Тут нарезали всяких версий, давану и свою
Правильную

Мотоциклист нарушил п. 10.1 ПДД РФ, Автомобилист - допустил правонарушение, предусмотренное ч. 1 ст. 12.16 КоАП РФ.

Первый потому что не опытный, второй - потому что самоуверенный
Там на дороге 2 полосы попутные - прямо и налево.
*за кадром*
мотоциклист ехал по правой полосе, но видел впереди автомобиль, который тоже едет справа, но неоправданно медленно. Захотел его опередить и начал перестраиваться в левую.
*теперь пошлазапись*

При перестроении в левую, когда он был на прерывистой, заметил необычное движение автомобиля влево
После же перестроения он понял, что автомобиль поворачивает налево.

Вместо того, чтобы в любой непонятной ситуации помирать в своей полосе (руководствоваться п.10.1 ПДД), он принимает решение смотреть на опасность, а затем, когда действительно смог принять решение, принимает еще более глупое - начать объезд слева.

Почему мотоциклист неопытный? Да потому, что каждый опытный мотоциклист (и не только) знает, что если впереди едущий автомобиль едет неоправданно медленно значит он замыслил хуйню и это опасно (особенно, если есть физическая возможность повернуть налево).
Там автомобилист плелся в полосе, предназначенной для движения прямо таааак медленно, что просто ужас.
Еще думаю, что если отмотать сильно назад окажется, что автомобилист незадолго до перестроился с левой полосы в правую, а нечисть это тоже видел и опять же нихера не понял