«Табачный фольклор СССР: как сигареты получали народные клички» (Часть 3)
«Портрет тёщи», «Гвозди» и «Бычки в томате»: ещё один пласт советского табачного фольклора
У советских сигарет была своя, неофициальная жизнь. Название на пачке оставалось названием на пачке, а в курилке, во дворе или казарме марка быстро получала второе имя. И чем дешевле и привычнее были сигареты, тем охотнее над ними упражнялись в остроумии.
Собака на пачке и семейный юмор
С «Лайкой» долго думать не пришлось. Космическая собака на пачке почти неизбежно уводила разговор в сторону семейного юмора: сигареты называли «Портретом тёщи», «Портретом жены», а иногда и совсем без дипломатии — «Тёщиной рожей». Встречался и более мирный вариант: «Собачья радость».
Крылатый конь, который свистел
У «Пегаса» история была другая. Крылатый конь на пачке дал основу для одних прозвищ, а особенности самих сигарет — для других. Из-за плохой проклейки фильтр при затяжке мог сипеть и посвистывать. Отсюда «Свистящий». Ну а лошадиная тема сама подсказывала «Иго-го» и «Конька-Горбунка».
«Гвозди» и маленькая «Новость»
Особенно благодарным материалом для шуток оказалась «Ява-100». Непривычно длинные сигареты тут же окрестили «Гвоздями» и «Шпротами». Была и присказка: «Метр куришь — два бросаешь». Тем более что сигарета могла погаснуть прямо на ходу, и шутка от этого становилась только злее.
С «Новостью» всё было проще. Маленький размер — значит «учебные» или «детские». Зелёная пачка и совпадение названия со стиральным порошком давали ещё один очевидный повод для переименования: иногда их так и называли — «порошком».
«Бычки», «Столбы» и «Дерьмок»
У других марок всё работало по тому же принципу: поводом для прозвища могла стать картинка на пачке, шрифт или просто удачное созвучие. «Краснопресненские» за дешевизну стали «Бычками в томате». «Столичные» превращались в «Столбы» и «Столицу». А недорогой «Дымок» благодаря названию и оформлению пачки в разговоре легко мутировал в «Дерьмок».
Свои клички были и в регионах
Но единым набором кличек дело, конечно, не ограничивалось. Своего табачного фольклора хватало и в регионах. Ярославский «Яхонт» получал в народе мрачноватые расшифровки. Пермскую «Лань» без фильтра из-за изображения на пачке называли «Мясом». Дешёвый «Прибой» обзавёлся присказками и куплетами.
Были и другие примеры. Папиросы «Север» называли «Северком», «Шахтёрские» в некоторых воспоминаниях фигурируют как «Чёрный принц», а более статусный «Казбек» — как «Аксакал на ишаке». Горные и ироничные ассоциации вокруг него тоже появлялись.
Откуда всё это бралось
Откуда брались такие прозвища, в общем-то понятно. Что-то цепляло глаз на пачке, что-то раздражало в самой сигарете, а дальше уже вступала в дело народная фантазия. Цена, длина, рисунок, свистящий фильтр — повод находился быстро.
Поэтому «Лайка» становилась «Портретом тёщи», длинная «Ява» — «Гвоздями», а у дешёвых сигарет появлялись свои, зачастую куда более живучие имена. Некоторые марки давно исчезли, а их старые клички всё ещё помнят.
Источник: Табачный КритикЪ - тут так же другие интересные материалы на табачную тематику.
1я часть тут , 2 часть тут. Продолжение следует.
На ваш взгляд какие были самые отстойные сиги?
Если вы не курите, не начинайте курить, курение опасно для здоровья.
