиннопост

а внутри ждет комфорт, чистота

удобные кресла

а под каждой парой кресел такой вот приятный комплект: розетки для ноутбука и просто USB. Для однодырочных макбуков просто идеальное решение :))

подстаканники и небольшая мусорка

Сколько стоит поездка?

Если бы я ехал как обычно, то билет на выходные (пятница вечер - раннее утро понедельник) стоят 35 злотых за поездку туда и обратно 160км х 2, обычный билет в одну сторону 27.10 злотых (курс, грубо говоря, 1 к 15)

Показать полностью 5

[моё] Польша Поезд Удобство Комфорт Польша стронг Длиннопост