Жду новый пост

Серия «Сравнение двух вселенных»

2) Оливера Куина, скрывающегося под капюшоном Зелёной Стрелы в "Тайнах Смоллвилля" сыграл Джастин Хартли. Впервые он появился во втором эпизоде шестого сезона и вплоть до окончания сериала играл в нём значительную роль.

В "Стреле" титульного героя на протяжении уже почти пяти сезонов исполняет "человек-эмоция", Стивен Амелл

3) С Карой (Супергёрл) в "Тайнах Смоллвилля" произошла забавная ситуация.

В двадцать втором эпизоде третьего сезона Джор-Эл направил к Кларку "его двоюродную сестру Кару" в исполнении актрисы Адрианны Палики (которая, к слову, с тех пор не покидает нас, фанатов супергероев. Сначала она сыграла роль амазонки Дианы в пилотном эпизоде так и не увидевшего свет телесериала "Чудо-Женщина", а позже ушла к Марвел и начиная с пятого эпизода второго сезона играет в "Агентах Щ.И.Т.а" супергероиню по прозвищу Пересмешница - Барбару "Бобби" Морс)

Однако, оказалось что это была не настоящая Кара, а всего лишь загипнотизированная Джор-Элом девушка по имени Линдси Харрисон.

Настоящая же Кара в исполнении Лауры Вандервурт (Елены из "Укушенной") появилась в "Тайнах Смоллвилля" в первом эпизоде седьмого сезона.

В новой телевселенной роль Супергёрл в одноимённом сериале досталась Мелиссе Бенойст

Забавно, что Лаура Вандервурт тоже сыграла в "Супергёрл", но уже роль злодейки Индиго

4) Одним из самых любимых персонажей у зрителей "Тайн Смоллвилля" и наверное самым ненавистным персонажем у зрителей "Супергёрл" стал Джимми Олсен.

В первом сериале создатели придерживались канона и позвали на эту роль актёра Аарона Эшмора. Позже роль Джимми Олсена младшего сыграл его брат близнец Шон Эшмор (Айсмен из серии фильмов "Люди-Икс")

А вот в новом сериале создатели плюнули на канон и сделали Джимми... ой, простите, Джеймса Олсена высоким мускулистым лысым негром в исполнении Мехкада Брукса.

Мне-то норм, а вот у многих бомбит не по-детски.

5) Забавно, что роль зеленокожего Марсианского Охотника почти всегда отдают темнокожим актёрам. В "Тайнах Смолвилля" это был Фил Моррис (впервые появившийся в восьмом эпизоде шестого сезона), а в "Супергёрл" - Дэвид Хэрвуд

6) Что ж, за шесть лет костюмеры канала The CW научились делать красивые маски. Вроде бы...

Роль Кортни Уитмор, так же известной как Старгёрл, в "Тайнах Смоллвилля" досталась Бритт Ирвин. Впервые она появилась в одиннадцатом эпизоде девятого сезона, который был первой частью крупного появления Общества Справедливости Америки в этом сериале, которое позже вышло на DVD как отдельный телефильм.

В "Легендах Завтрашнего Дня" роль Кортни Уитмор досталась Саре Грей (да, Саре. Не Саше. Саре.). И её было как-то преступно мало - она появилась в самом конце первого эпизода второго сезона, на протяжении второго эпизода её практически не было видно и... собственно всё.

Очень надеюсь, её ещё покажут. Я так ждал, так ждал...

7) Картер Холл - Хоукмен, это один из немногих персонажей, чей костюм в первой телевселенной выглядит лучше, чем в новой. По крайней мере, по моему мнению.

В "Тайнах Смоллвилля" его сыграл Майкл Шэнкс (впервые появившийся всё в том же эпизоде 9х11), а в "Легендах Завтрашнего Дня" эту роль на протяжении первого сезона (или по крайней мере какой-то небольшой его части) играл Фальк Хэншел.

8) Люси Лейн, сестру Лоис Лейн и дочь генерала Сэма Лейна в "Тайнах Смоллвилля" сыграла актриса Пейтон Лист, которая не только может быть вам знакома по сериалу "Люди Будущего", но даже засветилась в новой телевселенной DC, а конкретно во "Флэше", правда в этот раз уже в роли злодейки Лизы Снарт по прозвищу Золотой Глайдер.

В сериале "Супергёрл" роль Люси Лейн играет жена Ченнинга Татума - Дженна Дуан Татум.

9) Аманду Уоллер, печально известную по фильму "Отряд Самоубийц" в сериале "Тайны Смоллвилля" сыграла Пэм Гриер.

А в "Стреле" эту роль исполнила Синтия Аддай-Робинсон. Не единственный, но один из немногих случаев, когда Аманда Уоллер была представлена стройной и в некотором роде даже симпатичной женщиной. Обычно либо подбирают на эту роль актрису довольно грузную, либо рисуют Аманду Уоллер размером со слона.

10) Сестру Лекса Лутора, Лютессу Лену Лутор, в "Тайнах Смоллвилля" шикарно сыграла Кэссиди Фриман. И для меня до сих пор загадка, почему с тех пор она не стала суперзвездой хотя бы на телевидении и не отхватила на каком-нибудь канале сериал с собой в главной роли.

В "Супергёрл" сестру Лекса - Лену Лутор - играет актриса Кэти МакГрат, известная своей ролью Морганы в сериале "Мерлин", и тем, что способна одним взглядом превратить большинство натуралок в лесбиянок... Ну по крайней мере так про неё пишут в тех шипперских пабликах и сообществах, в которых я тусуюсь :-)

11) С Кэт Грант в "Тайнах Смоллвилля" ещё большая путаница, чем с Карой.

В шестом эпизоде девятого сезона появляется некая Кэтрин Грант в исполнении Эмили Уллеруп. Она фигурирует всего в одном эпизоде и больше не появляется. И вот ты уже думаешь, что это и была та самая Кэт Грант из комиксов...

...как вдруг, во втором эпизоде десятого сезона, появляется ещё одна Кэт Грант, уже в исполнении Кери Линн Прэтт. И она типа как тёзка и однофамилица ТОЙ, первой Кэт Грант.

И она больше похожа на комиксную Кэт Грант, чем первая Кэт Грант.

Но потом, спустя несколько эпизодов с её участием, выясняется, что вторая Кэт Грант, это вовсе не Кэт Грант, а просто девушка воспользовавшаяся именем Кэт Грант для какой-то своей выгоды.

Вот и выходит, что настоящей Кэт Грант в "Тайнах Смоллвилля" была Эмили Уллеруп, а основной Кэт Грант была Кери Линн Пратт.

А в "Супергёрл" всё проще. Единственную и неповторимую Кэт Грант играет жена Харрисона Форда, актриса Калиста Флокхарт

12) Мэгги Сойер, детектива-лесбиянку, которая по комиксам была невестой Бэтвумен Кейт Кейн в "Тайнах Смоллвилля" сыграла Джилл Тид. Саму Бэтвумен в "Тайны Смоллвилля" не завезли, да и в принципе не особо акцентировали внимание на сексуальной ориентации Мэгги Сойер.

А вот в "Супергёрл" с этим всё в порядке, в том смысле что актриса Флориана Лима отлично отыгрывает лесбийскую страсть и любовь к сестре главной героини.

Бэтвумен, опять же, не завезли.

Забавно, что Warner Brothers так крепко держатся за права на Бэт-семью и всё, что с ней связано, и не давали их ни создателям "Тайн Смоллвилля", ни создателям новых сериалов... НО при этом они дали права на Альфреда, Бэтмена, Бэтгёрл и даже Харли Квин создателям, кхм, скажем так - не самого лучшего супергеройского сериала.

Я про "Хищные Птицы", если что.

13) Чёрная Канарейка в исполнении Алаины Хаффман не является женой Оливера Куина и вообще практически играет роль мебели лишь в паре эпизодов "Тайн Смоллвилля". Лорел бы этого не хотела…

Кстати, о Лорел. Чёрную Канарейку, Дину Лорел Лэнс в сериале "Стрела" играет, скажем так, актриса Кэти Кэссиди. И она, что удивительно, тоже не жена Оливера Куина!

В жопу канон, пишем свой сценарий с русской братвой и лесбиянками!

Кстати, о лесбиянках. До того как чёрной Канарейкой стала Дина Лорел Лэнс в исполнении Кэти Кэссиди, у многих зрителей были подозрения, что Чёрная Канарейка на самом деле Сара Лэнс, которую играет актриса Кейти Лотц (хорошо бы...), но она сначала была просто Канарейкой, а потом стала Белой Канарейкой. И вообще она большей частью по девочкам.

14) Злодея Уинслоу Шотта по прозвищу Игрушечник в "Тайнах Смоллвилля" сыграл Крис Готье (представьте, что я написал это с французским акцентом)

В "Супергёрл" Игрушечника Уинслоу Шотта старшего сыграл Генри Черни (повторите это быстро-быстро десять раз. Клёвая скороговорка, правда?)

15) Генерал Сэм Лейн, отец Лоис Лейн и Люси Лейн, претерпел наименьшие внешние изменения во время перехода от старой телевселенной к новой. И вообще не изменился по характеру.

Нет, его конечно сыграли два разных актёра (Майкл Айронсайд в "Тайнах Смоллвилля" и Гленн Маршауэр в "Супергёрл"), но найти десять отличий между двумя Сэмами Лейнами намного сложнее, чем между двумя Суперменами, например.

Кепка не в счёт XD

16) Максвелл Лорд, (это такой обезжиренный диетический Лекс Лутор для бедных, если кто не знал) в "Тайнах Смоллвилля" был сыгран Джиллом Беллоузом. Я трижды смотрел "Тайны Смоллвилля" от начала до конца и бесчисленное количество раз пересматривал отдельные эпизоды, но хоть убей не помню что там делал Максвелл Лорд и был ли он каноничным или как обычно...

Но зато в "Супергёрл" Макс Лорд сияет во всей красе в исполнении красавчика Карлайла Каллена из "сумеречной" саги, актёра Питера Фачинелли.

(На фото справа: твоё лицо, когда девчонка к которой ты подбивал клинья сменила тебя на мулаточку)

17) Злодейка Максима, обиженная на Супермена за то что он отказался жениться на ней, в "Тайнах Смоллвилля" была сыграна Шарлоттой Салливан.

А в "Супергёрл" - Ив Торрес

Огненно-рыжие волосы и открытый с боков сексуальный наряд присутствуют в обеих версиях

18) Стрелка без промаха, Флойда Лоутона по прозвищу Дедшот в "Тайнах Смоллвилля" изменили до неузнаваемости... Впрочем, ничего нового - подождите, скоро будет их версия Дефстроука.

Кхм, так вот - этого чувака в шляпе с малю-ю-юсеньким шрамиком на глазике сыграл Брэдли Страйкер. И да, это действительно Дедшот.

В "Стреле" Дедшоту действительно воздали уважение, которого он заслуживает, придерживаясь канона настолько, насколько смогли, и отдав эту роль талантливому Майклу Роу.

...а потом пришёл Уилл Смит и сыграл Уилла Смита. Не будем о грустном

19) Металло в "Тайнах Смоллвилля" сыграл Доминик Даунер. При этом Джона Корбена (настоящее имя Металло) сыграл Брайан Остин Грин. Не помню, чтобы их там было два, видимо где-то кому-то чью-то голову на компьютере пририсовывали. Или наоборот, к чьей-то голове чьё-то тело...

И, кстати, вы только гляньте на эти металлические трубы, уходящие прямо вглубь его плоти! Да, это вам не Netflix с его "Сорвиголовой", это настоящее мясо!

Хе-хе

Ну а в "Супергёрл" с Металло всё обстоит ещё сложнее. Ведь там организация Кадмус замутила не одного, а сразу двух.

Каноничного Металло, Джона Корбена, сыграл Фредерик Шмидт.

А азиатского Металло, доктора Гилкриста, сыграл Рич Тинг.

20) Генерала Слэйда Уилсона, которого, видимо постыдившись, так и не называют Дефстроуком, в "Тайнах Смоллвилля" доверили сыграть Майклу Хогану. От персонажа там осталось только имя и одноглазость, так что неудивительно, что более новая версия Слэйда Уилсона, теперь уже официально Дефстроука, из сериала "Стрела", превзошла своего предшественника по всем пунктам.

Крутейшего Дефстроука в "Стреле" сыграл Ману Беннетт.

21) Паразита (или Паразайта, как его иногда криво переводили в мультиках) в "Тайнах Смолвилля" тоже расканонили по полной программе. То, что осталось от персонажа сыграл Брендан Флетчер.

В "Супергёрл" от канона практически не отошли и этого гигантского розового CGI-ного симпатягу (в его человеческой форме) сыграл Уильям Мапотер ("ну тот чувак, из того сериала, как он там называется...")

22) Отец Оливера Куина, Роберт Куин, появляется в "Тайнах Смоллвилля" только в размытых воспоминаниях Оливера. Его сыграл Джонатан Скарф

В "Стреле" Роберту Куин уделено намного больше экранного времени, и играет он куда более важную роль... А роль самого Роберта исполнил Джейми Шеридан

23, 24, 25, 26, 27) (Извините, максимум картинок 25, пришлось соединять что-то вместе)

Это всё те персонажи, у которых что-то не совпадает.

Например, и в "Тайнах Смоллвилля" и в новой телевселенной есть Флэш. Но в новой телевселенной Грант Гастин исполняет роль второго Флэша - Барри Аллена, а в "Тайнах Смоллвилля" Кайл Галлнер играл четвёртого Флэша, Бартоломео Аллена. Внука Барри.

Кстати, на Барри в "Тайнах Смоллвилля" была пасхалка - когда Кларк приходит к Барту домой, он находит поддельные документы на имена Джея Гаррика, Барри Аллена и Уолли Уэста - первых трёх Флэшей.

Дальше - в "Тайнах Смоллвилля" есть Мия Дерден в исполнении Элайзы Гатьен. Но она не Спиди.

А в "Стреле" есть Спиди в исполнении Уиллы Холланд. Но она не Мия Дерден. Она Тея Куин.

Кстати, на Мию тоже есть пасхалка в "Стреле" - этим именем представляется Тея, когда она с отцом Малкольмом Мерлином скрывается где-то на каком-то острове от своего брата.

Ещё, создатели "Тайн Смоллвилля" хотели ввести персонажа Вандала Сэвиджа (я привык к переводу Вандал Дикий, если что, простите), но Warner Brothers не дали им права на это. Так что они ввели "как бы" Вандала Дикого, но назвали его доктором Кёртисом Ноксом. И играет этого Кёртиса Нокса легендарный Дин Кейн - ветеран роли Супермена, исполнитель роли отца Супергёрл в "Супергёрл" и ещё много каких ролей в разных проектах по DC Comics.

В "Легендах Завтрашнего Дня" Вандала Дикого играет Каспер Крамп.

И да, вы угадали, в "Легендах Завтрашнего Дня" есть пасхалка на Кёртиса Нокса - именно так представляется главным героям Вандал Дикий, когда встречает их в 1950-ых.

В "Тайнах Смоллвилля" в сакральном эпизоде 9х11 есть фото Эла Пратта - первого Атома в комиксах DC. Для фото наняли актёра по имени Гленн Хоффманн.

Роль второго Атома, Рэя Палмера, в новой телевселенной исполняет бывший Супермен Брэндон Рут.

И, наконец, человек-пасхалка - Зелёный Фонарь! Warner Brothers как обычно жопится с правами на персонажа, так что в "Тайнах Смоллвилля" смог появится только первый Зелёный Фонарь Алан Скотт в исполнении Дага Пайнтона. Но хотя бы с кольцом...

В "Стреле" всё и того хуже - единственное появление второго Зелёного Фонаря, Хэла Джордана, отыграла... куртка!

28, 29, 30, 31) Снова извиняюсь, что пришлось это сделать. Очень не хотелось делить пост на две части.

Тут у нас персонажи, которые в "Тайнах Смоллвилля" появлялись только как воспоминания или размытые флэшбэки.

Мать Лекса и Лены, жена Лайонела, Лиллиан Лутор в "Тайнах Смоллвилля" была сыграна Элисен Даун.

В "Супергёрл" эту роль взяла на себя Бренда Стронг.

Жена Картера Холла, Хоукгёрл или, по-нашему, Орлица.

В "Тайнах Смоллвилля" - Шайера Холл в исполнении актрисы Сахар Биньяз

В "Легендах Завтрашнего Дня" - Кендра Сондерс в исполнении Сиары Рене. Называть её актрисой не стану.

Первый Флэш, Джей Гаррик.

В "Тайнах Смоллвилля" Билли Митчелл (всё в том же 9х11)

Во "Флэше" сначала был самозванный Джей Гаррик в исполнении Тедди Сирса, а потом появился и настоящий Джей Гаррик в исполнении Джона Уэсли Шиппа. Кстати, игравшего до этого отца главного героя, Генри Аллена. А ещё раньше - Барри Аллена в сериале "Флэш" 1990-1991 годов.

Тед Грант, супергерой Золотого Века комиксов по прозвищу Дикий Кот.

В "Тайнах Смоллвилля" всё в том же 9х11 в исполнении Роджера Хаскетта

В "Стреле" в исполнении Дж. Р. Рамиреса. Кстати, тут он оказался полезнее, чем там - сумел за небольшой промежуток времени натренировать боевые навыки Лорел почти до уровня Оливера.

32) Последний, но немаловажный - Доктор Фэйт.

В "Тайнах Смоллвилля" в эпическом эпизоде 9х11 его сыграл Брент Стейт.

В "Константине" нет носителя шлема Доктора Фэйта. Но сам шлем Набу появляется как пасхалка в одном из эпизодов.

На этом пока всё. Когда в "Стреле", "Флэше", "Супергёрл" и "Легендах Завтрашнего Дня" накопятся ещё персонажи, которые уже были в "Тайнах Смоллвилля", я наверное сделаю вторую часть.

Кстати, в качестве эксперимента для создания небольшого интерактивчика, я запилил голосовалку на Strawpoll. Можете перейти по ссылке и проголосовать за старую телевселенную DC (Smallvilleverse) или за новую телевселенную DC (Arrowverse)

http://www.strawpoll.me/11892890/r