"Гензель и Гретель" на славянский манер
Немецкую народную сказку "Гензель и Гретель", думаю, знают многие. Если кто не знает - вот краткое содержание. Мальчика и девочку, родных брата и сестру, отец уводит в лес по настоянию злой мачехи (в оригинальной версии так поступают родные мать и отец по причине массового голода). Они идут по тропинке и находят пряничный домик, в котором живёт кровожадная колдунья. Она пытается их сожрать, но Гензель и Гретель обманом сажают её в печь и убивают её, забирают из домика всё ценное и возвращаются домой.
Только сказка эта была известна и западнославянским народам. Но в их версиях было всё немного интереснее. В лужицком варианте мальчик и девочка, убив колдунью и её сестру, остаются в пряничном домике и не хотят возвращаться к себе. А в чешской версии главные герои (их, кстати, зовут Гонзик и Марушка) встречают в пряничном домике Деда и Бабу - обычных вроде бы стариков, которые оказываются людоедами. И вот некоторые исследователи задаются вопросом: а эти людоеды - случайно не те самые лужицкие мальчик и девочка, которые убили и съели ведьму и остались в доме?
В общем, сказка - образец крайней жестокости и цинизма. Но тут ничего не попишешь - времена были такие. Считается, что сюжет сказки зародился в 1315 - 1317 годах, в период Великого голода - самого крупного бедствия в Европе позднего средневековья.
А вот мой пример того, как нужно переделывать классические сказки, чтобы они стали актуальными:
Гензель и Гретель. Пир без конца
🧠
— Доктор, вы слышали про Гензеля и Гретель?
— Конечно. Дети, потерявшиеся в лесу.
— Потерявшиеся? Ха! Это лес потерял покой, когда они туда вошли.
📖
Жили-были муж и жена. Не бедные, но несчастные. Всё, что они зарабатывали, исчезало в тарелках двоих детей — Гензеля и Гретель.
Дети ели всё: коз, кур, собаку и могли за два дня уничтожить запас на зиму.
Во дворе не пели птицы — они знали, что оттуда не возвращаются.
— Ещё немного, и они нас съедят, — сказала мачеха.
Отец хотел возразить, но в этот момент из комнаты донёсся тихий хруст — похоже, Гензель снова поймал мышь.
Ночью мальчик услышал, как родители шепчутся:
— Завтра отвезём их в лес. Пусть там ищут, что захотят.
Гензель вышел во двор и заметил, как на луне поблёскивают камушки. Он набил ими карманы.
Утром родители сказали:
— Пойдём, детки, собирать ягоды.
Им дали по булке хлеба, и семья пошла в чащу.
Когда стемнело, Гретель плакала, но Гензель высыпал камушки — те блеснули в лунном свете, показывая путь домой.
Родители при их виде побледнели. Мачеха шепнула мужу:
— Они вернулись. И, похоже, голодны пуще прежнего.
— Горе нам, горе… — схватился за голову отец.
Через день они съели всё, что ещё могло шевелиться, включая кошку.
А когда Гензель стал смотреть на родителей с аппетитом, мачеха решилась окончательно.
Ночью они снова шептались.
— Утром — в лес. Но подальше.
Гензель всё услышал — он не спал. Мучаемый голодом, ловил комаров по звуку и ел их.
Гретель хотела использовать проверенный метод, но на этот раз дверь заперли, и камушки достать не удалось.
Утром дети снова пошли в лес.
Им выдали хлеб — неизвестно, каким чудом утаённый.
Гензель хотел оставлять крошки, но голод оказался сильнее. Он съел их все.
Родители ушли «за дровами» — и не вернулись.
Долго бродили дети, пока не почувствовали сладкий запах.
— Грета, это знак, — сказал Гензель. — Нас ждут.
Они вышли к дому, сделанному из пряников и сахара.
На пороге стояла ведьма с доброй улыбкой.
— Проходите, детки, у меня всё съедобное.
— Мы это как раз любим, — ответил Гензель.
Сначала они ели стены, потом мебель, потом полку с рецептами.
Ведьма в ужасе смотрела на происходящее, не в силах остановить гастрономическое безумие.
А когда дым рассеялся, от дома остались лишь липкие осколки.
Гензель с довольным видом почесал живот:
— Кажется, я наконец сыт.
Гретель облизала ложку:
— Да, пойдём дальше искать дом.
— Но сначала возьмём перекусить на дорожку.
Оба повернулись к ведьме, дрожащей от страха у печи.
— Сгодится, — сказал Гензель.
Клиническая аннотация по случаю:
Пациенты «Гензель и Гретель» демонстрируют тяжёлую форму компульсивного переедания с утратой моральных ориентиров.
Родители страдали синдромом «усталости кормильца» и хронической тревогой холодильника.
Д-р Семёнов, психиатр третьей категории, считает: иногда лучший способ выжить — это не рассказывать детям, где кухня.
Больше историй тут t.me/ShizoFred8
Гретель и Гензель / Gretel & Hansel (2020)
ЧТО: Фолк-хоррор
О ЧЁМ: О сестре и брате, которые заблудившись в лесу, после того как сбежали от сумасшедшей матери - находят на поляне странный дом, столы в котором ломятся от всевозможных явств, а странная старушка с чёрными пальцами любезно приглашает их погостить, будто она давно их ждала.
МНЕНИЕ: Мрачная, стильная (аутентичная духу времени) и увлекательная интерпретация знаменитой сказки братьев Гримм. Удивлён низкими зрительскими оценками на тематических кино-ресурсах (что на наших, что на западных), зрелище действительно необычное, с упором на реализм и приземлённость, так что никаких пряничных домиков не ждите, как и наивных побед в стиле "ведьма сама залезла в печь, чтобы показать девочке, как правильно её чистить" Клиповая эстетика, выверенный визуал, отсутствие лишней жести и отчаянного кровопролития - могут покорить людей далёких от ужастиков, но желающих пощекотать свои нервы, а синтетический саундтрек к "средневековой" картинке вообще даёт уникальный зрительский опыт. Колоритно, атмосферно, мрачно-сказочно - давно не было ничего подобного на горизонте. Рекомендую к вечернему просмотру - не проходите мимо!
СМОТРЕТЬ:
• любишь атмосферные зрелища и мрачные сказки о колдовстве;
• не боишься экспериментировать с кинематографом - охотишься за интересным зрительским опытом;
• готов(а) взглянуть на знакомую с детства историю под другим углом.
НЕ СМОТРЕТЬ:
• обходишь стороной всё что связано со страшными историями;
• не прощаешь вольностей при обращении с классическими произведениями;
• ждёшь доброй детской сказки для всей семьи.
Моя оценка: 7.5 из 10
Кинопоиск: 5.9 из 10
IMDb: 5.5 из 10












