suurmannimets

Автор написал так, что даже я ничего не поняла. Но я когда-то слушала статейку на эту тему, и хочу поделиться на конкретных примерах с помощью ОТВРАТИТЕЛЬНОГО КЛИПАРТА, сделанного на коленке за 20 минут. Я вас предупредила!!

Вот картинка. Какого цвета предметы?

Вы скажете, красного и розового. Потому что в русском языке есть слова красный и розовый. Англичанин скажет ped и pink, потому что в английском есть оба слова.

Снова два предмета. Вы скажете синий и голубой. Англичанин скажет синий и такой же синий но посветлее, потому что в английском нет слова для голубого цвета. Они его не выделяют на фоне синего, называя синие и голубые предметы одним словом. Для нас очевидно, какой предмет голубой, для них нужно остановиться и подумать, какой из синих светлее. Значит ли это, что они не видят разницы между оттенками? Нет.

Обратный пример. Вы видите розовый побледнее и розовый поярче. Если вы увидете эти игрушки по отдельности, то скорее всего назовете обе одним словом розовый. Если вас попросят уточнить, то вы остановитесь и посмотрите, какой из розовых более ярко-розовый. Тем временем англичанин изначально скажет magenta и pink, потому что у них есть отдельное часто используемое слово для ярко-фиолетово-розового и отдельное для бледно-розового. Значит ли это, что мы не видим разницу между этими оттенками? Нет.

Глядя на эту картинку, вы назовете синий и зеленый. И англичанин назовет синий и зеленый. Но как-то исторически сложилось, что в древних языках не было слова синий, и они все это называли зеленым и, допустим, зеленым-но-побледнее.

И получается, что нам сложно с первого взгляда не назвать все эти предметы розовыми, а разделить их по цветам на розовый, мадженту, фуксию и тд...

...так и всяким вашим древним грекам было сложно разделить эти предметы на синий, зеленый, сине-зеленый, аквамарин и тп

Значит ли это, что они не различали цвета? ХММММ

Я не так давно видела вот такое в Подмосковье. Вот только это было при плюсовой температуре и высокой влажности. Держалось пару минут и исчезло. Это гало или просто странная радуга?

Инстаграм в последнее время скорее мертв, чем жив, так что я считаю, пришло время безопасно обнародовать мою маленькую коллекцию интернет-фриков, которую я собрала, кажется, год назад.

Осторожно, присутствуют вертикальные скриншоты

1. Игра

А вот и правила этой игры

2. Очень увлекательный опрос, а как вы бы ответили?

3. Необычная реклама стоматологии с повышенной концентрацией сисек рядом с фотографиями кривых зубов. Судя по всему, к успеху пришли

4. Лекции, которые и вас приведут к успеху

5. Кто-нибудь понял, что они имеют в виду? Они отправляют в ад? За мои же деньги??

6. А тут, судя по всему, кто-то попытался поднять свой пост, но не понял алгоритм. Это все под одним постом.

7. Друзь, где мои лайки? Мне нужны лайки

8. Казалось бы, причем тут бабушка?

9. Альтернативная физиология, еее!

10. Просто милое фото девушки с хорошим знанием английского, ничего необычного

11. И даже такой невинный аккаунт, как магазин вязания, падок на такое

Спасибо за внимание, в предложенных тэгах - "смерть", "пенис" и "жириновский"