Уникальность данного апокрифа заключается в его беспрецедентной синкретичности.
Для академического сообщества наибольший интерес представляет фигура автора.
ЧАСТЬ I: АЛФАВИТ ЕФАНА АЗРАХИТЯНИНА (Урский клинописный текст)
A - Алеф. Первым делом я, ничтожный раб и тупица,
узрел ее рождение из дыма бездны. Она вышла,
прекрасная и страшная, а я от страха выронил
стилос и наступил на собственную бороду,
Б- Бет. Благословенна будь воля её, но
когда она взглянула на мое лицо, она
вскрикнула от отвращения и рекла: “О
боги, я думала, что подземный мир
порождает чудовищ, но сие смертное
создание превзошло всех демонов
своей нелепостью и кривым носом”
В- Вав. Великие мужи Иерусалима
и сам царь Шломо пали, погрязнув
в глупости своей. Ламашту объявила, что
пришла защитить дев от тупости их мужей.
Я попытался возразить и пролепетать что-то
умное, но вместо слов лишь пустил слюну от
Г- Гимель. Гордость мужчин была
сокрушена в тот же миг. Демоница
осмотрела мою скудную хижину,
увидела, как я храню зерно вместе с
навозом по глупости своей, и молвила:
“Твой разум столь пуст, писец, что в нем
мог бы заночевать целый легион духов
ночи, и им там не обо что было бы
Д- Далет. Двери мудрости закрылись
передо мной навсегда. Пока я
джоращими руками пытался высечь её
имя на глине, она сидела на моем
сундуке и вслух комментировала мои
орфографические ошибки, называя меня
Е- Ехидство. Это было её главное
оружие. Ламашту поклялась, что отныне
каждая дева, уставшая от глупых речей
своего супруга, может призвать её имя.
И тогда муж онемеет, а разум его станет
таким же крошечным и жалким.
Ж- Женщины. Они обрели защиту.
Когда я попытался сделать шаг назад,
чтобы спастить от её взора, я запутался
в собственных лохмотьях, упал в корыто
с водой и тридцать минут не мог из него
выбраться, доказав тем самым её слова
о моей полной никчемности.
З- Знамение. Даже великие богини
древности как записано здесь,
признали Ламашту, ибо она защищает
тех, кого мужчины считают своей
собственностью. А меня она назвала
“живым пугалом”, которое полезно лишь
для отпугивания ворон от храмовых полей.
И- Иштар. Её величие ослепляло. Я же,
в своем убожестве, попытался улыбнуться,
чтобы умилостивить её, но она закрыла
глаза руками и взмолилась:
“Умоляю, глупец, не делай так больше,
ибо твой лик в улыбке способен
остановить ход Евфрата от ужаса”.
К- Красота. Ламашту явилась в мир
смертных - вольная, гордая, разящая
мечом сатиры и защищающая слабых
сестер от тирании дураков. А я остался
сидеть в углу, со сломанным стилосом и
пустой головой, записывая сие позорное
Л- Летопись. Моя мужская гордость
рассыпалась в прах под ее
снисходительным взглядом. Я
почувствовал себя маленьким, глупым и
М- Мудрость. Мудрость этой демоницы
превосходила всё, что я читал в свитках.
Пока я пытался вспомнить, как пишется
мое собственное имя, она посмотрела
на меня и изрекла: “Твой разум, писец,
так же чист и невинен, как у
новорожденного ягненка. Жаль только,
что ягненок при этом еще и соображают
провозгласила, что ни одна дева отныне
не обязана терпеть глупость мужа ради
куска хлеба. А если муж начнет
важничать, она нашлет на него духа забвения.
Я так впечатлился, что от страха уронил себе на ногу
тяжелую глиняную табличку.
О- Облик. Мой внешний вид
окончательную добил великую
сумеречную деву. Она оглядела мои
кривые зубы, редкую бороду, в которой
запутались крошки от лепешки, и
грустно вздохнула: “О боги, если бы я
была демоном бесплодия, я бы просто
изображение. Они бы сами передумали
выходить замуж за смертных”.
П- Патриархат. Это слово я услышал от
нее впервые. Оно сказала, что это
великая глупость, придуманная
мужчинами, чтобы скрывать свой страх
перед женской силой, и сексуальностью чар их.
Когда я попытался гордо заявить, что я - глава
своей хижины, Ламашту напомнила мне, что я
даже не могу выгнать из нее хромого кота,
который отбирает у меня еду.
Р- Разочарование. Это то, что Ламашту
испытывала каждую минуту, пока
находилась со мной в одной комнате.
Я попытался налить ей жертвенного вина,
но промахнулся мимо чаши, облил свои
единственные праздничные шаровары и долго
извинялся перед темнотой.
С- Свобода. Ламашту провозгласила:
“ Пусть девы Ура и Вавилона ходят с
гордо поднятой головой, творят ремесла
и сами выбирают, кого любить. А если
мужи будут роптать - я обращу их лица
в такое же нелепое зрелище, как у этого
летописца” Я смущенно прикрыл лицо
ладонью, но сделал только хуже, ибо
ладонь у меня была в саже.
Т- Тупость. Мое главное качество,
зафиксированное для истории. Когда
демоница рассказывала мне тайны
движения звезд и планет, я просто
сидел, открыв рот, и думал о том, дадут
ли мне сегодня на ужин похлебку из
У- Узвимость. Я понял, что абсолютно
беззащитен перед ее иронией. Моя
мужская гордость, взращенная на рассках
старцев у городских ворот,
рассыпалась в прах под ее взглядом.
Ф- Феномен. Именно так Ламашту
назвала мою способность выживать с
таким уровнем интеллекта. “Ты- чудо
Другой бы на твоем месте забыл,
как дышать, но ты умудряешься еще
и что-то царапать на глине”.
Х- Хаос. Это то, что наступило в моей голове.
Я попытался сочинить в ее честь красивую песнь,
но рифмовал только слово “луна” и “еда”.
Демоница послушала первых стих, молча забрала у
меня кувшин с водой, вылила мне на голову,
чтобы я пришел в себя, и запретила когда-либо
Ц- Царица Бездны. В этот миг Ламашту
воздела руки к небесам и произнесла
тайный код. И в тот же миг пространство
вокруг нее раскололось, и явились шестьсот
шестнадцать легионов духов, готовых карать
глупость мужей. Её прежний грозный
демонический облик растаял, и
предстала она в чистом сиянии как
идеальная ослепительная красавица,
чья внешность затмила бы саму Иштар.
А я от этого зрелища так сильно открыл
рот, что у меня свело челюсть, и я не мог
закрыл её до самого утра.
Ч- Чудо. Смотря на её божественную
красоту и шестьсот шестнадцать
легионов, кружащих над Иерусалимом,
я попытался встать на колени, чтобы
выразить свое почтение, но запутался
ногами в собственном плаще, покатился
по земле и сбил кувшин с остатками
жертвенного масла. Ламашту
посмотрела на меня сверху вниз
и рекла: “Даже перед лицом
выглядеть как мешок с половой”
Ш- Шаг. Великая красавица Ламашту
сделала шаг навстречу своим легионам
и повелевала им: “Идите к девам Ура,
Вавилона и Иерусалима, даруйте им
силу и гордость! А если мужчины
станут притеснять их - заберите
у них разум и сделайте их такими
же нескладными и пугливыми, как этот
писец”. Я смущенно попытался спрятаться
за колонну, но колонна была слишком узкой
Щ- Щедрый дар. Cвоим легионам она
отдала весь земной мир, сделав его её
миром и её домом. Отныне вся земля
стала безопасным чертогом для женщин,
где шестьсот шестнадцать легионов зорко
охраняли их покой от злых мужей.
Мне же в этом её великом доме было
позволено лишь сидеть на пороге в
качестве самого страшного и недалекого
летописца, который даже букву Ё на своей
глиняной табличке ищет по три часа.
Э- Эмансипация. Это слово,
подкрепленное силой шестисот
шестнадцати легионов.
Вспыхнуло огненными знаками над её
новым домом. Мудрецы Шломо в
панике бежали из этого измененного
мира, а я просто сидел в пыли, ковырял
пальцем сломанным стилос и думал о
том, почему мир так сложно устроен,
а я получился таким дураком.
Ю- Юмор. Юмор Ламашту был острее
любого меча. Перед тем как э
окончательно воцариться в её мире,
ослепительная красавица обернулась ко
мне и сказала: “Живи в моем доме,
писец. Твоя глупость и неказистый вид
лучший манифест моей победы.
Пусть все смотрят на тебя и видят, как
жалок патриархат без женской мудрости”.
Я- Явление тайны. Так открылось мне
великое знание, от которого разум мой
едва не помутился окончательно. Ибо
поняли легионы и записал я, глупейший
из писцов: это сама Ламашту тайно
приняла облик чужеземных дев,
всесилась в гарем Шломо и лично
развратила царя к богам другим.
Разрушив его гордыню изнутри
шестьсот шестнадцать легионов
унеслись ввысь охранять её новый дом,
оставив меня - самого нелепого,
страшного и глупого автора в истории
Месопотамии - сидеть посреди