7545

Корея. Весенний пост.

Всем привет из страны утренней свежести, у нас +18-22, цветение вишни и мой новый пост с несколькими фактами о жизни в Корее.

1.
Как только ты забеременела и встала на учёт, тебе даётся направление в банк, где ты получаешь карту от правительства. На карте лежит 500 долларов - это помощь от государства на период беременности, тратить эти деньги можно только на больницы и аптеки, но этого достаточно из-за приличных скидок будущим матерям (до беременности я за приём платила 4 доллара, после постановки на учёт - 1 доллар). Так же можно по желанию получить специальный брелок. В метро места для беременных помечены розовым цветом и кругляшом на уровне глаз. Если в вагон заходит беременная с брелком, то кругляш начинает светиться и намекает, что надо уступить место, если там кто-то сидит. Помогает скромным дамам, дамам на маленьком сроке и тем, кто не знает, беременная женщина или толстая.


2.
Если вы пригласите корейца на новоселье, с вероятностью в 90% он принесёт в подарок пачку рулонов туалетной бумаги. Корейцы считают, что длина рулона намекает на пожелание длинной жизни. Правда, о том, что эта длинная жизнь пойдёт через жопу, им в голову не приходит. Корейцы любят практичные подарки, лучше всего, если подарок можно съесть. В феврале у нас был Соллаль, Новый Год по лунному календарю. На Соллаль начальство обычно дарит подарки подчинённым. Вот что подарили мне:

Это специальные подарочные наборы, в различных комбинациях продаются перед большими праздниками.
А ещё на Соллаль ведущие новостей были одеты в ханбок - традиционную одежду. Видели ли вы ведущих российских новостей в рубахе и сарафане?

3.
Практически на любой остановке стоит табло, где написано, сколько ждать автобус и где он едет сейчас. Достаточно точная информация.

4.
На фото ниже не библиотека, а книжный. Если книга не запечатана, значит, её можно почитать. В любом книжном стоят диванчики, в некоторых есть столы с розетками и кофейня.

5.
Крупные церкви организовывают раз в месяц-два бесплатные поездки к стоматологу для своих прихожан или бесплатные стрижки. На улицах очень много зазывающих в церкви, обычно они суют вам в руки бесплатные пачки влажных салфеток, на которых написан адрес их церкви.

6.
В корейском очень много заимствованных слов, например, у них нет своего слова для обозначения сыра и жареной курицы, кореец скажет "чиз" и "чикин". Они говорят "хвил чеа" для обозначения инвалидной коляски и "хвайт бод" для белой доски в школе. Ну с особенностями произношения, конечно. В корейском нет звуков Ф, В, З, Р и Л обозначает одна буква. Поэтому если тебя зовут Зульфия Иванова, кореец запишет и произнесет Чжульпия Ибаноба.

7.
Здесь вы практически не найдёте тетрадей в клетку. Блокноты есть, тетрадей нет. Дети в школе решают все предметы не в тетрадях, как у нас, а прямо в учебниках. Я сфотографировала учебник по математике примерно 5 класса начальной школы, уже не помню точно. Как видите, задания с тестами и местом для решения. Учителя не проверяют тетради, проверяют задания в учебниках.

8.
Школьники в Азии носят форму - известно всем. А вот про детсадовцев. Они часто выезжают на пикники и в музеи, поэтому всем выдают форму одного цвета, чтобы не потерять в толпе. У каждого садика своя форма.
Фото сделаны сегодня на прогулке

9. В супермаркетах куча бесплатной еды. От сосисок и пельменей до тортов и фруктов. И часто никто не контролирует, сколько ты съел, простите, попробовал. Мой друг приезжал в Корею на заработки и говорил, что иногда он ходил в супермаркет поужинать на халяву - там укусил, там дали попробовать.

Ну и на десерт. Фото прошедшей недели, улица у моей работы и парк у дома, куда-то далеко не ездила, снимаю только на телефон, прошу прощения за качество.

Правила сообщества

— Уважайте себя и членов сообщества — в глубоком смысле этого слова


— Поддерживайте мир во всем мире: мы искренне надеемся, что раз уж пикабушники живут по всему миру, здесь мы сможем избежать политики


— Чувствуйте себя как дома, даже когда вы вне дома :)

Запрещены: публикация политических постов, оскорбления пользователей, осуждение обстоятельств переезда авторов, развязывание конфликтов на почве политики, провокации в сторону авторов ("Что, сбежал с Родины? Испугался?", "Свалил и хорошо, туда тебе и дорога", "Да это всё пропаганда галимая" и так далее): за нарушение — предупреждение и сокрытие комментария, при непонимании — бан.


// на данный момент постить в сообщество могут пикабушники с рейтингом 25+. Иной премодерации нет и не ожидается.

302
Автор поста оценил этот комментарий

То есть я по корейски Ибан?? Афигеть..

раскрыть ветку (1)
448
Автор поста оценил этот комментарий
Ага, у меня муж смотрел видеоуроки русского языка. "Это Ибан и Анна". И весь класс хором "ИБАНИАННА"
показать ответы
32
Автор поста оценил этот комментарий
А я.. эм. Пёдор? Или как они букву "р" обозначают?
ПыСы Меня Федором звать, если че
раскрыть ветку (1)
91
Автор поста оценил этот комментарий
Пёдоль или Пёдоры, как вам больше нравится)
показать ответы
3
Автор поста оценил этот комментарий
Владислав - Брадисраб?
раскрыть ветку (1)
45
Автор поста оценил этот комментарий
Бырадисырабы, ага.
показать ответы
44
Автор поста оценил этот комментарий
А я Любобь приятно познакомиться)
раскрыть ветку (1)
33
Автор поста оценил этот комментарий
Рюбоби скорее, в начале слова Л читают как Р :3
показать ответы
20
Автор поста оценил этот комментарий
Предполагаю, распечатанные не продают?
(по цене новых)
раскрыть ветку (1)
32
Автор поста оценил этот комментарий
Продают потом раза в два-три дешевле.
показать ответы
18
Автор поста оценил этот комментарий

О, это тот тип и дорамы "Она была прекрасна")
Просто единственная дорама, что я смотрел) оч крутая)

раскрыть ветку (1)
37
Автор поста оценил этот комментарий
Многие корейские сериалы круты, кстати. Особенно если искать без розовых соплей. Я люблю сериал "Кап Дон", про реального корейского маньяка, правда, его в реале так и не поймали.
показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

Хотел бы отметить, что ваш русский стал намного лучше. Ошибок меньше, но я всё-равно читаю с тем акцентом :)

раскрыть ветку (1)
17
Автор поста оценил этот комментарий
Вы меня с кем-то путаете, я русская. И если есть ошибки - исправьте.
показать ответы
59
Автор поста оценил этот комментарий
Ебений
раскрыть ветку (1)
33
Автор поста оценил этот комментарий
Ебыгени тогда уж.
23
Автор поста оценил этот комментарий
хоспаде, как же там красиво. Это только весна или лето так же?
раскрыть ветку (1)
15
Автор поста оценил этот комментарий
Вишня цветёт в полную силу всего неделю, думаю, к следующему понедельнику уже ничего не будет. Летом тоже хорошо, но не так много цветов. Осенью ещё красиво, деревья все красные и тепло.
показать ответы
4
Автор поста оценил этот комментарий

Очень нравятся Ваши посты! Жаль, что не очень часто выкладываете ;С

раскрыть ветку (1)
11
Автор поста оценил этот комментарий
На самом деле, когда живешь здесь несколько лет, то всё кажется таким привычным и скучным, что тяжко напрячься и сообразить, что уникально, а что нет.
показать ответы
14
Автор поста оценил этот комментарий

А еще в Корее 100% влажность летом, при их жаре  на улице просто пипец, а полотенца оставленные на балконе за ночь покрываются плесенью.

раскрыть ветку (1)
11
Автор поста оценил этот комментарий
Да! Я летом существую от кондиционера к кондиционеру.
3
Автор поста оценил этот комментарий
Извините чтотне в тему. На пикабу недавно пост был о том что в корее решили бороться с трудоголиками и отключать электричество в офисах по окончании рабочего дня.
Правда ли это?
Если правда, то отчего корейцы так любят работать?
Спасибо.
раскрыть ветку (1)
10
Автор поста оценил этот комментарий
Да, хагвонам тоже теперь запрещено допоздна работать, а то дети и до часу ночи учились. Ну громко сказано "любят". Но выбора нет, надо работать, чтобы зарабатывать.
3
Автор поста оценил этот комментарий
Почти) Дружинин. Но это было сложно😂
раскрыть ветку (1)
10
Автор поста оценил этот комментарий
Тогда неправильно вы написали) 드루지닌, вот так звучит ближе.
1
Автор поста оценил этот комментарий
Не думайте что в Корее все так хорошо, вообще лечение в Корее очень дорогое и если у тебя нет страховки можешь просто лечь и умереть. У меня жена без страховки и я за один прием к гинекологу плачу 100$ а за общий анализ крови 450$
раскрыть ветку (1)
9
Автор поста оценил этот комментарий
Ну страховку сделать это святое, что ж вы.
показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий
Кстати, можешь рассказать как ты учила корейский?
раскрыть ветку (1)
9
Автор поста оценил этот комментарий
Когда в 2013 узнала, что поеду работать в Корею, выучила азбуку и простые грамматические конструкции. Потом уже тут - бесплатные курсы для иностранцев в библиотеке у дома плюс платные при университете. Когда замуж вышла, правительство выделило мне учителя корейского. Она год ко мне бесплатно ходила, дважды в неделю на два часа. В общем прокачалась я нормально, сейчас для повышения навыков хожу платно на курсы для иностранцев.
показать ответы
1
Рыцарь несвежего
Автор поста оценил этот комментарий

А что плохого в том, что девочка уходит из семьи?

раскрыть ветку (1)
9
Автор поста оценил этот комментарий
Не помогает, значит, содержать стариков. Раньше, да и сейчас, за совсем стариками смотрят сын старший и его жена. Дочери даже на праздники редко приезжают.
показать ответы
5
Автор поста оценил этот комментарий
Да как за такое качество извиняться можно? Интересно что за телефон у ТС?!
раскрыть ветку (1)
9
Автор поста оценил этот комментарий
Обычный гэлакси с7. Уже считается тут устаревшим практически, не могу нигде найти плёнки на экран(
показать ответы
3
Рыцарь несвежего
Автор поста оценил этот комментарий

А с чем связан этот запрет? Традиция?

раскрыть ветку (1)
8
Автор поста оценил этот комментарий
Нет, селективные аборты, как в Китае. Мальчик же в семье остается, а девочка уходит в семью мужа. Вот и абортировали девочек раньше, потому и запретили.
показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

Вот это я понимаю пост о Корее с уникальными фоточками, весьма правдоподобно, скорее всего не фейк

раскрыть ветку (1)
7
Автор поста оценил этот комментарий
А вы до этого сомневались?
показать ответы
2
Автор поста оценил этот комментарий

Спасибо за ответ.

Какое отношение к беременным на работе, среди членом семьи (плане домашней работы, угощений).

раскрыть ветку (1)
6
Автор поста оценил этот комментарий
Тут считают, что беременной надо есть только красивую дорогую еду и смотреть на всё красивое, тогда ребёнок родится красивым. Роды в 90% случаев совместные, есть помощница от государства, которая проходит к тебе домой убираться и готовить первый месяц после родов, чтоб ты от ребёнка не отвлекалась. А есть наоборот, типа санаториев для беременных, там массажи после родов и отдых, иногда даже без ребенка.
13
Автор поста оценил этот комментарий

А чего бы им при изучении русского не выучить произношение. Ведь у нас по ин.язу учили в школе этому и по английски и по французски, те буквы и произношения которые в русском отсутствуют?

раскрыть ветку (1)
6
Автор поста оценил этот комментарий
Потому что в видеоуроке преподавала кореянка, у неё у самой не поулчалось идеальное В.
Автор поста оценил этот комментарий

Простите, про какую из Корей пост, а то в тексте не упомянуто? Судя по помощи беременным от государства - про социалистическую, Северную Корею, вроде?

раскрыть ветку (1)
6
Автор поста оценил этот комментарий
Очень смешно. В Северной Корее инотсранцы не могут приезжать туристами и свободно фоткать всё подряд, не говорю уж о работе. Север нищий и голодный.
показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий

Ну я бы тут с вами поспорил. Хотя у меня был только около А2 по корейскому. Это чаще П чем Б. Или что-то среднее.

раскрыть ветку (1)
5
Автор поста оценил этот комментарий
У меня продвинутый корейский, и это никогда не П. Это среднее между П и Б, ближе к Б.
3
Автор поста оценил этот комментарий

В посте идет речь о помощи беременным...Автора можно поздравлять? :)

раскрыть ветку (1)
5
Автор поста оценил этот комментарий
Вроде того, отмотала большую половину срока)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Вот ошибся и всё, места писать нет. А как решать сложные примеры? А что если способов решений несколько? Идиотская хрень в общем.

раскрыть ветку (1)
5
Автор поста оценил этот комментарий
На сложные примеры и места больше, вся страница, например. А ошибку можно и исправить, в Корее все пишут только карандашом. Несколько решений не требуется.
показать ответы
10
Автор поста оценил этот комментарий
Простите, я правильно понял что галакси с7 устарел и ПО ЭТОМУ нет защитки на экран? В моей деревне этим добром будут торговать еще лет 5-7... =(
раскрыть ветку (1)
5
Автор поста оценил этот комментарий
Да, тут из гэлакси с9 новый, а всё, что старее на две модели, уже считается не ходовым.
показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий
Есть ли там люди с нестандартными причёсками? А то на всех фото только одна причёска-горшок.
раскрыть ветку (1)
5
Автор поста оценил этот комментарий
Студенты и взрослые носят что нравится, а детям введены стандарты причесок, чтоб в школу носить.
показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий

@AdaKwon А как же я буду с фамилией Зборовский?

Чжбобобский? Оо

раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий
Чжиборопски. Я написала в посте, что нет З, В и Ф, а Р и Л пишутся одинаково. А многие подумали, что все пять букв пишутся как Б.
показать ответы
3
Автор поста оценил этот комментарий

Расскажи про ведение беременности. Какие анализы, как часто узи.

Рада видеть тебя с животиком )

раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий
Узи раз в месяц до 30 недели, потом раз в две недели и в последний месяц раз в неделю. Анализы те же и на тех же сроках, что и у нас. Беременность ведёт и принимает роды всегда один врач.
показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий
а там на фотках многоэтажки в ряд расположены, а где местные паркуются? как там эта проблема решена?
раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий
Подземные парковки
0
Автор поста оценил этот комментарий
Понятно, спасибо, а живёте, я так понимаю в Пусане?
раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий
В пригороде. Мы с Пусаном соединены веткой метро и когда вы прилетаете в Пусан, самолёт садится именно в нашем городке)
Автор поста оценил этот комментарий

"Несколько решений не требуется."
Это показатель уровня учебы совсем не хороший. Сложные решения, выводы теорем и прочее, как правило имеют несколько способов решений, где несколько могут быть тупиковыми.
А в университете на технических специальностях как?

раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий
Так тут я и не говорю, что учёба супер. Тут не развивают творческое мышление никак, одни тесты. Про университеты не знаю, я далека от технических специальностей.
показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий
Расскажите, что в стране утренней свежести с домогательствами в общественном транспорте? (недавно был пост). А то все настолько пушисто-сахарно, что власти даже решили разместить специальные предупреждающие таблички: - не лапайте женщин, не снимайте под юбками!
раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий
Как раз поэтому по закону тут есть чисто женские вагоны в час-пик, чтоб не лапали мужики. И ещё телефоны делают фото с достаточно громким звуком, опять же, по закону.
Хотя я ещё не попадала на домогательства здесь ни разу, а в России было дело.
7
Автор поста оценил этот комментарий

40-50 примерно так - http://nazya.com/product/odezhda-dlya-dam-hyz-40-50_19469336... и это не реклама

раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий
Это на фото 55-60 скорее. 40 лет молодые ещё женщины, а на фото бабуля.
0
Автор поста оценил этот комментарий

Что не спите? Уже пол 5)))

раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий
У меня как раз к этому времени каждый день котикам скучно, они кидают с полок книги, чтобы был весёлый БУМ, я встаю, всех гоняю, весело же :/ Так что я проснулась, чтобы карать.
3
Автор поста оценил этот комментарий

А правда, что не говорят пол ребенка при УЗИ? Или от этой традиции уже отказались?

раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий
Законом запрещено говорить, но врачи намекают, мол будет сильным или будет красивым.
показать ответы
6
Автор поста оценил этот комментарий

Там же нет буквы "Б", Ипан тогда уже.
Я полтора года прожил в Сеуле. Эх, ностальгия!

раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий
Есть вполне, ㅂ.
показать ответы
13
Автор поста оценил этот комментарий

Похоже, что домашнее задание школьники делают в рабочих тетрадях, у нас так же.

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
7
Автор поста оценил этот комментарий
Не, именно учебники. Все учебники в мягких обложках, у них нет в школе книг с твердыми обложками.
показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий

Привет,а первый пункт только для граждан РК? Или если ты легально находишься на территории Рк тоже дают

раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Хотя у меня случай другой, рожать-то я буду гражданина Кореи) Наверное, просто иностранцам не дадут.
показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

Северная?

раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Смешной вопрос.
показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий
Скажем, некоторое из этого я видела и в России.
Табло с расписанием автобусов есть как минимум в Москве. Кресла для чтения видела во многих книжных. Детям на экскурсиях одинаковые жилетки/кепки/платки/банданы выдают. А по некоторым предметам есть рабочие тетради, которые выглядят точно так же, как у вас на фото, и в них можно писать.
раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Рабочие тетради и у нас в школах были, но это именно учебники, заменяющие обычные тетради и книги. В моём городе я не видела того, о чём пишу, уж извините, не объездила всю Россию, чтоб проверить уникальность.
показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий
А вы киргизка?
раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Я русская.
1
Автор поста оценил этот комментарий
Автор, а бывает такое, что все места для беременных заняты тоже беременными и тут ты такой красивый?)что в этом случае?)
раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Есть в концах каждого вагона места для стариков, туда молодёжь не садится, даже если всё битком. Беременным можно туда.
0
Автор поста оценил этот комментарий
Двойная ㅂ в сочетании даёт звук, похожий на русский "б"
раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий
ㅃ это пп. Б это только ㅂ и не иначе.
показать ответы
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
говорят "хвил чеа" для обозначения инвалидной коляски и "хвайт бод" для белой доски в школе. Ну с особенностями произношения, конечно. В корейском нет звуков Ф, В, З, Р и Л обозначает одна буква.

а как же дифтонги ва, во, ве, вэ?


Ещё интересно то, что одна и та же буква произносится по разному в зависимости от положения в слоге и слове.

раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий
А что не так? 휠 и 화이트, дифтонги на месте, к чему их было жирным выделять?) И буква не произносится по-разному, этому учат русскоязычных для простоты запоминания. А для корейцев произносится вполне одинаково. Нас учат "тут читается Т, а тут Д", хотя это не так. Не Т и не Д, а средний звук, как очень твердая Т. В русском такого нет, вот и учат.
показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий

Вроде вы упоминали, что и японский знаете, жили там? Если да, то не могли бы как можно больше деталей-различий расписать. Спасибо!

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Не жила, но учила в университете. Ну самое главное - в корейском нет иероглифов, только азбука. Точнее, иероглифов тут два с половиной, их учат в школе, чтобы забыть навсегда, в жизни они не встречаются почти. В газетах иногда. Потом произношение - японский ближе к русскому, корейское произношение сложнее. А так грамматика одинаковая, агглютинативная, многи слова похожи из-за того, что пришли из китайского. Например дайгаку(яп) - дэхаккё(кор), тосёкан(яп) - тосагван(кор). Простите за кириллицу.
1
Автор поста оценил этот комментарий

Я так понял у вас много начальников, судя по подаркам

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Одна директриса, я преподавательница) Остальные мне подарило начальство мужа.
0
Автор поста оценил этот комментарий

          Это северная или южная корея?

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
В Северной Корее нет интернета, денег и работы для иностранцев.
Автор поста оценил этот комментарий

<zanuda_mode>А вы слышали о такой стране как Северная Корея? Почему бы в названии не уточнить, о какой именно Корее идёт речь?</zanuda_mode>

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Потому что очевидно, что иностранец не будет жить и работать в Северной Корее, туда и туристов мало пускают и только под круглосуточный присмотр гида. И интернета у них нет. Очевидно, что если я пишу и делаю фото, то это не Север.
2
Автор поста оценил этот комментарий

"Императрица Ки" - потрясающая историческая дорама, "Ответ в 1988" - дорама про семью и дружбу. Может, там есть романтические моменты, но их мало и они в тему.

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Моя любимая "Императрица Ки", даже на места съёмок ездила.
0
Автор поста оценил этот комментарий

Виктор - Биктор?(

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Бикторы) йеп. Или Биктоль.
показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий

А мне интересно, реально ли прожить в Корее без знания корейского языка. Судя по сериалам, все школьники там отлично разговаривают на английском.

А еще, какой средний рост корейцев, опять же, судя по сериалам у них мужчины в среднем 180 см :)

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Молодежь в основном говорит неплохо. В среднем 170-175, бывают и выше. Все мужики выше меня, я 163
1
Автор поста оценил этот комментарий
А сколько стоит обучение в школе? А то в Японии Шамов говорил, что какие-то беснословные деньги. У них поэтому демография такая низкая.
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Начальная и средняя бесплатны, старшая около 500 долларов в год, возможно больше, я знаю цену только в нашем маленьком городке. Но! Без хагвонов (доп.образования после школы) экзамены не сдать, а они раз в полгода тут. Получается, платят в основном за хагвоны. Например, английский 200 долларов в месяц, математика столько же. И занимаются каждый день в них, плюс там ещё учебники покупают, не такие, как в школах.
показать ответы
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Когда "л" не произносится это скорее исключение, и даже если с "л" прочесть, то тебя поймут, а с падчимом такое не пройдет.

위키백과 а это значит "бикипедия" написано, верно?)

Международный фонетический алфавит:

바보 - [ˈpaːbo]

한국 - [ˈhaːnɡuk]

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Так 위키 это транслитерация w, а не v, так что правило про В тут не идёт. Это у нас в русском В, потому что звука для W нет, очевидно же. Ага, а еще daewoo, хотя по вашей логике там должна быть t (대우) и Busan.
показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий
Алиэкспресс в помощь. Я на все телефоны в своем окружении только там могу найти
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Тут не пользуются Али) Я пробовала, там какие-то замуты с корейской картой, я не знаю, как оплатить, не даёт и всё.
показать ответы
0
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

получается составители учебников дураки, которые ничего не понимают? причем как русские, так и американцы?

Произношение разное, а буква одна, в том то и дело. Посмотрите международную фонетическую транскрипцию https://en.wiktionary.org/wiki/바보


а как же звук "В" которого у вас нет и разное чтение в падчиме, там уж звуки совсем разные.

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Получается, что если в языке нет какого-то звука, мы объясняем произношение так, чтобы понял русский именно. Звука В нет, что не так? Вместо него пишут и говорят Б (ㅂ). Билла, бичжа и т.д. Чтение в патчиме это относится к правилам чтения. Это как сказать, что в русском Л иногда не произносится, потому что ну вот же, в слове "солнце" не произносят.
показать ответы
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Вы же пишите что звука "в" нет, потому и выделил )

ну как же не так, на слух абсолютно точно различается, что звуки разные 한국(хангук), 바보(пабо)? звука ㅓтоже в русском нет, но с ним же ничего не делают. И это не только в русских учебниках, но и англоязычных.

Правила чтения падчима, например буква "ㅇ" вначале слога не читается, в конце как "нг".

И вообще там множество правил без знания которых, просто знания букв недостаточно чтобы правильно слово прочитать.

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Потому что не "пабо", там не П, а среднее между П и Б. Хангуг вполне можно написать, без К. Вы пишете о транслитерации, я вам о произношении. Так-то почти пять лет живу здесь и сдаю экзамены корейского на достаточно высоком уровне. Знаю, о чём говорю. Не Т и не Д, а очень твердая Т. Не П и не Б, а очень твёрдая П.
показать ответы
21
Автор поста оценил этот комментарий
На первой соевый соус в баночках некое подобие колбасы, а по середине вроде как чай. А на второй масло подсолнечное и соевое, колбаса и рыбные консервы.
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
В первом тоже рыбные консервы)
показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий
Предпоследние фото с домами, это возле реки чхонгечхон??
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Не слышала о такой. Я живу в маленьком городке возле Пусана, такие дома по всей Корее)
показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий

а я просто Мабия)

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Р и Л это одна буква, да, а то тут многие прочитали моё корявое объяснение, будто надо менять на Б, нет.
показать ответы
0
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Арытем) либо алытем, не совсем помню правило р-ль между гласными
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Альтём или Арытём, да. Перед гласной звучит ближе к Р.
0
Автор поста оценил этот комментарий
А чё корейцы такие высокие?
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Ну в среднем школьники выше меня все, я 163.
0
Автор поста оценил этот комментарий

Тоже весьма интересно, что сделать-то надо? Примеры уже решены ведь.

Вопрос к ТС - а всегда так обозначается деление столбиком в Корее? Просто запись какая-то непривычная

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Решены, но неправильно, надо перемешать и пояснить, где была сделана ошибка.
0
Автор поста оценил этот комментарий

Привет,а первый пункт только для граждан РК? Или если ты легально находишься на территории Рк тоже дают

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Я не гражданка Кореи, у меня российское гражданство и семейная виза. Так что тут уже не знаю. 🤔
7
Автор поста оценил этот комментарий
Не могли бы вы поделиться названием города, если не секрет. Уж очень интересно и красиво все выглядит (думаю добавить его в список мест необходимых посетить).
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
В смысле не маленькие, а как на фото. Однотипные) Чистенькие и с цветами везде.
0
Автор поста оценил этот комментарий
У них асфальт на дороге красный и серый. Это имеет практическое значение? Или просто для красоты?
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Красный на фото рядом с автобусной остановкой, туда машины не заезжают, только автобусы.
0
Автор поста оценил этот комментарий

А Тао Бао?

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Тоже не пользуются. Зачем? Куча корейских интернете магазинов с хорошим качеством корейским и доставкой за 1-4 дня.
Автор поста оценил этот комментарий
Интересно читать про страны с развитой социал-демократией.
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
*звуки шуток про Северную Корею*
показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий

А у меня такой вопрос, судя по фотографиям у них очень мало уличной рекламы?

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Баннеров и растяжек нет, а вот на торговых улицах и ТЦ рекламы полно, аж в глазах рябит. Но реклама в виде вывесок на самом здании, где предоставляется услуга.
1
Автор поста оценил этот комментарий
Хотел бы узнать про программу для иностранных корейцев (не знающих язык). Слышал про бесплатное обучение в Кореи для них.
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Тут для многих живущих иностранцев тут бесплатно преподают язык. Мне бесплатно преподавали как жене корейца.
1
Автор поста оценил этот комментарий

На первом фото фирма производитель продуктов делала раньше майонез. Золотой назывался. Помню году в 89 из Владивостока такой привозили. Кажется что до сих пор не пробовал вкуснее)

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
И сейчас делает, дизайн вроде даже не меняли)
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Когда "л" не произносится это скорее исключение, и даже если с "л" прочесть, то тебя поймут, а с падчимом такое не пройдет.

위키백과 а это значит "бикипедия" написано, верно?)

Международный фонетический алфавит:

바보 - [ˈpaːbo]

한국 - [ˈhaːnɡuk]

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Зачем мне международный фонетический алфавит, если они например не смогут передать звучание слога 시. Надо слушать корейцев. Как и с 바보. Нет там П. Наша П звучит не так совсем.
0
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

получается составители учебников дураки, которые ничего не понимают? причем как русские, так и американцы?

Произношение разное, а буква одна, в том то и дело. Посмотрите международную фонетическую транскрипцию https://en.wiktionary.org/wiki/바보


а как же звук "В" которого у вас нет и разное чтение в падчиме, там уж звуки совсем разные.

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Я говорю так, как учат корейцы иностранцев в корейских университетах. Ну и от государства бесплатный учитель мне именно так и говорила, мол, никаких Т и Д. Исправляла моё произношение, поставленное русскими учебниками и учителями.
показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий
Да, ну на фото только мясные видно, но вам видней.
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
На круглых банках написано 참치. Переводится, как тунец.
показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий
А что это за бутылочка такая интересная(nescafe), термос что ли?
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Йеп, термос.
Автор поста оценил этот комментарий

Какой ужасный язык у автора. Например:

В корейском нет звуков Ф, В, З, Р и Л обозначает одна буква

Это что за пиздец, блять?!

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Это значит, что в корейском нет звуков Ф, В и З, а Р и Л пишутся одной буквой. Что не так?
0
Автор поста оценил этот комментарий

@AdaKwon


привет. А дадите пару советов по изучению языка?

книги какие-нибудь или типа того?

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
У меня есть подборка книг для новичков, могу скинуть ссылку на скачивание. Только в вк пока проблемы со страницей, если есть инстаграм, то я там alyona_kwon
0
Автор поста оценил этот комментарий

Спасибо за рассказы )))) очень интересно!)))) смеялась над Ибаноба )))) это ржач )))

Вы умница! Русский-  очень трудный язык, а Вы так справляетесь прекрасно, получше некоторых русских которые тся и ться не могут с третьего класса выучить. Примите моё восхищение !

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
И по моим прошлым постам это видно, там есть мои фото)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Спасибо за рассказы )))) очень интересно!)))) смеялась над Ибаноба )))) это ржач )))

Вы умница! Русский-  очень трудный язык, а Вы так справляетесь прекрасно, получше некоторых русских которые тся и ться не могут с третьего класса выучить. Примите моё восхищение !

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Я вообще-то русская.
0
Автор поста оценил этот комментарий

Жили там два года, тоже хотела написать, но так руки и не дошли, надо было на первых впечатлениях писать. А вы где живёте? Мы были в Джинхе

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Недалеко) В Кимхэ
показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

В начале слова читают как Л, а в середине как Р.

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Совсем нет. Как Л это читается только в случае, если стоит две подряд.
0
Автор поста оценил этот комментарий

Да, интересные факты. Даже стыдно. Был в Ю.Корее и всего этого не знал. Там конечно классно, но ппц все дорого. Хорошо что нас нахаляву кормили в ресторанах наши Корейские партнеры. Каждый поход в ресторан это долларов 80 на человека. Кстати еще один интересный факт, может кто не знал. У Корейцев нет иероглифов как у Китайцев. Это буквы и их всего 24 по моему. Хотя выглядят они с непривычки как иероглифы. И в Корейской речи нет интонаций. Монотонно бубнят там что то. Всем хамса!

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Смотря в какой ресторан. Можно обожраться на десять долларов легко)
0
Автор поста оценил этот комментарий

ПРИВЕТ. Можно с тобой пообщаться? Я собираюсь в Корею, и у меня по етому поводу  вопросы. Хотелось бы многое узнать. Спасибо

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Напишите мне в ВК, Алёна Квон, г.Пусан
0
Автор поста оценил этот комментарий

Здорово,а я в чиньене живу)

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Я туда летом перееду)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Спасибки,а в каком городе проживаете? если не секрет

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Кимхэ, это пригород Пусана.
показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий
Как все похоже:D
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Корейские города все в принципе однотипны)
показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий

Биктобь же.

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Почему? Я написала в посте, что Р и Л пишутся одной буквой, а В, Ф и З нет, многие неверно прочитали.
1
Автор поста оценил этот комментарий
Прошу прощения за качество... Оно офигенно! Плачь и смотри со стороны, пока у нас за окнами грязь :(
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Я просто хотела пофоткать сакуру на нормальный фотик, но батарея села(
0
Автор поста оценил этот комментарий

А что за овощ/фрукт на фото слева от клубники?

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Дынька азиатская. Она маленькая и жёлтая, я кайфую.
0
Автор поста оценил этот комментарий

Скажи, как много молодежи стремятся стать киберспортсменами? И часто ли на улицах можно увидеть рекламу\одежду\прочий мерч киберспортивных команд?

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Из моих учеников никто и не видела на улицах. Хотя если б и видела, не признала бы, я не знаю, как выглядит мерч киберспортивных команд.
7
Автор поста оценил этот комментарий
Не могли бы вы поделиться названием города, если не секрет. Уж очень интересно и красиво все выглядит (думаю добавить его в список мест необходимых посетить).
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Мой городок маленький, меньше Владивостока, все города в Корее такие.
0
Автор поста оценил этот комментарий

Как они различают детей если они все в одинаковой форме??

я бы в первый день левого ребенка домой привел!

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Это с непривычки. А так все азиаты абсолютно разные, не знаю, как можно спутать.
0
Автор поста оценил этот комментарий

Сколько ездила в метро (живу в Корее почти год) ни разу не видела брелоков. 😅 Недавно что ли выпустили такие.

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
В Пусане давно. Лет пять точно.
0
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

А Илья это Ириа?

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Можно написать Иллия. Двойная Р даёт Л в корейском.
0
Автор поста оценил этот комментарий

Скиньте ссылочку на инстаграм её, пожалуйста.

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
alyona_kwon
0
Автор поста оценил этот комментарий

Автор, что это за задачки в учебнике? Это не деление, а что это?

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Деление. Присмотритесь, там в условии написано, что ученик делил 782 на 23, но у него не получилось (и справа в желтой рамке неправильное решение). Надо помочь ученику и перемешать.
показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий

А как Валентину бы называли?)))

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Тут проще, только В поменять. Баллентина)
0
Автор поста оценил этот комментарий

До этого были сомнительные посты других "из кореи" без фоточек

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Ну все мои посты с моими фото и моими историями)
0
Автор поста оценил этот комментарий

О. А может автор или кто-нибудь подскажет маршрут по Южной Корее для первого раза? Едем в сентябре, на две недели, 2 человека. Бюджет скромный, но если что-то очень интересное, деньги найду) Само собой посетить Сеул. А какие ещё топовые места/города обязательно нужно посетить?) Всем спасибо)

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Вы мне в вк напишите, Алёна Квон, г.Пусан
0
Автор поста оценил этот комментарий
Так ведь они р не говорят вроде? Лина?
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Говорят, почему нет. Между гласными вполне себе Р.
0
Автор поста оценил этот комментарий

3) в крупных городах, как Сувон, Теджон, Сеул - да, а так далеко не везде.

4) в каждом магазине 1000 мелочей продаётся

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Я живу в маленьком городке, не в крупном. Да и пока ездила по Корее, практически везде видела.
0
Автор поста оценил этот комментарий
а что за район??
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Район чего? Города или страны? Маленький городок рядом с Пусаном.
0
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Тут и правда не подумал, звук похожий, наверное когда в русскоязычных материалах смотрел, эту букву запомнил.(

А бренды, по моему, вообще никакой логике не подчиняются.) Тот же доширак (도시락) или самсунг (삼성), по корейски по другому читаются?

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Я была в шоке, когда начала учить корейский и поняла, что Ким Чен Ир и Ким Чен Ын, и даже Цой на самом деле звучат не так.
0
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Тут и правда не подумал, звук похожий, наверное когда в русскоязычных материалах смотрел, эту букву запомнил.(

А бренды, по моему, вообще никакой логике не подчиняются.) Тот же доширак (도시락) или самсунг (삼성), по корейски по другому читаются?

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Самсунг так точно) Самсон.
0
Автор поста оценил этот комментарий
А, ну я про них и говорил, а все остальные, это мясные, там если правильно понял ветчина.
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Йеп, ветчина. Не самая лучшая, на жарку подойдёт.
показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий
Это случаем не Ульсан?
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Нет, Кимхэ)
показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий

В киме живёте? Возле универа?

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Ага, живу и работаю возле универов Гая и Инчже.
показать ответы
2
Автор поста оценил этот комментарий
Я с удовольствием читаю ваши посты :) никогда не интересовалась Азией, а вдохновившись видео о Сеуле и вашими рассказами, едем с подругой на выходных в Сеул смотреть цветение сакуры :) Можете порекомендовать, что еще там может посмотреть, куда сходить? :) и можно с вами как-то ещё связаться? Хочется узнать о некоторых нюансах пребывания в Корее, если вы не против :)
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Пишите в ВК, Алёна Квон, г.Пусан
показать ответы

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества