Ответ на пост «Шпионам на заметку»
Стыдно классику не знать )))))
Стыдно классику не знать )))))
Не знаю, кому это будет интересно, но мой парень швед крутит у виска и очень странно на меня смотрит, когда речь заходит о том, что по-русски голуби говорят «курлык-курлык», а воробьи «чик-чирик». Да и вообще мы с ним очень долго и часто (когда вспоминаем, кого еще не обсудили) обсуждаем тему звуков животных и, если честно, я когда слышу саму себя со стороны, я понимаю, что наше написание звуков животных и вправду достаточно своеобразное :D
Работая в Турции в свое время узнал, что мы кошек зовём словами: кис-кис-кис.
А турки.....:пис-пис-пис.
когда им рассказал, что мы так маленьких детей на горшок зовём (ну чтобы они сделали свое дело), они были крайне удивлены
PS: это тоже шпионам на заметку
Живу в Англии, парень англичанин. Через год совместного проживания случайно обратили внимание, что мы чихаем по-разному. Я чихаю АААПЧХИИИИ, а он АААЧХУУУУ. Задумались, стали расспрашивать окружающих, как они чихают. После опроса выяснилось: а) это не тот вопрос, который люди от тебя ожидают; б) все опрошенные русские апчхикают, а европейцы апчхукают
Если тут есть шпионы, мотайте на ус.