Альфа-Банк пробил дно
Маркетологи Альфа банка, вы действительно думаете, что вставляя свою говнорекламу в озвучку фильмов на Рутубе сможете привлечь новых клиентов? Я, в последнее время, проникся негативом нового уровня в отношении вашего банка.
0 просмотренных постов скрыто
Ответ на пост «Rutube конченные»4
С утра жена смотрела сериал на рутубе и мне тоже посчастливилось услышать рекламную интеграцию вшитую в сюжет.
Оказалось, на этом канале такие вставки явление частое, если не регулярное, жена сказала, что еще видела интеграшку в фильме "Достать ножи". К слову, помню такие же вставки внутри сериалов делали студии озвучки вроде RHS и многие другие.
Смотря пиратскую версию фильма странновато жаловаться на рекламу, жаль только, что многие фильмы тупо нигде нельзя купить. Но если реклама совсем неприемлема, то лучше уж скачать на флешку и сохранить свои нервные клетки.
Показать полностью
Озвучка
На АлиЭкспресс
На Яндекс Маркете
Реклама: ООО "АЛИБАБА.КОМ (РУ)" ИНН: 7703380158 Реклама: ООО "Яндекс Маркет" ИНН: 9704254424
Показать полностью
Давайте знакомиться
На aliexpress
или на яндекс маркете
Приглашаю вступить в моё сообщество
UPD:
Реклама: ООО "АЛИБАБА.КОМ (РУ)" ИНН: 7703380158
Реклама: ООО "Яндекс Маркет" ИНН: 9704254424
Показать полностью
Интеграция рекламы прямо в озвучку сериала или фильма
А вас тоже бесит новая тенденция - интегрировать рекламу в озвучку кино и сериалов?
И вроде студия неплохая; стараются попадать; и адаптируют текст классно; актёры озвучки норм даже. Это моментально портит впечатление от просмотра в целом и студии в частности.
Пример из Оно: Добро пожаловать в Дерри / It: Welcome to Derry (сериал 2025)
Вот вам свежий перевод от судии заКАДРЫ. Помимо надоедливого ролика они клюяили в сериал свою дебильную интеграцию с этим ЦИАном:
А вот пример оригинала с субтитрами:
Не сказать, что это как-то искажает смысл или посыл. но мне наша реальность всё больше напоминает Чёрное Зеркало с интегрированной рекламой.
P.S:
Из той же оперы знаю ещё DRAGON Money Studios, которые интегрируют рекламы своего казино в фильм аналогичным образом
P.P.S:
А никто не знает, куда можно обратиться, что бы их натянуть? Они ведь получают бабки за озвучку с рекламы в кино, где создатель картины явно не давал таких разрешений, я уверен.
P.P.P.S:
Нет, ничего не мешает. Могу в оригинале потянуть, но слуху приятен родной язык.
Да, могу дождаться любимой студии озвучки, ведь с этим дерьмом их ценность только вырастет. Вопрос в другом - нахуй так делать.
Показать полностью
1
Донатов не надо - работу давай …
Привет, уважаемые пикабушники =)
Меня зовут Денис и я занимаюсь озвучкой под псевдонимом Дедушка Перун.
В основном это аудиокниги, но бывает и реклама и ролики и по мелочи(правда не дорос до дубляжа и закадра).
И сложилась у меня в жизни неудобная ситуация при которой нужны деньги или есть риск потерять как и любимое хобби, так и дорогостоящее оборудование(к сожалению микро уже пришлось выставить на известную площадку) которое досталось потом и кровью.
Нееет. Не подумайте привратно – я не донаты прошу, я спрашиваю – нет ли тут работы =)
С удовольствием взялся бы за озвучку(само собой за деньги) чего то для вас: книга, рассказ, поздравление, реклама (только не порно и не политика – тут я пас =) ).
Если вдруг кому то захочется или нужно или жизненно необходимо что то озвучить мужским голосом(голос можно описать как бас-барритон), то постучитесь в тг(в профиле есть ссылка на личку) и мы обговорим что вам нужно.
Надеюсь на силу пикабу =)
ЗЫ Пикабутяне взрослые мальчики и девочки и уж если прям интересно знаю и смогут найти всё что нужно и не нужно о ком хошь. А так как пост не реклама, то и особых упоминаний о себе я делать не стану.
ЗЗЫ для понимания где записываю и как всё это выглядит прикладываю видео моей «студии» =)
Показать полностью
1
Разница в подходах
Показать полностью
1
Алгоритмы
Свежая озвучка от Андрея Зайцева