Ответ на пост «Новые достижения!»
Рекламирую изделия @IwanCo и его ребят.
Хочу сказать спасибо за замечательный чехол для ножа и за прекрасные подарки - картхолдер и конфеты.
Всё сделано очень качественно, ровно по размеру.
Leshachiha74
Ladycapricorn29 ждёт новые посты
33К рейтинг
13 подписчиков
28 подписок
3 поста
0 в горячем
Сага о мудаках
Сначала я думала опубликовать это, адаптировав под рассказ от первого лица под маской анонима. Но при изложении от первого лица история выглядит совсем уж шизофренично.
Акт 1.
В небольшом городке жила семья: мама, папа, сын и дочь, - чуть старше сына. Когда сыну было 15 лет, отец умер.
Сестра ГГ вскоре вышла замуж за своего двоюродного брата по любви, но счастье продлилось всего два года. А потом мать увела у дочери мужа. Развод, дочь уезжает из дома, мама выходит замуж за бывшего зятя. Сын негодует.
Нет, я не знаю, был молодой супруг племянником своей второй жены или её покойного супруга. Об этом история умалчивает.
Акт 2.
Прошло ещё несколько лет. Маминого молодого супруга убили. И мама не нашла ничего лучше, чем выйти замуж за убийцу своего мужа. А что, убийца - брутальный мужчина. Поговаривают, что он отравил уже пятерых жён, своего брата и его беременную жену, но это, видимо, только добавляет ему брутальности.
Это напомнило анекдот.
Сельская дискотека. Белый танец. Девушка приглашает на танец мужика брутального вида.
- А Вы тут недавно живёте? Я Вас раньше не видела.
- Нет, я местный. Отсидел двадцать лет, вот недавно вышел.
- А за что сидели?
- Жену убил.
Девушка кричит подруге:
- Машк, он ещё и неженатый!
В общем, мама ГГ собралась замуж за убийцу. Но условием поставила - чтобы жених убил своих двух малолетних сыновей. И жених выполняет пожелание невесты - убивает сыновей. Убийства старшенького, уже совершеннолетнего, невеста не требует, и он остаётся в живых.
Условие выполнено, и эта сладкая парочка вступила в брак. Сын негодует.
Акт 3.
Сын и отчим судятся по вопросам, не касающимся семьи, просто выступают представителями тяжущихся сторон. Хотя лично их суды не затрагивали, взаимопонимания им это не добавили.
ГГ и его мать - люди состоятельные. Впрочем, как и отчим ГГ. Любовь? Пффф!!! Мама ГГ и её супруг подумывают, как бы получше завладеть имуществом друг друга.
И отчим решил убить сначала ГГ, а уже потом, дождавшись, когда любящая мама примет наследство от сына, отравить и её. И даже начал исполнять задуманное, но травить пасынка решил чужими руками. Итог: сообщники попались до исполнения задуманного, ГГ жив, судили сначала непосредственных исполнителей, потом и нашего отравителя.
Отчим ГГ признан виновным, но какое-то время оставался на свободе, а потом внезапно умер.
Предположительно отравила его собственная супруга, она же мать ГГ. Но обвинила она в смерти мужа... да, своего собственного сына.
ГГ судили. Повезло, что защищал его один из лучших адвокатов. Сына предположительно оправдали, однако достоверно это неизвестно.
Добавлено:
Поскольку тут просекли, что сага - это что-то историческое, ссылка на источник:
Цицерон, Речь в защиту Авла Клуенция Габита. https://ancientrome.ru/antlitr/t.htm?a=1267350006
Почему-то сайт не у всех открывается, но статья про эту речь есть и на Википедии.
Заподозривших, что это что-то историческое, значительно меньше, чем заподозривших, что история - тигропрожектор. Собственно, именно это мне и было интересно.
Показать полностью
1
С Международным днём переводчика!
Поздравляю с Международным днём переводчика всех переводчиков этого сообщества (и не только этого; вообще всех переводчиков).
Огромное спасибо за Ваш труд! Успехов Вам во всём, что Вы делаете. И здоровья Вам и Вашим близким.
Ну и, по теме сообщества: поменьше мудаков в Вашей жизни и побольше историй, которые интересно переводить.