Не знаю, кому это будет интересно, но мой парень швед крутит у виска и очень странно на меня смотрит, когда речь заходит о том, что по-русски голуби говорят «курлык-курлык», а воробьи «чик-чирик». Да и вообще мы с ним очень долго и часто (когда вспоминаем, кого еще не обсудили) обсуждаем тему звуков животных и, если честно, я когда слышу саму себя со стороны, я понимаю, что наше написание звуков животных и вправду достаточно своеобразное :D
Летела как-то в Прагу с ручной кладью. Маленький чемодан и маленькая дамская сумочка (из тех, что для истинных женщин - чтоб бутылка вина влезла, а остальное не важно). По приезду уже в отель начинаю что-то искать в своей сумке и достаю оттуда ПЕРЦОВЫЙ БАЛЛОНЧИК, о котором я напрочь забыла, и который запрещён в моей стране проживания, и за наличие оного мне бы может ещё и срок дали xD А тут он спокойно все контроли со мной проходил и составлял мне компанию в самолёте.
Так что да, такая вот она безопасность. :)
Всё утро читала волну на Пикабу, а тут и статья в шведской газете подоспела:
Немного подправленный перевод из гугла:
«Теория: Поэтому шведы не угощают друзей детей едой.
Шведы позволяют друзьям детей ждать в комнате во время семейного ужина. Из-за этого восприятия интернет сейчас бурлит, а шведов называют скупыми. Но обычай может корениться в двух противоречащих друг другу исторических знаках внимания. - Тот, кто угощает, загоняет другого в долг и намекает, что тот не заботится о семье, - говорит этнолог Хокан Йонссон.
Согласно теории Йонссона, «феномен ожидания в комнате» может иметь корни, прежде всего, в двух разных явлениях. Первый уходит корнями в традиционное крестьянское хозяйство, когда семьи должны были быть бережливыми. - Там нужно было управлять едой и иметь железную хватку на запасе еды, которого после сбора урожая хватило бы на весь год. Тогда было невозможно, чтобы люди бегали по окрестностям и устраивали спонтанные обеды, говорит Хокан Йонссон, этнолог из Лундского университета.
Другим аспектом, по мнению Йонссона, является обычай никого не брать в долг. - Приглашение чужого ребенка к еде может быть равнозначно заявлению о том, что ребенок не получает достаточно еды в собственном доме, что родители не заботятся о ребенке. Это также проистекает из закона, что никто не должен чувствовать: «Они предложили моему ребенку еду. Теперь я должен их чем-то угостить». По словам Йонссона, существуют разные вежливости, которые противоречат друг другу.»
В самой статье текста больше - можете почитать с переводчиком, если всё же интересен полный ответ шведов на возмущения:)
Ссылка на статью:
https://www.aftonbladet.se/nyheter/a/ALaE4x/etnologen-forklarar-teorin-bakom-swedengate
Училась я тогда в 6 классе и задали нам на дом написать сочинение на тему «внешность человека». Вот просто взять и описать рандомную личность, неважно знакомы ли мы с ней или существует ли она вообще. Я в детстве обожала писать. Писала и стихи, и рассказы, и даже целые книги:) Соответсвенно без каких-либо намерений, а так, чисто для себя. Сочинения я обожала, соответсвенно.
И вот как только тема была дана, у меня в голове сразу начали складываться строчки.
Домашнее задание было сделано с радостью в этот же вечер и так же радостно прочитано всему семейству дома, ибо гордилась написанным текстом безумно.
На следующий день, придя в школу, слышала как многие одноклассники обсуждали что-то из разряда «нашёл детскую книжку про маму, списал описание мамы, сдал» и тому подобное. В заслуженной пятерке я была уверена.
И вот наступает момент раздачи проверенных тетрадей, все радуются пятеркам, а я открываю свою и вижу 2. Огромную красную двойку. Я в непонятках тяну руку, задаю вопрос - как так? В ответ получаю «Это не твоя работа.»
Как так не моя? В смысле не моя? Вчера же весь вечер сидела.
Пытаюсь спорить с учительницей, всё тщетно. В школу вызывают маму.
Начинаются дикие споры, мама тоже утверждает: «Сама видела, как дочь сидела писАла, откуда списано то?»
-Да не может ребёнок в ее возрасте такой текст написать. Это же из книги списано, я вон ее читала даже.
-И что за книга? - спрашиваю я.
-Экзюпери, кажется, уже и не помню, - утверждает моя учительница русского языка и литературы:)
Приятно, конечно, но ЪУЪ, СУКА!
-Название книги назовите. Или принесите и прям тыкнете мне в кусок текста, который списан, - прошу я.
-Ой всё! - примерно что-то в этом духе отвечает учительница и передаёт мое сочинение зам директора, которая в прошлом преподавала русский и литературу.
На следующий день получаю свою тетрадь обратно, вижу огромную тройку.
-А тройка то почему?
-Херня, а не сочинение, - заключает зам и тема объявляется закрытой.
Обидно, когда на словах я Лев Толстой, а на деле хуй простой.
Таки дела, малята, грущу до сих пор от мировой несправедливости.
Вчера прогуливались с молодым человеком. Идём, он мне что-то рассказывает, а перед нами идёт мужчина, лет за 45, точно. И вот мои мысли уже со слушания рассказа переключаются на этого мужчину. Вы, скорее всего, не о том подумали, но речь не об этом:) Вижу я, что от него в нашу сторону летит серебряная бумажка какая-то, как от пачки сигарет. Думаю: «Ъуъ съука!», но пытаюсь разглядеть, если это и вправду он выбросил, вот так на землю или всё-таки оно уже лежало. Смотрю, закидывает в рот себе пару жвачек и остальную упаковочку так в руке скомкал и пытается беспалевно так сбросить.
Как только эта упаковочка коснулась земли, я думаю, люди вокруг, а особенно мой молодой человек, испытали немножко шока. Я как заорала, сама от себя не ожидала. «А что, у нас урн нет вокруг? Их для кого поставили? Руки отвалятся бумажку донести?» Всё как-будто на мгновение замерло, а потом развернулся он. Я, честно, думала, что мне хана. Столько злобы было в этом взгляде. Но я не удержалась и уже голосом потише, но уверенно добавила «Свинья.»
Пару секунд он сверлил меня своим свирепым взглядом и, вдруг, расплылся в улыбке. «Девушка, знаете, а Вы правы. Я вот пойду и выкину сейчас. Извините.»
И он правда развернулся, поднял бумажки и понёс их выкидывать! Представляете?
Ну в общем, это... чистомен, я с тобой. Правда пока что не столь делом, сколько словом, но, может и тебе не придётся так трудиться, если люди станут такими понятливыми, как этот мужчина:) Всем добра!
Посмотрим поближе...
«Вот татуировка моего друга»
«Здесь всё правильно написано?»
