Всю жизнь был уверен, что то, что герой Иннокентия Смоктуновского в фильме 1966 года "Берегись автомобиля" года Юрий Деточкин играет в самодеятельном театре Гамлета - шутка сознательно и изначально заложенная авторами сценария, основанная на том, что Смоктуновский ранее сыграл Гамлета в экранизации произведения Шекспира 1964 года.
Однако - это практически случайность.
Сценарий для фильма был создан Эльдаром Рязановым и Эмилем Брагинским ещё в 1962 году, за два года до выхода "Гамлета" и изначально писался в расчёте на то, что главного героя сыграет Юрий Никулин.
Но - в следствии конфликта рабочего графика в цирке, Никулин так и не смог начать сниматься в фильме в 1962 году.
А затем съёмки были приостановлены по распоряжению председателя Государственного комитета Совета Министров СССР по кинематографии Алексея Романова, который счёл сценарий плохим в "воспитательном смысле"*.
В итоге - авторы решили написать на основе сценария повесть.
К съёмкам приступили лишь в 1964 году, но Никулин вновь не смог принять участие из-за гастролей цирка, а фактически - отказался от роли**.
Только тогда роль предложили Смоктуновскому, и... Он отказался.
Были пробы других актёров, включая Леонида Быкова, Леонида Куравлёва, Михаила Державина и многих других. Пробовали даже Олега Ефремова, но - Рязанов всё же смог убедить Смоктуновского.
В итоге - мы получили такую необычную шутку, которая изначально не планировалась.
* Из предисловия Э.Рязанова к изданию повести "Берегись автомобиля" 2009 года.
** Щедров Я. Как Гамлет стал Деточкиным: Интервью с Эльдаром Рязановым // Московский комсомолец. — 26 марта 2008. — № 24723.
