Немецкая статья. Война против палестинцев: Безнаказанность для тех, кто применяет пытки
Израильский военный прокурор снимает обвинения с резервистов, которых подозревали в тяжком сексуальном насилии над палестинским заключенным.
Место ужаса: редкий взгляд внутрь пыточной тюрьмы Сде-Тейман в израильской пустыне (зима 2023)
Правительство ФРГ по-прежнему непоколебимо убеждено в том, что Израиль является правовым государством. Не в последнюю очередь поэтому Берлин критиковал ордер на арест премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху, выданный в ноябре 2024 года Международным уголовным судом за военные преступления и преступления против человечности. Ведь, согласно этой логике, независимое израильское правосудие само способно преследовать любые нарушения закона. Главный военный прокурор в четверг в очередной раз ясно дал понять, что это повествование — не более чем миф. Итаи Офир объявил о прекращении дела против пяти резервистов израильской армии. Их обвиняли в тяжком сексуальном насилии над палестинским заключенным в тюрьме Сде-Тейман в июле 2024 года.
То, что dpa (информационное агентство Германии (Deutsche Presse-Agentur)) в четверг озаглавила это решение как «Издевательства над членом ХАМАС?», вводит в заблуждение вдвойне. Во-первых, информационное агентство перенимает израильскую версию о том, что пострадавший от насилия был бойцом ХАМАС. Однако этому человеку так и не было предъявлено обвинение, и он не предстал перед судом – доказательства его предполагаемого членства в ХАМАС так и не были представлены. Во-вторых, dpa сеет сомнения там, где они неуместны. Помимо видео с камер наблюдения, запечатлевшего происшествие (пусть и с видом на солдат, закрывающих его щитами), существует медицинское заключение. Согласно ему, пострадавший от пыток получил, среди прочего, разрыв прямой кишки, указывающий на введение острого предмета, а также переломы ребер, и ему потребовалась срочная операция.
То, что произошло в Сде-Тейман в июле 2024 года, — не единичный случай. Израильская правозащитная организация B’Tselem в своем последнем докладе пришла к выводу, что Израиль проводит „систематическую и институционализированную политику пыток и жестокого обращения с палестинскими заключенными“. Основываясь на десятках интервью с освобожденными заключенными, B’Tselem описывает систематические изнасилования, применение электрошока, пытки водой (удушение), лишение пищи и отказ в медицинской помощи. Доклад Комитета ООН против пыток от ноября также констатирует „государственную политику организованных и широкомасштабных пыток“, включая сексуализированное насилие. По состоянию на январь B’Tselem задокументировала 84 случая, когда палестинцы, начиная с октября 2023 года, умерли в заключении в результате жестокого обращения.
Несмотря на это, с тех пор обвинения в жестоком обращении с заключенными были предъявлены только в двух случаях. Вместо этого в прошлом году у позорного столба оказалась тогдашняя главный военный прокурор Ифат Томер-Йерушалайми, на которую давили, требуя отставки, и в конечном итоге арестовали. Она призналась, что слила в прессу видео с издевательствами, чтобы противопоставить что-то общественному возмущению против выдвинутого ею обвинения.
Этот случай позволяет заглянуть в бездны израильского общества. На заседании комиссии Кнессета вскоре после нападения депутат от правящей партии «Ликуд» Ханох Милвидски на вопрос, законно ли вставлять палку в прямую кишку человека, ответил: «Да, если это нухба (боец ХАМАС), то всё законно, всё!». С тех пор обвиняемые в насилии колесят по телешоу, распространяя официальную версию: обвинение — это тяжкое предательство солдат, самоотверженно сражающихся за родину, и его необходимо срочно отменить. Недавно назначенный прокурор Офир пошел у этого на поводу — помимо Нетаньяху, это немедленно одобрил в X и военный министр Исраэль Кац: «Задача правовой системы Армии обороны Израиля — защищать и оберегать солдат, которые храбро сражаются с монстрами на войне, а не права террористов-нухба». Посыл таков: нет ничего, что израильским солдатам было бы запрещено.
Автор - Давид Зигмунд-Шульце
Перевод с немецкого языка.