Что попробовать в Китае: ещё два города и четыре блюда
Если собираетесь в Китай, загляните в наше сообщество VK: там делимся маршрутами и практическими советами перед поездкой.
На этот раз — Чжанцзяцзе и Циндао. Выберем по два блюда в каждом городе. Китайские названия оставлю рядом: их можно сохранить и показать при заказе.
Чжанцзяцзе
三下锅 — саньсяго
С саньсяго есть нюанс: состав зависит от заведения, и субпродукты в нём встречаются часто. В горячем котле могут оказаться свиной желудок, кишки, рубец, свиные ножки. Название связано с тремя основными ингредиентами, но единой тройки на все рестораны нет.
Получается сытное, пряное блюдо с разными текстурами: мягкое мясо, упругий рубец, густой соус. К нему хорошо идёт обычный рис — особенно когда повар не пожалел перца.
Если субпродукты не едите, состав лучше уточнить сразу. Здесь это действительно влияет на выбор блюда.
岩耳炖鸡 — курица, тушённая с яньэр
Яньэр переводится как «каменное ухо». Это съедобный лишайник, растущий на скалах. После приготовления он выглядит как тонкие тёмные складчатые кусочки.
Собственный вкус у него мягкий, поэтому в курином бульоне он хорошо впитывает вкус самого блюда. Добавьте к этому нежную, чуть упругую текстуру — и станет понятнее, зачем его кладут к курице.
Циндао
辣炒蛤蜊 — моллюски, обжаренные с острым перцем
Горячая тарелка, раскрытые раковины, запах перца. Берёшь одну, достаёшь моллюска, откладываешь пустую раковину. Пока ешь и разговариваешь, рядом постепенно растёт целая горка.
Мяса в каждой раковине немного, зато вместе с ним достаётся и соус. Морской вкус, перец, ещё одна ракушка — такую тарелку удобно поставить на всех.
Степень остроты бывает разной. В названии за неё отвечает первый иероглиф — 辣. Если острое не любите, это слово в китайском меню довольно быстро становится знакомым.
鲅鱼水饺 — пельмени с рыбной начинкой
С виду — привычные варёные пельмени. Внутри — мягкая, сочная рыбная начинка. Рыбу для неё измельчают, поэтому по текстуре это нежный фарш.
Состав зависит от рецепта: к рыбе могут добавлять другие ингредиенты. Но именно мягкость начинки делает эти пельмени интересными — особенно если до этого вы ели в основном мясные.
С уксусом они тоже хорошо сочетаются. А ещё это уже полноценная еда, поэтому после нескольких тарелок морепродуктов большая порция пельменей может оказаться довольно серьёзным заказом.
У вас готовят пельмени с рыбой? Какую обычно берут для начинки?




Лишайник очень похож на древесные грибы. Пишут, что он довольно редкий, поэтому легко заменяется.