Я хочу рассказать не столько про сами сигары и уж точно не про курящих младенцев, сколько про один забавный обычай, широко распространённый в США и Латинской Америке (а местами и в Европе) ещё 50–70 лет назад.

Суть «baby cigar» проста: после рождения ребёнка гордый отец раздаёт сигары близким, друзьям, коллегам — иногда даже случайным людям. Бывает и наоборот: сигары дарят самому новоиспечённому отцу.

Иногда это происходит уже после объявления о беременности или определения пола ребёнка. Но в условные 1950-е пол узнавали только при родах, так что такого варианта тогда просто не существовало.

Как это выглядело раньше? Мужчина ждёт в роддоме или нервно ходит по комнате при домашних родах — а после счастливого исхода бросается делиться радостью со всеми подряд.

Или же, наоборот, сам получает сигару — как символический «приз» за пережитое.

Индустрия, конечно, быстро подстроилась: появились специальные коробки сигар «по случаю рождения», варианты для мальчиков и девочек, тематические банты и наклейки.

Для некурящих — тоже решение нашлось: шоколадные сигары или жвачка в форме сигар.

В массовой культуре

Традиция заметно отразилась в культуре. В кино, мультфильмах и литературе она регулярно всплывает — чаще всего с юмором.

Например, в «Золушке» (1950) король, мечтая о внуках, буквально запихивает сигары герцогу в рот со словами: «Нужно тренироваться их раздавать!»

Или мультфильм «Fathers Are People» (1951), где Гуфи раздает сигары по случаю рождения сына:  https://youtu.be/MWkeuE0i9-I?si=SNiu_cWZPgl9RflD

В современном мультфильме “Роботы” (2005) на первой же минуте таким образом обыгрывается отцовство робота Герба (Herb).

В литературе

“Благие намерения” Нила Геймана и Терри Пратчетта:

“ — В какой она палате? — быстро спросил незнакомец.

— Мы в третьей, — ответил мистер Янг. Похлопав себя по карманам, он вытащил потрепанную пачку, которую, согласно традиции, захватил с собой. — Не желаете ли разделить со мной радостное сигарное переживание? — осведомился он.

Но незнакомец уже исчез.“

“Цветы на чердаке” Вирджинии Эндрюс (1979):

“— Мы с вашим отцом действительно немного волновались, когда я была беременна в первый раз. Он всю ночь мерил шагами больничный коридор, почти до рассвета, когда пришла медсестра и сказала ему, что у него родился сын, безупречный во всех отношениях. Он, конечно, должен был бежать в палату и убедиться в этом сам. Надо было видеть его радостное лицо, когда он появился на пороге моей комнаты с охапкой роз и слезами на глазах, когда он целовал меня. Он так гордился тобой, Кристофер, так гордился. Он раздал персоналу две коробки сигар, выбежал и вернулся с подарком для тебя: мячом для американского футбола, игрушечными бейсбольной битой и перчаткой кэтчера”

В старом кино

Freaks (1932)

Фильм для сильных духом. Сюжет про цирк уродов (то, что раньше называлось freak show), в котором часть ролей исполняют непосредственные участники цирка уродов тех лет. Никаких кодексов и возрастных рейтингов тогда ещё не было, поэтому неприкрытый боди-хоррор под видом драмы.

Так вот, там “человек-скелет” раздаёт сигары в честь того, что его супруга, бородатая женщина, родила девочку:

Star in the Night (1945)

Интересная короткометражка. Обыгрывается рождественская история в реалиях 40-х годов. Там сигару дарят как раз отцу: https://www.youtube.com/watch?v=0JGszZ7AakE

В сериалах

Спасибо фанатским сообществам. Известные сериалы разобраны по винтикам.

“Друзья” 1 сезон 23 серия

В «Друзьях» это подаётся как шутка про «старомодность». Там всё вокруг родов Кэрол (бывшей жены Росса). Шутка в самом начале:

“ - А ты бы как себя вёл на его месте?

- Сидел бы в холле и раздавал всем сигары.

- Видимо, Джо договорится, чтобы его ребенок родился в 50-х.”

“Флеш” (2014) где-то в четвертом сезоне:

https://www.youtube.com/shorts/cz78ZC7xYeQ

Тут даже без слов – сама коробка сигар всё объясняет.

Во всех примерах выше данный сюжетный ход обыгран в основном с юмором. Это говорит о наличии стойкой традиции в прошлом, которая сейчас в американской культуре довольно известна, не совсем актуальна, но и не забыта. Это то, что называется “троп” – художественный приём, который не нужно объяснять, потому что все знают смысл.

Откуда всё это взялось?

Версий несколько — от вполне логичных до откровенно странных.

Потлач

Одна из самых приземлённых теорий отсылает к традициям обмена подарками у коренных народов Северной Америки — потлачу.

Потлач (potlatch) - традиционный индейский обряд обмена подарками. Праздник, пир, обмен дарами по важному поводу, включая рождение ребёнка

Среди подарков, само собой, были и табачные листья. Кстати, есть такое слово в английском языке – potluck, которое произошло оттуда же. Это обед вскладчину на пикнике или дома, когда каждый приносит какую-то еду для совместного употребления.

В общем, как это принято, колонизаторы позаимствовали обычай у местных, а потом уже загнали их в резервации.

Здесь пытливый ум спросит, а при чем тут сигары?

В те времена, когда больниц ещё не было, домашние роды были нормой, а врачи были редкостью и их услуги были труднодоступны, большинство родов принимали женщины (повитухи, акушерки). В английском обществе считалось неприемлемым присутствие мужчин во время родов, поэтому будущие отцы просто ждали в соседней комнате.

Рождение ребёнка процесс длительный, а перекур – это способ для отца скоротать время в ожидании. Так возникла ассоциация с курением в ожидании радостного момента. Как следствие, с одной стороны счастливый отец дарит окружающим то, чем полны его карманы, с другой стороны – подаренная отцу сигара, как знак поддержки: “на, мол, закури и расслабься”. Это не просто красивый жест. Отец часы, а может и сутки проводит в ожидании и неведении. Ребёнок, жена, а может быть и оба сразу могли умереть в процессе родов. До изобретения антибиотиков, реанимации новорожденных и кровоостанавливающих средств было еще очень далеко. Застрессуешь тут.

К тому же сигара — это не повседневный табак. Это более дорогой, «праздничный» вариант. Такой жест подчёркивал: день действительно особенный.

Байки и легенды

Есть и более экзотические версии.

Жевательные сигары Кливленда

Президент Гровер Кливленд знаменит двумя сроками с перерывом (это достижение только сейчас смог повторить наш слоняра Донни), несколькими городами, названными в его честь (Кливленд в Огайо, кстати, не из этих), а также странной байкой про сигары.

Кое-кто утверждает, что президент всегда держал коробку сигар на своем столе. Но по жизни употреблял жевательный табак потому так же он поступал с сигарами - грыз как маленькие колбаски. К тому же президент никогда не предлагал сигары гостям, а те не были достаточно храбры, чтобы попросить сигару.

Вопрос кто первым получит сигару от президента стал вашингтонской загадкой номер один. И только когда родилась его первая дочь Рут (женился Кливленд, кстати, уже вступив в должность, и свадьбу сыграли в Белом доме), Гровер полез в коробку и раздал сигары окружающим.

Поскольку дело было в конце 19го века, мне эта версия видится слегка сомнительной. Сигары дарили и раньше, и как-то подревнее должен быть прекрасный обычай.

Тем не менее байка существует.

А вот вам ещё одна версия позабористей.

Дети в сигарных коробках

Что общего у новорожденных щенков и детей в США 19го – начала 20го века, и при чем тут Баба Яга?

Удивлению моему не было предела, когда я читал блог одного американца, который решил заняться исследованиями своей родословной.

https://bobbyderailed.blogspot.com/2006/10/smoke-in-wood-pile.html

Собственно, его удивлению тоже не было предела 🙂. Иногда раскопки в родовом дереве приносят неожиданные результаты.

Если кратко, недоношенных детей в те времена далёкие пытались спасать довольно оригинальным способом. Их клали в сигарный ящик (ребенок рожденный раньше срока не очень крупный и вполне поместится в коробку из-под сигар) и ставили в остывающую печь либо рядом с зажженной печью. Это такой своеобразный кювез (инкубатор) для недоношенного. При повышенной температуре у ребёнка были некие шансы выжить и, видимо, такие случаи реально были.

Позднее я вычитал такой же факт из жизнеописания одной литовской эмигрантки:

https://lithspringfield.com/2013/11/29/the-baby-in-the-cigar-box/

Только там клали не в печь, а обкладывали коробку бутылками с горячей водой.

Точно так же поступали со слабыми новорожденными щенками. Их клали в форму для пирога и ставили в тёплую печь.

Ну а в Древней Руси недоношенных детей с той же целью заворачивали в тесто и ставили в остывающую печь. Этим в сказках традиционно развлекалась Баба-Яга.

Да, а при чем тут дарение сигар? Просто для этой “процедуры” нужна была коробка, и, чтобы её очистить, отец выгребал сигары, отдавал коробку и раздаривал их, чтобы куда-то деть.

Вот таких три теории, одна интереснее другой. Вряд ли это объясняет происхождение традиции в целом. Скорее — любопытный культурный артефакт.

А что же ныне?

Сегодня «baby cigar» — это уже скорее символ, чем реальная практика.

Курящих сигары стало значительно меньше, отношение к табаку изменилось, и традиция утратила своё практическое значение. Но полностью не исчезла.

Иногда сигары по-прежнему дарят — чаще как сувенир, жест или шутку. Появились альтернативы: те же шоколадные сигары или просто декоративные коробки.

И в заключение

Традиция baby cigar — хороший пример того, как обычаи трансформируются вместе с обществом.

Когда-то это был вполне практичный и даже психологически понятный ритуал: способ переждать тревожные часы, разделить радость и подчеркнуть важность события. Затем — элемент мужской культуры и социального взаимодействия. А сегодня — культурный символ, узнаваемый и слегка ироничный.

При этом его суть никуда не делась: это всё тот же способ сказать миру — «у меня родился ребёнок, и я хочу этим поделиться».

Просто теперь для этого не обязательно закуривать.

А на этом всё.

Дальше вернёмся к рому!