— Ребенок сделал друг за другом два однотипных домашних задания: в первое из них он вложил душу и всю фантазию, а во втором просто пересказал своими словами текст из учебника. За первое задание, училка влепила ему трояк, а за второе поставила пятерку. — Закончив фразу, мэр обвел внимательным взглядом главный зал деревенской ратуши, где собралась вся интеллектуальная элита Ершовки, то есть все ее жители. Две сотни непонимающих пар глаз буравили мэра до щекотки в носу:
— Апчхи, будь здоров-спасибо, — подбодрил сам себя оратор, и продолжил, — у каждого в жизни была подобная ситуация, и тот ребенок, который решил получать впредь одни пятерки, остался в мире, которым и был порожден, гармонично вливаясь в социум по мере взросления, а троечник, не обделивший сердце и воображение уважением, и поправший ожидания сухой и занудной училки, стал творцом нового, а также изгоем общества, поругаемым и побиваемым.
Мэр снова оглядел зал. Ершовцы молчали, затаив дыхание:
— Мы с вами проделали долгий путь: многократно пронзали время и пространство в поисках нового дома, где нам будут рады, или, по крайней мере не влепят трояк, но где бы мы ни оказывались, везде верховодили сушеные воблы, навроде упомянутой училки...а они нам на кой? Ради очередного трояка?
— Гу-гу-гу — неодобрительно отозвалась аудитория.
— Правильно! — Кивнул мэр, — а вывод какой?
— Нечего к кому-то примыкать, пора строить собственное государство! — выкрикнул кто-то из толпы.
— Верно, — заулыбался мэр, — но мы тут из разных НПО сбежались(Скольково, Роснано,Росатом, Урюпинский институт Невидимости), все мужики, как без баб то державу ковать?
Главный инженер основного побарабанумного реактора Иосиф Яковлевич Иванов, скромно поднял руку из середины толпы.
— Говори, Ёсик.
— Мы тут, в последний раз, переместились снова на Землю...в восьмой век до нашей эры, кажется. Местные нас ромалами кличут, а себя сабинянами, а не украсть ли у них баб?
Услышав сие предложение, троечники одобрительно загомонили, схватились за боевые побарабанумы, дружно высыпали из ратуши, и помчались в сторону городища сабинян с криками:"Троечники-ромалы, не уступим супостату ни килограмма женского тела!"
Когда зал опустел, к мэру подошел Иосиф Яковлевич, и сказал:
— Так вот как Рим строился! Старик Вергилий, будь он неладен, троечников за троянцев принял.
Данный пост - продолжение типа_анализа знаменитой "Энеиды" с точки зрения УК Древней Греции.
Disclaimer: Да простят меня филологи и прочие литературоведы. Все перечисленное ниже плод моего воспаленного разума. Поэтому на серьезное исследование не претендую.
Итак, срыв покровов начинается с того момента как наш герой, избежав коварных козней Геры, добирается до нейтрального Карфагена.
(Коварные козни, кстати заключались всего лишь в обычном морском шторме… Но тогда было модно намекнуть на то, что у тебя во врагах сама Гера, которую уделал твой покровитель Посейдон.)
Так как телека в те времена не было, местная знать, под предводительством царЫцы Дидоны, моментом накрывает бохатую поляну для Энея и его спутников. Естественно не за бесплатно, а в обмен на инсайдерскую политическую справку.
Оно и понятно, Троя была non penis canina, а её как-то уж очень по-жесткому нагнули.
Эней, промочив горло парой кувшинов, сразу же выдает явно заготовленную речь. Почему заготовленную? Потому что, уж больно гладко все выходит у Энея. Где нужно - судьба, где уместно – боги, а он, полукровка, ваще не при делах.
Как вы понимаете, не слишком витиеватое объяснение могло привести к тому, что из Энея и его спутников сделали бы хорошее греческое барбекю, а конфискованное имущество пустили бы в какой-нибудь храм, на поддержку сироток или типа того (схемы по отмыванию всегда одинаковы).
Так что Эней старался изо всех сил.
Во-первых, потому что в то время идиоты у власти долго не держались, а царЫца Дидона была далеко неглупой бабой, так как незадолго до прибытия Энея, по-быстрому поделила имущество скоропостижно скончавшихся: бати-царя и мужа-олигарха.
Причем, если батя умер по естественным причинам, то мужа-олигарха кокнул Дидонин брат, Пигмалион. Совершенно случайно и в очень удачный для нашей царЫцы момент.
Какие там договоренности были у Дидоны и Пигмалиона, один Зэвс знает. Но факт фактом, освободившись от своих мужиков, Дидона быстро свалила с казной и гражданами.
И торжественно основала Карфаген, с демократией и гетерами.
При чем все это было сделано настолько виртуозно, что Пигмалион даже пикнуть не успел.
Но, конечно, в греческой мифологии, это звучит как «скорбящая вдова», «невинная жертва», «злой брат» и «гнев богов». А почему? Да, потому что историю пишут победители. Ну, вы поняли.
Вот, к этой страдающей (от воздержания) невинной душе и заглянул на огонек Эней. Действительно поступок достойный героя: залезать в логово Черной Вдовы.
Во-вторых… Если объяснишь без привлечения высших покровителей, дружбанов героев («Гектора с Одинцово, знаешь?») и прочих намеков - останешься жив, но попадешь под царский гопстоп.
Чтобы не попасть на деньги и/или барбекю по УК Греции, Энею нужно было объяснить четыре пробела в его биографии:
- как нагнули Трою (она же типа крутая),
- почему Эней не умер в Трое (он же типа давал клятву),
- откуда у него столько бабла и кораблей (он же типа страдает от судьбы),
- и откуда у него магнитофон импортный (реликвии Трои, реликвии царской семьи и пр и пр).
А заодно прибавить себе героического налета пожирнее.
Я не буду копипастить текст Энейской отмазы полностью.
А приведу здесь мои вопросы к герою и свои комментарии. Ну, и конечно пруфы от самого Вергилия.
1) Как нагнули Трою?
Комментарий: В Трое был некий Лаокоонт - верховный жрец. И как все жрецы он был человек с мозгами. Ему сразу же не понравился бесхозный деревянный конь.
Жрецу поверили. И чтобы закрепить успех, он решил принести Юпитеру в жертву быка и… скоропостижно скончался.
Эней о Троянском коне:
«Лаокоонт впереди толпы многолюдной сограждан,
Издали громко кричит: "Несчастные! Все вы безумны!
Верите вы, что отплыли враги? Что быть без обмана
Могут данайцев дары? Вы Улисса не знаете, что ли ?
…
Тевкры, не верьте коню: обман в нем некий таится!
Чем бы он ни был, страшусь и дары приносящих данайцев.
Молвил он так и с силой копье тяжелое бросил
В бок огромный коня, в одетое деревом чрево.»
Эней о смерти Лаокоонта:
«Лаокоонт, что Нептуна жрецом был по жребию избран,
Пред алтарем приносил быка торжественно в жертву.
…
Гады хватают его и огромными кольцами вяжут,
Дважды вкруг тела ему и дважды вкруг горла обвившись
…
Яд и черная кровь повязки жреца заливает…»
Комментарий: Если убрать весь мифологический пафос, типа змей, поднявшихся из воды, то Лаокоонта, а заодно и его сыновей убили. Причем заметьте, наш Эней присутствовал на месте преступления.
Последствия смерти жреца:
«Брешь пробиваем в стене, широкий проход открываем.
Все за дело взялись: катки подводят громаде
Под ноги, шею вокруг обвивают пеньковым канатом,
Тянут. Конь роковой тяжело подвигается к стенам…»
Комментарий: Именно поэтому Лаокоонта и убили, обставив все с религиозно-популярной точки зрения. И сделали это очень технично. Лаокоонт мешал, а его странная смерть заткнула глотки всем несогласным.
2) Почему не умер в Трое?
Итак, Лаокоонт умер, коня внесли и, как только солнце село, понеслось. Но как же наш скромный полубог выжил в этой кровавой бане?
Эней о внезапном озарении:
«Час наступил, когда на людей усталых нисходит
Крадучись первый сон, богов подарок отрадный.
В этот час мне явился во сне опечаленный Гектор…»
…
«Сын богини, беги, из огня спасайся скорее!
Стенами враг овладел, с вершины рушится Троя!
Отдал довольно ты и Приаму и родине! Если б
Мог быть Пергам десницей спасен, — то десницей моею!»
Комментарий: Здесь Эней убивает двух зайцев.
Во-первых, он валит свой побег на мертвого Гектора. Мол, чувак аж из царства Аида ради меня пришел, предупредил и отменил мою воинскую повинность. Ну, не мог я отказать великому герою.
Во-вторых, Гектор уважительно называет Энея сыном богини, что подчеркивает статус нашего героя.
Но дальше следует такой ШЫДЕВР, что меня чуть не порвало.
Читаем внимательно:
«Троя вручает тебе пенатов своих и святыни:
В спутники судеб твоих ты возьми их, стены найди им,
Ибо, объехав моря, ты воздвигнешь город великий…»
Комментарий: То есть Гектор просит ВО СНЕ Энея спасти СВЯТЫНИ Трои, ну и людей сколько сможет. Чтобы вы понимали, святыни - это всякие там яйца фаберже и шапки мономаха тех времен. Ну, как тут откажешь другу?! Тем более в такой удачной просьбе.
На этом на сегодня всё!
А о том, как грамотно гопстопить греческих царей и почему бухать два дня неприлично мало, читайте в следующей части: «У вас ус отклеился»
На днях начала читать «Энеиду» Вергилия. Про греческого героя Энея, типа.
Зачем? Да, прост. )
Из любопытства ради. А потом, в былые времена, её знал каждый школяр, корпеющий над латынью. Сами понимаете, как-то не комильфо отставать от мировых трендов классического образования.
Начала я трудно, даже думала плюнуть и убрать до лучших времен.
Все эти «ураганы ревущих бурь» и прочие цветастые фразы «чисто» ни о чем.
Плюс контекст культуры и времени, который хрен поймешь. То есть ты понимаешь, что автор написал именно про «три оленя», а не каких-нибудь «два гуся», как бы не просто так. Но гадать, что он имел ввиду утомительно.
Но я пошла на принцип и решила дождаться хоть какого-нибудь экшОна. Не вечно ж описывать пастораль греческих пейзажей. Когда-то ж должны начаться скандалы-интриги-кишки. И не прогадала!
О, ребята, это песня, Зэвсом клянус!
Суть книги в том, что жил-был полубог и герой Эней.
Прописка: город Троя. Папа - предприимчивый бизнесмен и немного царь, мама ваще Афродита. Плюс в анамнезе жена и наследник, то бишь сын. Короче, жизнь удалась. Но. Потом Трою нагнули, как мы все помним.
И вот о том, где Эней после смены прописки терся, под кем ходил и с кем, и ваще как к успеху шел - и написана Энеида.
И я употребляю весь этот околоуголовный жаргон не просто так, ребята. ) Ой, не просто так.
Потому что, хотя Вергилий и писал героическую сагу, получился «Бандитский Петербург» под греческим соусом в римском исполнении. Понимал ли это Вергилий? Пока не знаю. Будем посмотреть, как говорится.
Так что если хотите узнать о том, как в старое время отмывали первый миллион, почему выгодно быть холостяком и как грабили корованы по-гречески – велкам.
Все посты будут публиковаться под трогательной меткой «Энеида». Первый пост в серии, выйдет через полчаса. Ашибки только поправлю. ))