Блондинка

Авторский перевод от Василия Телова

Сообщество с авторскими переводами: Cyanide and Happiness

Утро пятницы не предвещало беды)))
Заходит в it отдел девочка блондинка и просит установить шредер - устройство для уничтожения бумажных документов.
Мой коллега в процессе диалога выясняет что послали ее к нам ее коллеги, догадывается наверно что бы пошутить, потому что подобные устройства выдают хозяйственники, а точно не мы. Но она очень настойчивая, и устройство хочет получить точно от нас.
30 минут объяснений не привели ни к чему, говорит дайте и все.
Сказали что готовы предоставить ей новейшее устройство Krang-01 с сетевым интерфейсом, по соответствующей служебной записке подписанной ее руководителем. Но оно уничтожает только отправленные в него электронные письма и факсы)))

А за уничтожителем физических бумаг ей нужно к хозяйственникам.
Девочка пошла писать служебку, еще ей активно помогают ее коллеги)))

Утро пятницы только началось....

Навеяло постами про наглость и про мадам со штрафами на миллион.
Было то лет 8 назад. У моей подруги случилась печалька, её машинка захворала, пришлось отдать в ремонт. Ездить на работу далеко, поэтому начальство от всей широты души выдала ей Логан от фирмы. Машина была уже откровенно старой и замученной, из первого выпуска да после рук не особо ответственных сотрудников. Выжимала ну максимум 80 если сильно разогнаться, да и то с горочки)) И вот едет она по набережной, восхищается этим чудом, как видит радостно бегущего ей навстречу гайца с палочкой наперевес. Тут надо сделать отступление, как выглядит моя подруга и кто она по факту: выглядит моложе лет на 15, блондинка в офисной одежде при этом начальник подразделения со стажем вождения на тот момент лет 10. Вместе с такой машинкой она казалась идеальным пирожочком для развода на деньги. "Молодая блондинка за рулём первой машинки."
Съезжает она с набережной, к ней сразу оба гайца, да с радаром. Оба радостные.. "Вы, -говорят- куда так спешите, что аж 120км ехали?? Пройдёмте, поговорим о вашем поведении!" И демонстрируют радар на котором явно видно число 120. После она мне честно призналась, если бы к себе не позвали, то я бы от шока заплатила бы им сколько скажут, так хорошо продавили с самого начала. Благо, они отошли пока она документы по бардачку искала, да к ним шла. Тут-то в её голове и щёлкнуло. И решила она отыграться в стиле "ну, суки, держитесь!".
Садится к ним в машину, начинается прессинг: какая вы плохая-нехорошая, себя не бережете, других тоже, нарушаете, все дела. Она молчит, кивает. Говорит, ну раз так, заполняйте карточку на штраф. Те в ответ "не хотим портить историю" и прочую чушь. Она настаивает. Они опять ту же песню. Шёл уже круг пятый, когда она "естественно возмутившись" собралась уходить из машины. Гайцы всё-таки согласились написать протокол - ну не сливаться же откровенно. Подруга молча подавала бумаги и документы, настояла на четком фиксировании машины и прочем. И когда протокол был заполнен, ей дали копию, она протянула им ключи от машины. Те удивились "зачем?". На что она ответила "каждому по 5тр дам, если сможете её разогнать хотя бы до 80." Старший сложил 2и 2 в голове, смял в кулаке протокол и прошипел "Свободна!". Копию протокола я видела сама, потом она её сдала в фирму на случай претензий. Лезть ругаться не захотела ибо долго, муторно и толку мало.
Доказательств не будет, уж простите)
Если интересно, есть продолжение банкета.
PS: ДПС называем ГАИ по привычке. Хотела назвать правильно, но аж глаз режет