"Чарли" (1990 год, "Город башмачков", Дрисколл Д.)
У нашего канала имеется "бусти-ответвление" для донатов. Там эксклюзивно (иногда и бесплатно) размещаются озвучка и сканы чёрно-белых ретро-комиксов. https://boosty.to/watchlistencomics/d...
Забавными, но чёткими шажками продвигаемся к описанию!
Чарли - клоунская "туфля" или клоунский "туфель". Весёлый, шутливый, находчивый и компанейский, Чарли привносит в будни общества башмачков улыбки и радость. Автор - Д. Дрисколл, иллюстрации - Р. Ли, серия - "Город башмачков" ("The shoe people"). Ранее выложенные произведения данной серии - "Старшина" (1990 год), "Бродяга" (1990 год, "Город башмачков", Д. Дрисколл), "Чай в маленьком большом шатре" (1990 год, Джеймс Дрисколл).
Без смеха благодарны за подписки, просмотры-прочтения, лайки, комментарии, репосты и материальную поддержку по реквизитам из описания канала (на приобретение "новой букинистики").
Комиксы
75.3K постов44.6K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.