Изучаем словацкий и Словакию
16 постов
Слово дня - претрепать
Например, взболтать кефир))
Beloelepo
Пишу тут немного о Словакии и словацком языке.
Курс по словацкому для начинающих https://stepik.org/a/128011
поставил
6707 плюсов и 1353 минуса
836
рейтинг
4 подписчика
32 подписки
25 постов
3 в горячем
Награды:
Серии постов
Хор из пивных банок!
В одной из витрин г. Оломоуц, Чехия
Показать полностью
1
Павлины. Прага
Для ЛЛ: В Праге есть интересный парк с павлинами + фотки
Посещали этим летом Прагу - после достопримечательностей и парков решили зайти в местный аналог Вкусно и точка Макдональдс. Однако, мы столкнулись с интересной ситуацией, которая оставила нас в некотором недоумении. Выяснилось, что в туалет нам не попасть - так как оплата в кронах (монетами) и картой оплатить нельзя. А у нас была только карта и наличные евро. Интересное решение с точки зрения ресторана, который находится в туристическом центре города. При том что в подобных местах или даже на заправках - обычно есть варианты: оплатить наличкой (в кронах или в евро) либо картой. А тут нет.
Вся эта история привела нас в парк, в котором находился общественный туалет. И оказалось, что это необычный парк - в нем свободно гуляют павлины, причем много - больше 10 точно. А между павлинами свободно ходят люди, и даже какие-то туристические группы заходили посмотреть. Я раньше не думала, что павлины летают, а тут обнаружила некоторых из них на ветках деревьев. Это было очень необычно, немаленькие такие птички сидят на деревьях.
Показать полностью
4
Капибара в реальности такая же милая как на видео
Встретилось в зоопарке в Вене целое семейство: и большие капибары и маленькие капибарята). Интересно, что они там вместе с ламами мирно сосуществуют.
Показать полностью
2
1
Работа не заяц
Словацкие пословицы, последняя мне показалась очень философской:
Работа не заяц, не убежит (Robota nie je zajac, neutečie [читается: Робота нье йе зайац, неутечье]) // Наш вариант: Работа не волк в лес не убежит
Молчание золото приносит (Mlčanlivosť zlato prináša [млчанливость злато принаша]) // Слово - серебро, молчание - золото.
Уйдет с глаз, уйдет из ума (Zíde z očí, zíde z mysle [зиде з очи, зиде с мысле]) // С глаз долой, из сердца вон.
Два раза отмерь, один раз отрежь (Dvakrát meraj a raz rež [двакрат мерай а раз реж]) // Ну вы поняли, только у нас надо семь раз отмерить.
Вот эта мне понравилась: Сколько языков ты знаешь, сколько раз ты человек (Koľko rečí vieš, toľkokrát si človekom [колько речи вьеш, толькократ си чловеком]) // Возможно тут не только про языки, но и про способность понять и принять или хотя бы услышать другое мнение.
Домик для насекомых
Живу в Словакии и недавно, листая рекламный журнал местного магазина, обнаружила в нем помимо, например, понятного и знакомого нам скворечника, еще и домик для насекомых. На словацком языке его также называют отель для насекомых =).
Пишут, что такой домик является безопасным местом гнездования и зимовки для таких полезных насекомых как пчелы, бабочки и божьи коровки.
Так выглядит домик для насекомых.
Зачем собственно ставить домик для насекомых в саду? Привлечение большего количества видов опылителей и хищников из царства насекомых поможет нам в биологической защите растений. Наши сады враждебно относятся ко многим видам насекомых, потому что они слишком чисты и опрятны. Просто посмотрите на луг или лес, и разница станет очевидной.
Обычно в наших декоративных садах мы не находим сухих растительных остатков, в том числе листьев, веток и мелких веточек, различных скопившихся камешков или опавших плодов. Это материал, который насекомые используют в качестве своего дома или для откладывания яиц.
Интересно конечно, что такой домик привлекает именно полезных насекомых. Мне кажется, там может завестись кто угодно. У кого-нибудь был опыт использования такого домика?
Показать полностью
2