Otakusan113

Otakusan113

У меня трудности с засыпанием и я читаю крипипасты, чтобы уснуть. Последнее время начал их еще и переводить. Перевожу больше, чем публикую здесь, все остальное храню на своем сайте в надежде создать что-то стоящее. https://creepy.media/ Ну и естественно в телеге тоже публикую, подписывайтесь! https://t.me/creepy_media
На Пикабу
Дата рождения: 27 декабря
2306 рейтинг 4 подписчика 17 подписок 10 постов 5 в горячем
Награды:
За участие в Пикабу-Оскаре С Днем рождения, Пикабу!
43

Я нашел кассету о карантине 1998 года в Бангалоре⁠⁠

Я нашел кассету о карантине 1998 года в Бангалоре

Меня зовут Оливер Райт, мне двадцать семь лет. Последние три года моё хобби - разыскивать потерянные видеокассеты и оцифровывать их. В разных странах были разные системы VHS, поэтому у меня мультисистемный видеомагнитофон, чтобы не ограничиваться какой-то одной страной.

Найти кассету вживую удаётся редко, так что большую часть времени я прочёсываю барахолки, гаражные распродажи, антикварные лавки и оптовые лоты в интернете. Хорошая кассета - это как выигрыш в лотерею. Запись на VHS держится на магнитной ленте, поэтому в половине случаев вставляешь кассету и получаешь только "снег", плывущий звук или следы того, что лента десятилетиями размагничивалась. А иногда срываешь куш: старая реклама машин из девяностых, забытые местные ролики, съёмки птиц, социальная реклама и домашнее видео, которое никто не видел лет тридцать. Ещё мне попадаются фильмы из разных уголков мира. Я неплохо знаю логотипы телеканалов и студий со всего света. Потом я оцифровываю записи и выкладываю их. Я бы сказал, что непредсказуемость и есть самое интересное в этой игре. Никто не знает, что тебе попадётся, пока не посмотришь запись.

Прошлая неделя ничем не отличалась от других. Я нашёл двенадцать кассет в проверенном интернет-лоте. Все двенадцать оказались рабочими и в хорошем состоянии. Коробка была покрыта на удивление толстым слоем пыли и каким-то порошком. Я всё вытер и не придал этому значения. Меня это удивило. Обычно даже в проверенных лотах одна-две кассеты бывают испорчены, а тут все двенадцать в хорошем состоянии, настоящий джекпот. Я был на седьмом небе от находки и благодарил свою удачу. На десяти кассетах была старая реклама и социальный ролик об опасности курения и наркотиков, ничего необычного для девяностых. Потом дошла очередь до одиннадцатой кассеты, и я её вставил. Началось всё с яркой музыкальной заставки и слов песни из вступительных титров индийского сериала "Шактиман". Ничего странного. У многих индийских семей в США были родственники на родине, и они вполне могли присылать такие кассеты. Я посмотрел на продолжительность. Около часа. Первые десять минут всё шло совершенно нормально. Место преступления, появляется Шактиман и начинает искать преступников. Было довольно занятно, хотя язык я понимал не полностью. Я отметил канал, это был DD National, Индия.

Потом изображение начало мерцать. Мне это не показалось странным: даже на хороших кассетах бывают следы износа. Экран на двадцать секунд почернел, а потом картинка вернулась с резким шипением. Я увидел герб Индии, львов Ашоки, и чёткий текст. Музыки на фоне не было.

Закадровый голос произнёс: "Говорит правительство Индии, Министерство здравоохранения и благосостояния семьи, Управление здравоохранения штата Карнатака. Передаём специальное сообщение в интересах здоровья и благополучия населения".

Потом картинка сменилась ведущим в ярко освещённой студии Доордаршана. Он смотрел прямо в камеру, а за ним был виден простой синий фон с логотипом Доордаршана. Он сидел скованно и прямо. Глаза не моргали, он смотрел куда-то вдаль, а грудь его часто и мелко вздымалась.

Через несколько секунд он заговорил. Голос был чёткий, внизу экрана шли субтитры. Тон был слегка механический.

"Намаскар. Мы прерываем плановую трансляцию на DD National для экстренного сообщения Министерства здравоохранения и благосостояния семьи, подготовленного совместно с правительством Карнатаки".

Мой большой палец завис над кнопкой паузы на пульте видеомагнитофона. Обстановка вокруг изменилась. Ровный гул оборудования для оцифровки показался мне пугающе громким. От его механического, бесстрастного тона у меня ёкнуло в животе. Он продолжал читать по бумагам.

"С 11:00 сегодняшнего дня, 7 марта 1998 года, в сельском и городском округах Бангалора введён и действует обязательный карантин и оцепление в связи с выявлением высококонтагиозной острой неклассифицированной нейрореспираторной инфекции.

Всем жителям в пределах обозначенных районов настоятельно рекомендуется не покидать помещений до особого распоряжения. Окружные власти ввели полный запрет на передвижение по национальным трассам № 4 и № 7, а также по всем железнодорожным направлениям, отходящим от узловой станции Бангалор-Сити".

Я резко выпрямился. Я точно не знал, сколько тогда жило в Бангалоре, но это огромная агломерация. Об этом должны были месяцами писать мировые новости. Я нажал паузу и взял ноутбук. Потом снова включил воспроизведение, и ведущий продолжил. Я решил поискать хоть какие-то подтверждения этой истории.

"Граждане, у которых внезапно поднялась высокая температура, появилась резкая слабость, зрительные и слуховые галлюцинации, кровоизлияния в глаза, должны сообщить об этом властям и находиться в карантине в хорошо проветриваемом помещении. Граждане сообщают о том, что слышат знакомые голоса или видят знакомые фигуры. Также сообщается, что эти фигуры одеты в белое и у них заметны сильные аномалии ступней. Ни при каких обстоятельствах не впускайте их. Обратите внимание: не принимайте никаких подарков или подношений, какими бы знакомыми или дорогими сердцу они ни казались.

Не пытайтесь покинуть карантинную зону. Нарушители будут задержаны согласно Закону об эпидемических заболеваниях 1897 года".

Я на секунду остановил запись. Описание и симптомы этой болезни были странными. Я почти решил, что ослышался, но ведущий продолжал читать.

"Следующие сообщения будут выходить в эфир каждые полчаса. Оставайтесь дома. Сохраняйте спокойствие. Джай Хинд".

Объявление повторили ещё раз на хинди и каннада, а потом оно растворилось в резком снеге PAL-развёртки и помехах. Я не знал, что и думать. Первая мысль была, что это не может быть правдой, наверное, чей-то розыгрыш. Я решил пересмотреть запись в поисках следов монтажа или склеек, но их не было. Будто кто-то и правда записал всё на кассету за один раз. Нужно было копнуть глубже и поискать ещё доказательства. Я искал газетные статьи, медицинские отчёты, хоть что-нибудь об этой болезни в Бангалоре, но ничего не нашёл. Я полез на форумы. Копнул глубже, и доводы оказались убедительными. Это была мистификация, кто-то меня и правда разыграл.

Я решил выбросить это из головы и вставил последнюю кассету. Там оказалось ещё одно объявление Доордаршана, датированное 9 марта 1998 года. Ведущий был другой. Он выглядел старше первого и сдержанно, вежливо и официально рассказывал о погоде. Музыки на фоне не было. Кто-то протянул ему листок. Он, похоже, удивился, но тут же снова стал сдержанным и официальным. И решил зачитать текст вслух чётким голосом.

"Намаскар". В его голосе на мгновение появилось тепло, а потом он снова стал сдержанным и профессиональным. "Сообщаем, что 7 марта 1998 года несанкционированный сигнал прервал региональное вещание, и в эфир была выпущена ложная информация о карантине в связи с инфекционным заболеванием. Власти подтвердили, что такого заболевания не существует и никакого карантина не вводилось. Злоумышленники пока не установлены, полиция ведёт расследование. Если у вас есть какие-либо сведения о злоумышленниках, сообщите о них в полицию. А теперь к следующему выпуску". Он заговорил на каннада и перешёл к следующему сюжету.

Меня не покидало чувство, что что-то не так. Я решил пересмотреть последнюю кассету, но никаких признаков подвоха не нашёл. Если это была мистификация, о ней должны были писать в новостях. Я искал новостные сюжеты, полицейские сводки, но никаких свидетельств того, что в Бангалоре была такая мистификация, не нашлось. У меня слегка заболела голова и зазвенело в ушах. В глазах всё поплыло. Поэтому я решил лечь спать.

Проснулся я с лёгкой слабостью. Оказалось, что у меня немного опух глаз. Я почувствовал цветочный запах, и это было странно, потому что цветов у меня в квартире никогда не было. На кухне я увидел фигуру. Это была мама.

- Мама! - радостно воскликнул я, и она обернулась.

Взгляд у неё был ласковый. Увидев её, я испытал облегчение. Я посмотрел ещё раз, и сердце у меня ушло в пятки. Она была в белом платье, и, хотя стояла ко мне лицом, ступни у неё были вывернуты назад и смотрели в противоположную сторону.

Она что-то бормотала. Разобрать было трудно.

- Оливер. Вот, возьми. Я связала его для тебя.

Я увидел, что она протягивает мне свитер. Такой же свитер, какие она вязала мне в детстве. Этот самый свитер я когда-то потерял. Я двинулся было, чтобы его взять, но тут в ушах снова отчётливо прозвучало предупреждение. Нельзя принимать подарки. Я убежал и заперся в спальне. Я всё ещё слышал её за дверью.

Мне нужно знать, помнит ли кто-нибудь в Бангалоре, что случилось в марте 1998 года. Выжил ли хоть кто-нибудь после того, о чём предупреждала та передача?

И если кто-то узнаёт эту тварь, пожалуйста, скажите, что будет, если я откажусь от подарка.

Она перестала просить.

Теперь я слышу, как она плачет.

Показать полностью
43

Муж сказал, что сожалеет о смерти моей коллеги. Она тогда была ещё жива⁠⁠

Муж сказал, что сожалеет о смерти моей коллеги. Она тогда была ещё жива

Мой муж Дэн не только вечно бормочет, но и до невозможности любит извиняться. Он из тех, кто говорит "простите", когда на него налетает кто-то другой. Он даже перед собакой извиняется, когда через неё перешагивает. Он говорит это так часто и так тихо, что за восемь лет брака я почти перестала это слышать. Теперь это для меня как гудение холодильника. Фоновый шум.

Поэтому я не могу сказать, когда начались странности. Могу рассказать только о том, когда я впервые по-настоящему это заметила. Был вторник, утро. Я стояла, прислонившись к кухонной стойке, с кофе в руках, а он прошаркал мимо, поцеловал меня в макушку и пробормотал:

- Прости, малыш. Я посадил твою любимую футболку.

Я опустила глаза. Почти все мои футболки были от "Лулулемон", кроме моей обожаемой винтажной футболки с Шер, и она как раз была на мне.

- Не посадил, - сказала я, показывая себе на грудь.

Но он уже был на полпути по коридору. В ответ я получила только рассеянное "М-м?", а потом услышала, как включился душ.

Дэн не жаворонок. Половина того, что он говорит до девяти утра, - тарабарщина, так что я не стала заострять на этом внимание. А в субботу он вывалил на кровать кучу чистого белья, чтобы сложить, и я услышала, как он прошептал: "Чёрт". Он поднял мою футболку.

- Прости, малыш. Я посадил твою любимую футболку.

Я выхватила её у него из рук и чуть не закричала. Шер ещё никогда не выглядела такой крошечной.

- Если это шутка, то дерьмовая.

Дэн выглядел растерянным.

- Ты уже извинялся за это на этой неделе.

Он дважды моргнул.

- Забудь, - сказала я.

Когда я вылетела из комнаты, он извинился ещё раз. Сказал, что купит мне футболку ещё лучше, ту самую, где Шер держит удава, к которой я давно приглядывалась.

На следующей неделе я рассказала историю с футболкой на работе. Эбони, которая сидела напротив меня и, я почти уверена, смеялась громче всех на планете, решила, что Дэн вовсе не жестоко меня разыгрывает. Нет, он экстрасенс. Ещё много дней она перегибалась через перегородку и просила, чтобы он предсказал ей выигрышные номера лотереи или выяснил, окажется ли её кавалер на выходных таким же жмотом, как прошлый.

И у меня для неё была ещё одна история. Через несколько дней после случая с футболкой Дэн пробормотал сквозь зубную щётку:

- Прости, что пропустил твой день рождения.

Мой день рождения был только в августе, и он ни разу его не пропускал.

Эбони сказала, что это значит как минимум одно: мне подарят что-то очень хорошее. Мы посмеялись, а потом я обо всём забыла под горой писем во входящих.

Недели через две я разбирала чеки за кухонным столом, а муж мыл посуду и снова завёл своё. Я отвлеклась и уловила только конец фразы, тихий и негромкий, как всё, что он говорит:

- …очень жаль, что тебе пришлось её найти.

Я повернулась к нему. Он вытирал руки кухонным полотенцем и смотрел в окно. Я спросила, о ком он, и он посмотрел на меня так, будто я вырвала его из задумчивости.

- М-м? Я ничего не говорил. Слушай, может, кино вечером посмотрим?

Я решила, что он о чём-то из подкаста, который играл у меня фоном, и выбросила это из головы. Да и не извинение это было на самом деле. Скорее соболезнование.

Через четыре дня я поняла, что он имел в виду.

В ту пятницу я пришла в офис пораньше, чтобы закончить отчёт, который всё откладывала. Я думала, что пришла первой, но над перегородкой виднелась голова Эбони в пушистых розовых наушниках, и монитор у неё светился. Я не удивилась. Она вечно нагоняла работу, потому что, по её собственным словам, на неё было наложено проклятие болтливости.

- Слушай, Дэн сказал мне твои выигрышные номера, - пошутила я, бросив сумку на стол.

Эбони не ответила. Я знала, что она врубает музыку на полную, чтобы не уснуть. Я обошла перегородку. Её мутные глаза смотрели сквозь меня, а серый язык лежал сухим в открытом рту. На экране было письмо, которое она начала в 23:42 накануне и так и не закончила. Я чувствовала запах мочи, уже высохшей на её брюках.

Я не помню, как звонила 911. Помню только фразу, которую пробормотал Дэн на кухне, глядя в окно.

Сказали, что у Эбони отказало сердце, врождённый генетический дефект, который никто так и не обнаружил. Ей было всего тридцать четыре. Дэн отпросился с работы, чтобы забрать меня, и, когда я села в машину, он потянулся ко мне через подлокотник, взял моё лицо в ладони и сказал:

- Мне очень жаль, что тебе пришлось её найти.

Я отпрянула от него так резко, что ударилась головой о стекло.

Вечером в постели я пересказала ему, что он сказал на кухне до смерти Эбони, слово в слово. Вид у него был очень грустный и потрясённый. Он взял меня за руки и сказал:

- Малыш, ну откуда я мог такое о ней знать? Клянусь, я этого не говорил.

Хуже всего было то, что не давала мне уснуть в ту ночь не смерть Эбони. А Дэн. Знал он это или нет, но он лгал. Каким-то образом он знал то, чего знать не мог.

Я лежала в темноте и пыталась вспомнить хоть какие-то странные вещи, которые он говорил за эти годы и которые я пропускала мимо ушей. Это было похоже на то, как переворачиваешь камни, ища под ними признаки жизни.

Прошлой зимой он пробормотал из коридора: "Прости, что помял тебе машину", хотя с машиной всё было в порядке. Через месяц он въехал в неё задом на подъездной дорожке, помял бампер и повторил те же самые слова.

Весной он зашёл из гаража и сказал: "Мне жаль, что так вышло с твоей сестрой". Я решила, что это о ссоре, которая случилась у неё с женихом после ужина у нас. Но через неделю помолвка распалась.

Если подумать, таких случаев набралась целая горстка, в основном мелких. Но каждый раз он извинялся дважды: один раз заранее и второй, когда это случалось. Просто я не слушала.

А после смерти Эбони стала слушать. Так, как прислушиваешься ночью к шагам чужака у себя в доме.

Почти две недели всё, что бормотал Дэн, снова было обыденным. Он извинялся перед собакой, перешагивая через неё, извинялся, что оставил шкафчик открытым, что перетянул на себя одеяло, и так далее. Я начала думать, что сама всё это сочинила из горя и совпадений. А потом, в воскресенье днём, я лежала на диване, а он в соседней комнате говорил по телефону с братом. Я слышала, о чём примерно разговор. Футбол, годовщина свадьбы их родителей, потом: "Ладно, люблю тебя, бро". А потом, будто ни к кому не обращаясь:

- Мне так жаль, что ты упал.

Слова будто зазвенели у меня в голове, громче, чем он их произнёс. Тут что-то мокрое коснулось моих губ. Я вытерла рот, и пальцы оказались в крови. Я схватила салфетку и запрокинула голову. Я не могла вспомнить, когда у меня в последний раз шла носом кровь.

Позже в тот день я написала его брату, Кевину, и спросила, нормально ли звучал Дэн по телефону. Кевин отшутился, что тот был не тупее и не умнее обычного. Когда я как можно небрежнее спросила, не извинялся ли Дэн за что-нибудь, он прислал в ответ вопросительный знак. Я написала, чтобы он не обращал внимания. Потом напечатала, чтобы он смотрел под ноги. Но это звучало как-то угрожающе, и я стёрла.

Дэну я ничего не сказала. Я не знала, как объяснить ему, что его собственный рот предупреждает людей о том, что их ждёт. К тому же после того, как он смотрел на меня тогда в постели, мне не хотелось снова видеть у него на лице это беспокойство. Так что я просто стала вести себя очень осторожно. В конце концов, может, упасть предстояло мне.

Я держалась за поручень в душе. Посыпала подъездную дорожку солью дважды в день, хотя снега почти не было. Перестала ходить в носках по паркету. Я даже перестала подниматься на второй этаж, и это было просто смешно. Я сказала Дэну, что у меня разболелась спина и на диване ей легче, и он поверил, потому что всегда мне верит. Он принёс вниз мои подушки, зарядку для телефона и книгу Кнаусгора, которую я прочла до середины. Он извинился за то, что диван такой бугристый. Когда я рявкнула, чтобы он перестал, мать его, за всё извиняться, он извинился и за это. Целую неделю я спала внизу и прислушивалась к нему через потолок. Ничего не происходило.

А вскоре после этого он рассказал мне, что его брат споткнулся о камень на краю своего участка и сломал большой палец на ноге. Я с облегчением выдохнула. Мне ничего не грозило, а его брат легко отделался.

На следующей неделе Дэн пошёл наверх вздремнуть, и вскоре до гостиной донеслось его бормотание. Я не могла разобрать ни слова, но знала, что он разговаривает во сне. Такое с ним время от времени бывало. Я испугалась, что это его очередное предсказание или что там это было, чёрт возьми, и побежала наверх, чтобы успеть услышать.

В следующий миг надо мной на коленях стоял Дэн в одних трусах, белый как полотно.

- Мне так жаль, что ты упала, - сказал он.

Дэн оставил газету на верхней ступеньке лестницы, чтобы не забыть отнести её в контейнер для макулатуры в гараже. Я не помнила, как наступила на неё, как нога у меня поехала, как я кубарем полетела спиной вниз по лестнице и ударилась головой. Но теперь у меня было лёгкое сотрясение мозга и перелом запястья в двух местах. И под уродливыми белыми лампами приёмного покоя я поняла: хоть брат его и правда споткнулся, страшные слова Дэна были обращены ко мне.

После этого я вернулась наверх. Спала я ужасно, положив загипсованную руку на подушку, и почти каждую ночь лежала без сна, слушая дыхание Дэна и маниакально дожидаясь следующего извинения.

Оно прозвучало через две недели. В начале четвёртого утра он повернулся ко мне во сне и пробормотал:

- Прости меня, Элли.

Он сказал это так нежно, как говорят только тому, кого любят.

Хуже этих слов он ещё ничего не говорил. Я не знала никакой Элли.

За завтраком я спросила его об этом, возможно, слишком ядовито, и он неловко рассмеялся и сказал, что понятия не имеет. Но я прожила с этим человеком восемь лет, и, несмотря на его бездонный запас извинений, он ни разу не извинялся таким странно интимным тоном. Следующие несколько недель между нами царил холод. Мне стыдно признаться, но я даже проверила его телефон, пока он был в душе. Ничего не нашла, и от этого стало только хуже.

В январе мою бабушку положили в больницу с пневмонией. Ей был девяносто один год. Врачи начали говорить что-то вроде "облегчить боль". Через несколько дней мы возвращались домой от неё, я дремала на пассажирском сиденье, и меня разбудило бормотание Дэна:

- Соболезную твоей утрате.

Я даже глаз не открыла. Не стала его ни о чём спрашивать. Я знала, что он не вспомнит, и знала, что это значит.

В ту минуту я его ненавидела, но это меня подготовило. Всю ту неделю я каждый день ездила в больницу. Держала бабушку за руку и говорила, что люблю её. Рассказала ей про футболку с Шер, потому что она всегда любила хорошие истории про Дэна. Я прощалась с ней четыре раза. А в следующий понедельник она села в кровати и попросила кофе. К концу месяца она уже была дома. Помню, как я сидела на больничной парковке и смеялась до слёз, потому что впервые после смерти Эбони одно из извинений мужа оказалось ошибкой.

Несколько недель всё было как прежде. Выздоровление бабушки меня приободрило, и мы с Дэном снова жили душа в душу. Об Элли, конечно, никто из нас не заговаривал. Потом мне сняли гипс, а бабушка каждое воскресенье звонила пожаловаться на своего физиотерапевта. Я начала позволять себе верить, что всё кончилось, что бы там ни происходило, оно себя исчерпало.

В субботу днём в феврале Дэн пристегнул поводок к ошейнику собаки и встал в дверях в своей большой зелёной парке.

- Прости, я быстро.

Он всегда извинялся, когда уходил, даже на двадцать минут.

- Хватит извиняться, - сказала я, не отрываясь от книги.

Через час я услышала, как кто-то скребётся во входную дверь. Это была собака, одна, промокшая насквозь и дрожащая. За ней волочился поводок, заледеневший колом.

Вечером полиция нашла Дэна в пруду в конце нашей улицы. Он плавал лицом вниз в полынье у камышей. Проходившая мимо женщина рассказала, что видела, как собака бросилась за гусями, а за ней на лёд побежал мужчина. Полицейский, который пришёл ко мне в тот вечер, стоял на крыльце, держа фуражку в руках, и сказал:

- Мэм, соболезную вашей утрате.

Похороны я почти не помню. Брат Дэна стиснул меня в объятиях, пока я рыдала. Было слишком много цветов и слишком много людей, которые говорили, как им жаль. Я вздрагивала каждый раз, когда слышала это слово. Бабушка часами сидела со мной и, слава богу, ничего не говорила. Лёжа без сна в ту неделю, я наконец поняла, что слова Дэна в машине никогда не относились к ней. Просто я их неправильно поняла, как и многие его извинения.

⁂

В марте меня начало тошнить по утрам. Я потеряла аппетит, перестала спать, и хорошо, если помнила, какой сегодня день недели.

Я думала, это горе. А потом сестра отвезла меня в аптеку и стояла под дверью туалета, пока я делала тест. Когда я вышла с ним в руке, она разрыдалась прежде, чем я успела сказать хоть слово. Позже врач сказал, что у меня больше четырёх месяцев. Дэн так и не узнал.

Она родилась в июле, на неделю раньше срока, с копной тёмных кудрявых волос, как у Дэна. В долгие часы в больнице я составила список имён, но ни одно не звучало как надо. Когда медсестра спросила, я, к собственному удивлению, выпалила:

- Элли.

Первые недели были сплошь бутылочки, подгузники и слёзы. Её и мои. А однажды я пыталась укачать её в детской. Она смотрела на меня влажными расфокусированными глазами с крошечными ресничками, и я думала об отце, которого она никогда не узнает. Я прижалась губами к её лбу и прошептала:

- Прости меня, Элли.

Я замерла. Дэн однажды ночью сказал эти самые слова, так же нежно, с другой половины кровати. А я неделями думала, что он извиняется перед кем-то, кого любит больше меня.

Так и было. Просто он ещё не был с ней знаком.

Одной душной августовской ночью, перед самым рассветом, меня разбудило до смешного раннее сообщение от бабушки. Она поздравляла меня с днём рождения. Я почти забыла. Понимая, что больше не усну, я встала и без особых церемоний принялась складывать бельё. Тут рядом со мной затрещала радионяня. На экране Элли спала в своей кроватке, одна в комнате, ночник отбрасывал длинные тени от прутьев кроватки. А потом из маленького динамика донёсся резкий шёпот:

- Прости, что он пропустил твой день рождения.

Показать полностью 1
24

Все животные в нашем городке ненастоящие⁠⁠

Все животные в нашем городке ненастоящие

Всем привет. Давно читаю, но сам пишу впервые. Хочу выяснить, живёт ли кто-нибудь в таких же обстоятельствах, как я.

Мой городок стоит на отшибе, в самой глуши.

Меня зовут Крис, и я хотел спросить, жил ли кто-нибудь в подобном месте. В месте, где животные, судя по всему, не такие, как у всех остальных. Где то, что вы называете животными, не совпадает с описаниями из остального мира.

Собаки лают, птицы щебечут, пчёлы жалят. Так учили всех остальных. Но у меня всё было иначе. Здешние животные ненастоящие. Это не нормальные животные.

Это подделки.

Не знаю, как толком объяснить.

Подражатели, подделки, имитации жизни. Называйте как хотите, а мы всё равно зовём их тем, чем им положено быть. То, что вы называете пчелой, мы тоже называем пчелой. Только наши длиной сантиметров тринадцать и никакого "мёда", который у вас, похоже, очень популярен, не делают.

С тех пор как у меня появился интернет, я понял, что этот город, это место, хранит огромную тайну. Только когда мне было уже за пятнадцать, я узнал, что собаки не должны ходить на двух ногах, кролики не перепрыгивают через дома, а птицы не кричат человеческими голосами.

Я был в шоке от того, насколько внешний мир отличается от нашего.

Всё, что я находил, расходилось с тем, что я видел своими глазами. Поэтому я стал читать, разбираться и пришёл к выводу, что мы прячем этих существ.

И я хочу раскрыть эту тайну.

А ещё я хочу узнать, одни ли мы такие. Есть ли в мире другие места вроде нашего. Поэтому и пишу сюда. То, что я сейчас делаю... в общем, это совсем незаконно. Никому нельзя об этом рассказывать.

Я сильно рискую, даже просто заговорив об этом, но мне нужно знать, есть ли где-нибудь ещё такое же место. Если городские старейшины узнают, что я выбалтываю наши секреты, у меня будут большие неприятности.

Но я должен знать.

Наверное, стоит начать с самого начала.

Сколько себя помню, я жил среди этих существ: одни просто надоедливые, другие откровенно опасные. Мы называем их животными.

Они бывают большими и маленькими, и я выяснил, что, случайно или намеренно, во внешнем мире их называют так же, как у нас. Как я уже говорил, у нас есть собаки. Но наши просто носятся туда-сюда. На двух ногах. Быстрые до чёртиков, но в целом безобидные. Есть у нас и белки, только наши — водные хищники на самой вершине пищевой цепи.

Я всегда подозревал, что с местной фауной что-то не так. На уроках биологии о ней не рассказывают, подходить к животным нам запрещено, и мы даже должны считать их священными.

В нашем городе есть своя религия, намертво сросшаяся с политикой. Она называется «Объединение». Я пытался найти о ней хоть что-нибудь, но больше её нигде нет.

Суть нашей веры в том, что всё произошло от единого существа. Это «существо» распалось на части, и из него появились мы, люди, и эти животные. Я здесь не для того, чтобы читать богословские лекции, но в общих чертах вот так.

Поэтому здешние и помалкивают о том, как у нас всё устроено. Говорить об этом не положено.

Интернет у нас довольно ограниченный. Но я могу написать всё это у тёти на компьютере: у неё мне можно почти всё, а на остальное она смотрит сквозь пальцы. Тётя классная, она как раз сейчас на кухне, пока я печатаю.

Пожалуй, начну с того, как вообще устроен наш город. По сути, есть три правила, которые мы все обязаны соблюдать.

Правило № 1: НЕ ешьте животных.

Правило № 2: Старайтесь, чтобы животные не съели вас.

Правило № 3: О любых неопознанных видах животных обязательно сообщайте в городскую библиотеку.

Звучит дико, но скоро вы поймёте, зачем это нужно. Начну, пожалуй, с первого правила.

Я знаю всего два случая, когда кто либо ел животных.

Первый - с пацаном, с которым я учился в школе. Мы просто дурачились, а вокруг нас жужжала крошечная мушка. Маленькие животные безобидны, но только пока их не съешь.

Мой друг случайно проглотил эту муху. Она влетела ему прямо в рот.

Вспоминать об этом не люблю, но друг просто рухнул на пол и забился в конвульсиях. Это было похоже на какой-то припадок, и прекратилось, только когда сбежались все учителя и работники школы и прижали его к полу.

Где-то через минуту он пришёл в себя. Бедняга. Он перепугался до усрачки, да и мы тоже. Он обмочился, и его отправили домой. Так что да… даже мелкая случайность может кончиться очень плохо.

Сейчас у него нормальная жизнь. Почти ничего не изменилось. Разве что с того дня у него улучшилось зрение и он перестал носить очки.

Второй случай, о котором я знаю, был скорее… ритуальным.

Боже, чего только здесь не показывают детям.

У нас, как и во многих местах, есть мэр. Это что-то вроде пожизненной должности. И, как я уже говорил, мэр тесно связан с церковью.

Я не… я не понимаю, кто станет добровольно делать с собой такое. Но когда наш мэр совсем состарился и собрался на покой, ему пришлось пройти своего рода обряд. Его проходят все мэры, когда уходят с должности.

Он должен был съесть приготовленное животное.

Если точнее, приготовленного опоссума. Боже… я просто не понимаю. Зачем они на это соглашаются? И почему обязательно прилюдно?

Это было… неправильно. Всю жизнь служить своему городу, а на «прощальном празднике» есть эту тварь на городской площади на глазах у всех.

Ни одному ребёнку не стоит видеть то, что случилось в тот день.

Едва мэр откусил кусочек, как рухнул на землю. И его руки и ноги начали расти.

По-другому это не описать. Руки, ноги. Боже. Столько новых локтей, столько лишних коленей. Он извивался, стонал и кричал.

Когда всё закончилось, каждая из четырёх его конечностей была длиной около полутора метров.

Больше я его не видел. Его отвезли домой, там за ним ухаживает жена. Я правда не знаю, что с ним стало и как он сейчас.

Через несколько недель у нас появился новый мэр. Его мало кто любит, все предпочитали старого.

Так что, как вы понимаете, весь наш город вегетарианский. Даже веганский, наверное. Технически продукты животного происхождения есть можно, но делать этого не советуют.

Я не знал, что такое молоко, а оно, оказывается, берётся у коров и других млекопитающих. Женщины у нас в городе, конечно, кормят детей грудью, но мы не называем это молоком.

И я понятия не имел, что люди правда пьют животное "молоко".

Наши коровы, раз уж вы так любите из них пить, дают из вымени только красноватую солёную жидкость. При мне её пили всего один раз, на спор. Глупые детские забавы, честное слово.

Помню, тот парень сказал, что на вкус это как морская вода пополам с грязью. Звучит не очень аппетитно. Так что, если не считать всяких странностей и споров, мы едим одни овощи. Выбора у нас, честно говоря, нет.

Что касается второго правила, сразу скажу: "нападения" животных случаются редко.

В смысле, когда они пытаются тебя съесть. Люди здесь не дураки. Если вокруг бродит что-то большое, что вполне может тебя съесть, его стараются обходить стороной.

Здешние животные слишком беспорядочные: скорее тебя собьёт разогнавшийся кролик или пёс, чем кто-то и правда попытается тебя сожрать.

Я помню только один "несчастный случай" с животным, который видел своими глазами. И видел я его потому, что он случился со мной.

Эх.

Вы ведь знаете оленей? Это просто кошмар. Я про них почитал: наши совсем другие. Да, внешне похожи, но в наших краях олени - это твари, которые бьются в судорогах прямо в воздухе.

По-другому не объяснишь. Они прыгают и как бы выкручиваются на лету. Будто дёргаются, только очень яростно. Всё их тело неестественно смещается и выгибается.

Уже одно это было бы опасно. Тяжёлые животные, которые мечутся в воздухе и врезаются в людей и дома, натворили бы немало бед. Но беда в том, что это ещё не всё.

Они срастаются со всем подряд. Кожей, а то и до самой кости.

Нередко можно увидеть стаю из двух-трёх оленей, сросшихся вместе, которые бьются в конвульсиях в воздухе между прыжками. И цепляются ко всему, что на свою беду окажется у них на пути.

Они очень опасны. Таких положено отстреливать сразу, как увидишь.

Честно говоря, мне повезло, что я жив.

В общем, когда я был маленьким, мне перебежал дорогу оленёнок. Их, конечно, полагается обходить. Но он просто выскочил из леса и врезался в меня.

Как и следовало ожидать, мы срослись кожей, и олень поволок меня за собой, кувыркаясь в воздухе в своих судорогах.

Мама закричала, это последний звук, который я помню. Вскоре у меня отказал слух. Меня тащило, будто кувыркало огромной волной на пляже. Я ничего не видел и ничего не соображал.

Остался только хаос нервных окончаний, которые вопили от боли, пока мы с этой тварью кувыркались, сросшись друг с другом.

"К счастью", через несколько секунд кожа в месте сращения разорвалась. Наверное, из-за разницы в весе. Я рухнул вниз и остался лежать в канаве.

Олень помчался дальше, а я отделался сломанной рукой, лёгким сотрясением и синяками по всему телу. По крайней мере, так мне сказали, когда я очнулся в больнице.

Мама плакала, и не без причины. Я мог погибнуть.

Мне просто повезло, что мы не срослись костями.

Так что да… олени - прыгучие куски дерьма. Они скорее врастут в машину в каком-нибудь мелком ДТП, чем станут настоящей угрозой для людей.

Как бы то ни было, их отстреливают сразу.

Строго говоря, это не история о том, как животное ест человека. Но они, похоже, и правда пытаются. Всё, что крупнее стула и с зубами, норовит тебя куснуть. Или как-то поглотить.

Подозреваю, что олени питаются, поглощая свою «добычу» через это жуткое срастание.

По крайней мере, такая у меня теория: изучать этих существ нам нельзя, это вотчина церкви.

Ну и последнее правило: обо всём таком надо сообщать в библиотеку. Если найдёшь новый вид, ты обязан им доложить.

К сожалению… у меня есть история и про это. Она касается меня лично. Боже… ладно, расскажу.

Несколько месяцев назад я занимался своими делами и заметил у задней стены дома небольшую нору. Наш дом стоит прямо у опушки леса, так что я решил, что её вырыло какое-то животное.

Крот, кролик, может, слон. Нора была как раз такого размера, чтобы кто-то из них туда поместился.

Родители велели мне до ужина проверить нору и выгнать того, кто там сидит. Они… не знали, не могли знать. Не знали о том, что было внутри.

Когда я подошёл к норе, внутри было черным-черно, поэтому я лёг на землю, чтобы заглянуть и понять, что там, чёрт возьми, такое.

Если там маленькое животное, я бы сначала просто его спугнул. Если пусто, взял бы лопату и разрушил нору. Как ни странно это звучит, животным нельзя причинять вред, их надо просто… избегать.

То, что я увидел в этой норе, не было животным.

На меня смотрели два белых пронзительных глаза, белые зрачки ярко светились в темноте. Заметив меня, оно медленно выползло вперёд, и лунный свет упал на его морду.

Примат. А точнее, шимпанзе. Вот в чью морду я смотрел. Щёки не до конца покрыты шерстью или кожей. Это больше походило на обезьяний череп, чем на живое существо.

Я… я застыл на месте. Никогда не видел ничего подобного. Это была не шимпанзе: голова крепилась к телу маленькой рептилии. Вроде хамелеона. Оно смотрело мне прямо в глаза.

Оно мне улыбалось. Как человек.

Обломанные зубы, полные злого умысла. Не успел я отпрянуть, как оно завизжало, и из него вылетели острые, причудливые щупальца, вцепившиеся прямо мне в плечи и шею.

Ощущение было как от рыболовных крючков на леске. И больно было адски. Оно… оно пыталось затащить меня глубже в нору, ближе к себе. Маленькое тело рептилии не вязалось с обезьяньей мордой. И как раз поэтому оно было слишком мелким, чтобы затащить меня целиком. Так что, когда между нашими лицами оставалось всего несколько сантиметров, мне удалось вырваться.

Что тут началось... Я рассказал родителям. Приехала полиция, пришли библиотекари. Я даже видел каких-то священнослужителей. Все они пошли к норе, но ничего не нашли: она была пуста.

Когда я рассказывал, что видел, церковники так на меня посмотрели... Будто что-то знали. Будто где-то облажались.

Этого животного не было в реестре библиотеки. Я сходил и проверил. Так что понятия не имею, что это было. Единственное, что мне осталось на память, - две маленькие дырочки там, где оно меня проткнуло.

По словам врача, оно, судя по всему, сосало кровь: на коже у меня появилась такая же реакция, как после комариных укусов.

Я даже не могу объяснить, что тогда произошло, но после того дня я и попросил тётю пустить меня к ней на ферму, чтобы написать всё это. Мне нужно связаться с внешним миром. Мне нужно знать, есть ли там что-то похожее. Та тварь… то существо… это было не животное, это подделка. Что-то, что притворяется животным.

Оно было слишком маленьким, чтобы меня съесть, но оно пыталось… Пыталось что-то сделать. Я никогда не видел ничего настолько агрессивного. Это наводит на мысли.

Это были два сросшихся животных. Два разных вида вместе. Оно к чему-то приспосабливалось? Эволюционировало? И кто тогда мы?

Эта тварь не может быть животным. Это бессмыслица. Скорее, она просто пытается на него походить. Так вероятнее. Всё живое и движущееся в этих краях не совпадает с тем, что есть во внешнем мире.

Так что же они такое?

Я задумался. А что, если они могут стать похожими на нас? Теперь я понимаю, что эти существа на самом деле не животные. Они просто… притворяются животными. И я не знаю зачем.

Причём получается у них так себе, судя по тому, что я теперь знаю о внешнем мире.

Если оно может подделать животное, может ли оно подделать нас?

Боже. А что с той тварью? Она всё ещё где-то здесь? Бродит с места на место, ищет меня? Может, ей понравился мой вкус?

Мрачные мысли оставлю на другой раз.

На этом закончу пост. Нет смысла подробно рассказывать про каждое «животное», это заняло бы слишком много времени.

Я упоминал, что сижу у тёти, и в этом есть особая ирония. У неё, по сути, ферма, которая по меркам внешнего мира считается чем-то вроде «контактного зоопарка». Сегодня мы должны были встретиться у меня дома, но я решил сам приехать к ней, чтобы написать всё это.

Тётя занимается только мелкими животными, для развлечения, а иногда и для наблюдения. У неё всего-то несколько кур, несколько кроликов, пара львов. Только мелкие, безобидные.

Я бы очень хотел побольше узнать о мире за пределами нашего городка. Например, меня правда озадачили ваши светлячки. Если они у вас не полыхают в воздухе, то почему светлячки? Странно как-то.

Лучше не затягивать, пока родители не узнали, где я.

…

О, мама лёгка на помине: она как раз мне написала.

"Привет, солнышко! Я купила новый телефон. Приходи посмотреть! Помоги маме, я в нём ничего не понимаю. Папы нет, я жду тут с твоей тётей. Ты где?"

Ну конечно, кому ещё разбираться с техникой, как не мне…

Сейчас допишу пост и ещё покопаюсь в теме этих "животных". Буду рад узнать, видел ли кто-нибудь что-то похожее.

Если вам когда-нибудь попадётся животное, которое ведёт себя не так, как должно, будьте осторожны. Возможно, это подделка. Поверьте, я живу в окружении таких. И если вы живёте в похожем месте, пожалуйста, дайте знать.

Стоп. Что там написала мама? Я не…

Она ждёт с моей тётей?

Это я с тётей.

Тётя сейчас на кухне, режет овощи. Мне её отсюда видно. Наверное, это старое сообщение.

Нет… я не понимаю. Я же вижу тётю отсюда.

Она только что обернулась и смотрит прямо на меня. В одной руке сельдерей, в другой нож.

Сообщение пришло только что. Я ничего не понимаю.

Она... Я... Я не понимаю.

Она мне улыбается.

Показать полностью
7

По нашему району бродит невероятно высокий человек⁠⁠

По нашему району бродит невероятно высокий человек

(У меня новое хобби, я перевожу крипипасты. Я читаю их, когда не могу уснуть, прошу любить и жаловать мой первый перевод)

Недавно, около шести часов, я вышел на вечернюю прогулку. Было уже темно, поэтому я взял фонарик, чтобы лучше видеть дорогу.

Обычно я гуляю вокруг квартала. Это примерно полтора километра, и в зависимости от темпа у меня уходит минут пятнадцать-двадцать. Часто я включаю аудиокнигу, и даю ногам идти самим.

В тот вечер я прошёл примерно полпути, и тут, когда я шагал под фонарём, дорогу мне пересекла тень. Как и большинство теней она была, высокая и тонкая.

Что-то заставило меня поднять глаза.

Передо мной что-то стояло. Не слишком широкое, но достаточно высокое, чтобы заслонить луну.

Сначала я решил, что это просто ещё один фонарь, и уже собирался идти дальше, но тут увидел, как оно моргнуло. Не мигнуло, как бывает, когда на секунду пропадает электричество. Оно действительно моргнуло, будто кто-то приделал фонарю два металлических века.

А потом оно шагнуло на свет.

Или, наверное, надо говорить "он", потому что это был мужчина.

Может, было бы даже лучше, будь с ним что-то явно не так: мертвенно-бледная кожа и неестественно широкая улыбка, как в любой истории про «зловещую долину».

Но нет. Он выглядел как обычный парень. Может, немного истощённый, ведь ростом он был, наверное, больше трёх метров, но в остальном настолько нормальный, насколько это вообще возможно.

Мы посмотрели друг на друга. Вроде как даже кивнули друг другу. По-моему, он понимал, что я пытаюсь осмыслить увиденное.

И тут он сделал очень странную вещь. Хитро улыбаясь, он поднёс палец к губам, словно просил меня молчать и никому не рассказывать о нашей встрече. На левой руке у него была кожаная перчатка, что тоже показалось мне странным: на улице было никак не холоднее восемнадцати градусов. А ещё губы у него были очень-очень красные и мокрые.

Потом он беззвучно отступил обратно в темноту за фонарём и ушёл в ночь.

Чтобы закончить прогулку, мне пришлось бы идти в ту же сторону, но эта встреча так меня выбила из колеи, что я просто развернулся и пошёл обратно тем же путём.

Я попробовал снова включить аудиокнигу, но не мог сосредоточиться. До дома я шёл заметно быстрее, чем раньше.

Я уже давно не выходил на свои вечерние прогулки.

С того вечера в районе пропали три домашних питомца, и всех их выпускали без присмотра на задние дворы, огороженные заборами. Два дня назад вечером из дома вдруг исчез пожилой мужчина: полиция решила, что старик сам выбрался через дверь, которую забыла закрыть его дочь, когда заносила пакеты после поездки в магазин.

Вчера, когда я собирался ложиться, я выключил везде свет и подошёл опустить жалюзи на окнах, выходящих на улицу.

Перед тем как я их опустил, я мог бы поклясться, что один из фонарей моргнул.

Показать полностью

Что же такое эта ваша "ответственность"?⁠⁠

Кажется, от меня что-то хотят

Кажется, от меня что-то хотят

Я прекрасно знаю, об ответственности административного и уголовного толка.


Но давайте поговорим об "ответственности", к которой наши сограждане так любят взывать, когда им что-то от вас нужно.

  • Что же такое эта ваша "ответственность"?

  • В каких единицах она измеряется?

  • Абсолютная это величина или относительная?

  • Субъективна ли ответственность или объективна?

  • Существует ли ГОСТ по ответственности?

Расскажите, молю!

Показать полностью 1
15

Эмиграция и жены декабристов⁠⁠

Я хотел бы высраться, обратиться к тем кому релокация/эмиграция только предстоит.

Я пишу это для женщин и мужчин, чей партнер уже одной ногой за границей. Для тех кто мучается от выбора ехать вместе или нет.

Продолжать ли отношения

Всем нам изрядно насрали в мозг ебучие жены декабристов из фильма «Звезда пленительного счастья». Единственно приемлемый вариант, это собраться с милым в сибирский шалаш и тусить с комарами пока любимый камни на каторге ворочает.

Если вам пришлось принимать искать решение о переезде вслед за мужем в эмиграцию/релокацию, эти ебучие декабристки, это последнее что должно вас волновать.

В первую очередь послушайте себя. Если дух авантюризма вам как брат родной, то в путь!Если же вы не хотите оставить родственников, друзей, карьеру, работу и вам проще разорвать отношения с партнером, то так тому и быть.

Все мы заводим отношения на определенных условиях. Это своего рода сделка. Если условия сделки изменились на неприемлемые, то нет ничего зазорного в том, чтобы прекратить отношения. В конце концов наша единственная обязанность - быть счастливыми.

Да и то, если мы этого хотим.

Продолжаем отношения

Если вы решили пожить весело, то это вполне можно устроить. Родственников и родителей можно навещать хоть 10 раз в год, если средства позволяют.

Вам наскучил дымный сербский Белград? Скатайтесь в Москву на пару месяцев, заодно отдохнете друг от друга и от детей. Заодно и зубы подлечите и по врачам пробежитесь.

Котов и собак, черепашек и попугаев перевезти геморно, но можно без особой драмы.

Дети спокойно идут в школы и детсады в новой стране. На выбор государственные заведения, частные международные с преподаванием на английском, релокантские школы с частными учителями. Были бы деньги.

Друзья

Вопреки ожиданиям, ваши старые друзья останутся с вами. Эффект от вашей эмиграции будет такой же, как если бы вы переехали из миллионника в область. Вы будете встречаться, пусть и не так часто. Вы будете всегда на связи, спасибо соцсетям.

Новые друзья у вас тоже появятся. В 2022 релоцировались/эмигрировали интересные образованные люди с необычными взглядами на мир, решительные и знающие чего хотят. Представители этой волны эмиграции отличаются высоким доверием друг к другу. В релокантских чатах то и дело собираются психологические группы, мастерклассы, группы по увлечениям. Завести среди них новых друзей проще, чем это было дома.

Да, ваши новые друзья могут скоро перебраться в другую страну, супер глубокие отношения построить вы не успеете, зато по всему миру у вас появится сеть приятных вам людей.

Карьера

Если вы работали кем-то мало мобильным вроде учителя, чиновника или врача то специальность придется сменить, вам нужна удаленная работа. Работать же можно спокойно продолжать на РФ. На выбор психологи, маркетологи, удаленный бухгалтер, smm, перевод, hr, репетитор, айтишники, аналитики.

На переход на новую специальность смело закладывайте год-полтора. Да, вашему партнёру придется поработать за двоих, вы сможете еще раз проверить ваши отношения и отрепетировать декрет, если у вас еще нет детей.

Вы учитесь, ваш партнер работает, изменилось ли его отношение к вам? Стал ли он заносчивым пидорасом, который тут «все деньги зарабатывает»? Может и ну его тогда?

Эмиграция, это отличная проверка отношений. Резкая сепарация от родителей, непривычная обстановка, стресс. Сможете ли вы работать в команде?

Проблемные отношения разваливаются, навязанные ценности вроде жен декабристов разлетаются на плесень и липовый мед. А может быть вы станете доверять друг другу как никогда? Будете как Бонни и Клайд противостоять всем невзгодам.

Я сказал все, что хотел

Моей целью было сказать всем колеблющимся, что абсолютно нормально НЕ поехать за партнером в новую страну, если вам действительно этого хочется. Нормально и поехать, но изображать из себя жену декабриста никто не обязан. Мы все появились под солнцем на короткое время, которое лучше провести, слушая свои желания и страдая как можно меньше.

Показать полностью

Посвящается очередному витку напряженности⁠⁠

Видео мое, монтаж мой, стихи мои, песенка нагенерена на Suno, посвящается очередному витку напряженности. Мира всем.

Отличная работа, все прочитано!

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества