Cherebrinka

https://pikabu.ru/story/_6603793

Слова в итальянском языке, которые может перепутать абсолютно любой россиянин.

1.Слово – magazzino означает складское помещение. Поэтому это слово никак не связано ни с созвучным словом magazine –(с англ.- журнал), ни нашим словом "магазин".

По-итальянски эти слова будут звучать как:

Журнал– rivista

Магазин -negozio

2.Простой в звучании глагол stirare –обозначает глажку белья утюгом, а стирка белья в свою очередь будет звучать - lavare.

3.Если же вы решили приобрести в презент галстук, не удивляйтесь его названию на итальянском языке. Галстук будет называться Сravatta, а кровать в свою очередь будет называться letto.

А наше привычное “Лето” будет называться Estate.

4.Также стоит не забывать, что глагол sputare – в итальянском языке переводиться как - плевать, а слово спутать будет звучать как - confondere.

5.Всем привычное слово Банк, в итальянском языке называется – banca. А привычное в русской лексике слово Банка, по-итальянски будет звучать как barattolo.

6. При оформлении документов вы можете удивиться в графе, которая будет подписана как – Firma . На итальянском языке это будет означать – подпись. В нашем понимании “фирма”– будет звучать как ditta.

Продолжение следует...

Набор для вышивание Рим. Собор Святого Петра.

Размер готовой работы без рамки: 41х27см.
Количество цветов ниток мулине - 14