FridaSwanhild

-в вов я вообще как попал, мне друг сказал - слушай, пойдем поиграем в игру, там графика как в варкрафте(третьем, прим. редактора) мультяшная

Прикольно будет, говорит

недельку побегаем

спустя 8 лет я стою на Ксуле мифик

вокруг меня  19 человек

я РЛ

Добрый вечер.

Все мы знаем какими чудными, удивительными, дивными и ошеломительными бывают названия товаров на известном сайте. 

Недавно разработчики запустили сервис позволяющий улучшать перевод описания товаров. 

Теперь каждый может внести свою лепту в улучшение качества переводов что бы помочь многим покупателям легко находить нужные им товары.

Чтоб начать нужно зарегистрироваться и перейти в личный кабинет. (Ссылка для ЛЛ  http://sale.aliexpress.com/ru/alitranslate_results.htm?trace...)

Задания существуют двух типов: собственно перевод и оценка перевода других участников.

В задании присутствует фото товара, название на выбранном языке, ссылка на товар, поле ввода перевода и кнопки "Сохранить" и "Пропустить".

Проект исключительно добровольный, хотя за каждое выполненное задания начисляются баллы,  но как их можно будет потратить - информации пока нет. Вероятно это будут какие-либо купоны для использования на этом сайте.

Так что если есть желание потренировать свою логику, знание языка или просто занять свободное время - вэлкам!  

P.S.: На скрине реальный товар на который натолкнулась случайно.

http://ru.aliexpress.com/item/PEACE-ALIEN-Embroidered-Iron-O...

Отдыхали в Египте как-то двое моих знакомых в разных отелях в разное время. И столкнулись с одинаковой проблемой. 

Рассказ боксера.

Дмитрий:"Сидим в номере после захода солнца. И тут вижу по полу ползет муравей, здоровый такой, у нас такие не водятся. Я вначале не обратил внимание, а потом смотрю еще один, а за ним еще... Начал выяснять откуда. В результате недолгих поисков выяснил: ползут из-под балконной двери. Взял тапок и начал их уничтожать. Муравьи, кстати, очень крепкие оказались, их ударишь тапком, а он полежит секунду, потом распрямит конечности и ползет как терминатор дальше по своим делам. Бил их, бил, а их все больше и больше, позвал на помощь сына. Колотим их вдвоем тапками и конца и края этому нет. Полночи воевали, не выспались. Утром пошли в администрацию отеля на насекомых жаловаться. Приходим, показываем, а на полу ничего нет. Эти муравьи днем не появляются и всех павших, видимо, с собой унесли. Мы решили что муравьи ушли и успокоились. На следующую ночь та же самая история. Только солнце зашло - они тут как тут. Мы с сыном опять полночи на страже, опять не выспались. Оставили несколько трупов как доказательство. Показали местным муравьиные трупы, те походили, посмотрели, пожали плечами. На третью ночь та же история. Утра ждать не стали, схватили администратора за шкирку и показали муравьиную армию. На следующий день нас переселили в другой номер, а в старый номер заказали обработку от насекомых."

Рассказ биолога.

Виктор:"Вижу в комнате ползущего муравья, я знаю что они по одному не ходят. Начал смотреть. Где остальные и откуда ползут. Выяснил что ползут из-под балконных дверей. Я взял у жены духи, намочил ими ватку, протер порог, через который ползли муравьи. Все остальное мы спали спокойно. Понимаешь, муравьи ориентируются по ферронному следу, если его стереть они перестанут заползать в помещение."

Тот редкий случай когда знания полученные в университете тебе пригодились в жизни.

Знакомые мои, тег моё.

Не скрин а фото телефона потому что карта памяти не воспринимается, а родной памяти на еще одно приложение(для создания скриншотов) не хватает.