(Создано в юмористических целях, не имею никаких притязаний на критику, всех из них искренне люблю)
Cliff Simak
-Hurry up, we must call uncle Jo, that strange boy, Einsteint and Lenin to go do stuff!
-Screw that, let's talk.
Garry Garrison
-Dude, that's freaking weird and totally enormous.
-Who cares?
Azimov
-Who are you, thirty strangers?
-One would remember.
Den Brown
-I'm so cool, smart n handsome and gonna crack that mysterious Order…
-O no, not again!
Katrin Nevil
-We are gorgeous
-Yep
Bernard Werber
-So we're in real with a single admission?
-And tons of freaks.
Лукьяненко
-А как это будет?
-Плохо, потом хорошо, потом плохо, а потом средненько так.
Перумов
-Что ж все так печально то?
-Да ты подожди, то ли еще будет.
Robin Hobb:
-I’ll be telling you only one little thing about myself in a year though we’re friends.
-Fine by me, not irritating at all.
Прошу прощения за английский - как в голову пришло так и написал.