- Она же, очень удивилась, что прожив всю жизнь в стране снега, я не в курсе, снег какой "давности выпадания" пригоден для растапливания и использования в качестве питьевой воды, а какой "давности выпадания" пустой и приведет к обезвоживанию.

- Также я удивила ее незнанием того, какие у нас есть варианты постройки эко-туалетов (сортиров с ямой). Они бывают в пристрое дома, и устраиваются с учетом тяги от печи, а бывают без учета тяги, отдельно от дома. Как бы и зашибись информация, но зачем мне это знать.

- По истории - не знаю никаких деталей про открытие Россией, обкладывание данью, переселения и гонения народов вроде эвенков, чукчей и многих их соседей. В учебниках истории про них были осторожные упоминания в связи с российскими первопроходцами, но очень мало, в художественной литературе тоже маловато, возможно, читала несколько сказок и еще меньше в советских книгах про труд геологов. Китаянка знала историю всех этих народов, от Ивана Грозного до советского времени, знала, какие у кого жилища, шаманы, у кого в основе питания рыба, а у кого олени, и т.д. Это был целый сериал в ее исполнении на неколько дней, потом судьба нас развела наконец

Я: чтоб не умереть от встречи с банановым пауком ( arana platanos)

Учитель в недоумении: и что же это?

Я: ну обычный паук с 6 лапами, который живет на бананах, и откладывает на них яйца. Его яд примерно в 130 раз мощнее чем яд кобры. Если он укусил, то ты покойник.

Учитель офигел. Полез в гугл проверять, действительно, есть такой: эквадорский банановый паук.

Прошло 30 минут урока. Учитель просит рассказать о любимых компьютерных играх.

Я на испанском: мне нравится играть в warthunder и hearts of iron 4.

Тот: расскажи о чем эти игры?

Я: в warthunder ты можешь выбрать самолет, корабль или танк и принять на нем участие против техники такого же типа под управлением иных игроков. А в hearts of iron 4, ты можешь выбрать любую страну из существовавших на 1 января 1936 года, и дальше или придерживаться исторических событий связанных с этой страной до 1945 года, или выбрать альтернативный вариант.

Тот: и за каждую страну прописаны все исторические события?

Я: нет, не все. Например петрушечной резни нет.

Тот: чего чего нет?

Я: на испанском perejil massacre

Тот: и что же это?

Я на русском: доминиканский владыка проникся идеями Гитлера и дал указание поддельникам чтоб они резали глотки всем кто с акцентом произносит слово петрушка. Это было в октябре 1937

Тот: ещё раз- кто проникся, и что резали?

Я: Доминикана находится на острове, и занимает его 70% пространства. Остальные 30% занимает Гаити, где два языка- французский и испанский. Люди там говорят на испанском с акцентом. И президент доминиканы дал указание- убивать всех кто говорит с акцентом

Учитель- это правда? Не шутка?

Я: нет

Тот: я о таком никогда и не слышал