0 просмотренных постов скрыто
Ответ на пост «Мужчины - наше всё»3
На самом деле было так
Ярл Свейн Кабанья Шкура сказывал -
Я не представляю, как можно жить без берсеркера в дружине. Некоторые ярлы утверждают, что им и без них хорошо. Но такие ярлы бессовестно лгут перед взорами богов. Да, попадаются неуправляемые пожиратели мухоморов, вредные и непокладистые. Но в руках хороших умных вождей они могут добиться многого. Главное, вовремя хорошо покормить, взбодрить и воздать хвалу. А ещё, для того, чтобы было приятно стоять рядом с ними бок о бок в стене щитов, их нужно осаживать, содержать в чистоте, поить мёдом и, если ранят, лечить. В общем, с берсеркерами надо обходиться бережно и терпеливо. Тогда со стороны берсеркеров будет нужная для ярлов отдача
...Стоявший рядом берсеркер Кьятве одобрительно кивал, слыша такие слова
Другие Байки Из Фьорда - в ясеневой роще Скальда
(воины, напоминаю - завтра, примерно в 14-00 по Москве, с большой вероятностью состоится запуск первого выпуска новой рубрики Изнанка Фьордовых Баек - здесь, в телеге и дзене)
Вальхейм - разбуди металл 2
Едем дальше, так же ,текст мой,остальное выжимал
Ответ на пост «Ненормальная? Десять кошек, три собаки»1
На самом деле было так
Один человек из Смоланда отвечал на тинге -
Ой-ой, snille mennesker, что я натворил!
Несколько дней назад дошли до меня слухи из соседнего села о том, что возле отхожего места живёт брошенный кем-то саксонский раб. Послушал про него и сердце кровью облилось - вылитый мой дед Гуннар. Бросил всё, поехал искать. Нет нигде, даже в курганы заглянул
С тяжестью в сердце вернулся домой. На следующий день снова поехал и снова... Нет Гуннара. Хотя местные жители говорили, что видят его, когда он голый через дорогу с краденой репой бегает
Что делать? Обратился к берсеркеру Кьятве за помощью - поймай мне его, я заплачу, ночи скоро холодные, морозные, а саксы очень нежные
И Кьятве вчера раба поймал и послал за мной. Я сразу туда помчался. Ждали меня у хутора добрый берсеркер и саксонский раб в мешке. А ещё один пикт, раскрашенный в синюю полосочку, в бочке сидел, тоже ничейный получается. И знаете, что? Я и его забрал
Ой-ой, горе мне! Не знал я, что тот раб принадлежит Ингольфу. И вот вы затравили меня собаками и сюда привели. Ой-ой, что же я такого натворил, как же, куда же, зачем?
...Люди не стали слушать дальше и перерезали смоландцу горло, отправив его голову Ингольфу Арнарсону. Ибо тот, кто крадёт чужих рабов, способен на любую подлость. А Исландия - остров маленький
Другие Байки Из Фьорда - в ясеневой роще Скальда (а сегодня в его телеге ещё и песнь про Рагнарёк дева поёт)
Показать полностью
Мать мне сказала (My mother told me)
Давно уже сочинил этот "перевод", да всё никак не знал, как воплотить. Слава технологиям, теперь любой бездарь (как я) может почувствовать себя творцом.
Текст основан на древнескандинавской поэме “Krákumál” (Кракумаль) – это исландская скальдическая поэма XIII века, приписываемая легендарному викингу Рагнару Лодброку.
В поэме он якобы произносит свои последние слова перед смертью.
Строчка, на основе которой сделана песня:
Móðir mín sagði mér – “мать моя говорила мне”.
Эта строка – часть древнего стиха, где герой вспоминает, как мать воспитывала его как будущего воина и путешественника.
Песня получила популярность после сериала «Викинги»
Позже её стали исполнять современные музыкальные коллективы в «викинг-фолк» стиле.
My Mother Told Me – это современная адаптация стихов из древней нордической поэмы «Krákumál».
Исходный текст (древнеисландский)
«Móðir mín sagði mér
at ek skylda kaupstefnu sækja;
smáir varðir váru mér þá,
er ek á skipum stóð.»
Перевод на русский
«Мать моя говорила мне,
что надлежит мне ходить в походы.
Небольшие были судёнышки тогда,
когда я на их бортах впервые стоял.»
Показать полностью
Ответ на пост «Научная дискуссия»2
На самом деле было так
Бьёрн Железнобокий сказывал -
Однажды мы высадились у берегов Лондиниума, где когда-то находилась древняя столица ромеев в Британии. Мы должны были разграбить побережье за несколько недель и сжечь пару поселений
За обедом у костра ярл Гутрум предупредил -
"Самые страшные люди тут такие, скажу по порядку убывания опасности -
- кельтские застрельщики с дротиками,
- застрельщики с дротиками,
- застрельщики,
- кельты"
...Уже на десятой минуте боя при Стэмфорде людей на нашем левом фланге полностью перебили кельты с дротиками, выкрикивая, что в последний раз такую нелепую стену щитов видели их деды при Суонси зим сорок тому назад
Другие Байки Из Фьорда - в ясеневой роще Скальда
Показать полностью
Вальхейм - разбуди металл
Что то как то занесло меня,написал текст и выжал из нейронки то что мне хотелось,было не просто,но получилось! Слушайте или не слушайте,дело ваше. Делал для себя , просто делюсь.
Не шарю за тонкости пикабу,он обрезает клип до 3 минут,поэтому заливаю ссылкой.Всем всего!
End Of Line
Показать полностью
2