за сегодня
1069

Зачем нужны артикли или кому сказать спасибо за то, что в английском нет падежей

Однажды американская девушка, которая учила русский язык, спросила у меня: "почему так сложно". Она указала пальцем на голубей и сказала:
Вот есть голуби, множественное число. Но почему тогда

Двадцать один голубь
Двадцать четыре голубя
Двадцать семь голубей

И это только именительный падеж. Почему нельзя во всех случаях говорить просто "голуби"?

Вы только представьте, как сложно освоить падежи (повод собой гордиться)

В русском языке окончания существительных указывают на падеж. В английском языке эту функцию выполняют просто предлоги, существительное никак не изменяется.

Talk to him (говорить с НИМ)
Cut with a knife (резать ножом)

Хорошо, прекрасно, а причём тут артикли?

Всё дело в том, что в английском не меняются глаголы. Спряжение практически отсутствует, и часто эти глаголы совпадают по форме с существительными. И артикль - это способ указать, что слово после него - это существительное.


Особенно это важно указывать, когда дело доходит до глаголов, которые могут выполнять модальную функцию, то есть работать с другими глаголами. Это такие такие глаголы как хочу, должен, могу...

Вот, например, глагол to have меняет значение от части речи, которая стоит после него. Если после него существительное, то это I have, значит "у меня есть, я имею". А если после него глагол, "Я должен". И он такой в английском языке не один.

Слово drink. Какая это часть речи? Артикль "A" нам скажет, что это существительное - "напиток".

Ситуация. Я хочу в компании людей указать на человека, и просто говорю, что у него нет в руках напитка (а у всех остальных есть)

Matt Keefe doesn't have a drink in his hand
Даже саму фразу have a drink можно перевести как "выпивать" (алкоголь)
Зачем нужны артикли или кому сказать спасибо за то, что в английском нет падежей Английский язык, Изучаем английский, Артикли, Learn english, Грамматика, Язык, Видео, Длиннопост
Зачем нужны артикли или кому сказать спасибо за то, что в английском нет падежей Английский язык, Изучаем английский, Артикли, Learn english, Грамматика, Язык, Видео, Длиннопост
Моё лицо, когда ты мне говоришь, что выпьешь только один бокальчик.
Но если  мы перед словом drink поставим TO. То это уже будет глагол.

I Have to drink несёт совершенно другой смысл. Она значит, что Я ДОЛЖЕН ПИТЬ.
You don't have to drink it anymore
Ты больше не должен это пить

Если сказать I have drink, то это:


1. Звучит так, что режет слух

2. Непонятно, что должно значить


Если бы в английском были падежи, и каждое существительное имело бы с десяток форм, как это происходит в русском языке. Если было бы спряжение глаголов, такое выраженное, как русском, то никакой нужны выделять существительные артиклями бы не было.

Но скажите, что по вашему проще, выучить десятки форм каждого глагола и столько же у существительного или просто указывать, перед существительным артикль?
Пару слов о том, почему артикли именно такие


Определять существительное решили количественными.

One drink  после тысячного повторения  превратилось в  a drink
One apple  после тысячного повторения превратилось в  an apple

Two drinks  можно заменить на "пару"  a couple of drinks
five drinks  и любое другое некоторое количество  some drinks


Если уж совсем много, то чаще говорят a lot of drinks

Именно эти слова определяют существительные. А так же слова: мой, твой.... тоже

Если я скажу your drink, то уже понятно, что это существительное. Поэтому артикль не нужен. Его роль выполняет указательное местоимение.


И так как артикль A (an перед гласным звуком), образовался от слова ONE, то грамматически неправильно употреблять его во множественном числе. Но во множественном числе ставится окончание S у существительных, поэтому вроде и так понятно и можно обходиться без артикля.

Но в английском настолько сильно привыкли слышать что нибудь перед существительным, что фразы a couple of, some, используются чаще чем в русском. И поэтому когда мы не используем артикль, это режет слух.

А что такое the

Вчера встретил одного человека. Этот человек выглядел как ты.

Вчера я встретил одного человека. Один (?) человек выглядел как ты.
Звучит странно.

Так и в английском. The - это сокращенное This. Этот, те..
I met a person yesterday. The person looked like you.

К артиклю настолько привыкли, что без него, даже если речь и понятна, но звучать она будет так же безграмотно, как "твой сестра ходит завтра ко мне домой. Приходи с ней"
Немного практики. Помоги перевести =)
Зачем нужны артикли или кому сказать спасибо за то, что в английском нет падежей Английский язык, Изучаем английский, Артикли, Learn english, Грамматика, Язык, Видео, Длиннопост
Зачем нужны артикли или кому сказать спасибо за то, что в английском нет падежей Английский язык, Изучаем английский, Артикли, Learn english, Грамматика, Язык, Видео, Длиннопост
Зачем нужны артикли или кому сказать спасибо за то, что в английском нет падежей Английский язык, Изучаем английский, Артикли, Learn english, Грамматика, Язык, Видео, Длиннопост
Зачем нужны артикли или кому сказать спасибо за то, что в английском нет падежей Английский язык, Изучаем английский, Артикли, Learn english, Грамматика, Язык, Видео, Длиннопост
Если ты идёшь к свободному владению английским, то тебе со мной по пути!
Телеграм канал
Паблик вк
Инстаграм
YouTube
Показать полностью 6 2
1048

Когда хочется хоть к чему-то придраться

Поехали ловить ускользающую золотую осень в парк где-то в часе езды от Петербурга. В процессе прогулки подпёрла нужда, ищем соответствующее заведение на карте, а там такой отзыв:

Когда хочется хоть к чему-то придраться Туалет, Отзыв, Санкт-Петербург

Действительно, целый час от Питера до туалета, надо снять звезду!

1035

А судьи кто?

Со вторника сидел в качестве слушателя в первом в Чусовском районе суде присяжных. Сказать что это жесть, не сказать ничего. Ничего общего с тем, что нам втюхивают по телику. Во-первых, обвинению можно все, а защите ничего. Все свидетели со стороны прокуроров выступают перед присяжными по зеленой, а всех свидетелей защиты сначала судья допрашивает без присяжных, а потом просто не разрешает им давать показания перед присяжными. Например, вчера пришла свидетельница В., которая непосредственно видела и слышала, что потерпевшего избил совсем другой человек, но судья допросив ее тут же убежал и вернулся с постановлением, которым запретил ей выступать перед присяжными. Если коротко, то смысл постановления суда в том, что обвиняют конкретного человека и что даже если он невиновен и тому есть реальные доказательства, эти доказательства присяжные знать не должны, потому что обвиняют именно этого человека, а не другого, который на самом деле убил. Здорово да? То есть, если кто-то скажет про тебя, что ты кого-то убил и при этом десять человек скажут, что видели, как это сделал кто-то другой, этих десять человек суд допросить перед присяжными не даст, потому что обвиняют-то не того, кто убил на самом деле, а того, кто сидит на скамье подсудимых, будь он хоть трижды не виновен.
Сказать, что я в шоке, не сказать ничего. Ну а чтобы не быть голословным я попросил у адвоката показания этой свидетельницы и постановление этого судьи. Приложу их здесь. Читайте сами. Убеждайтесь сами. Делайте выводы.
Ну а мой личный вывод в связи со всем этим только один – суду и прокуратуре на самом деле не важно кто виновен, а кто не виновен. Любой, кто попал на скамью подсудимых, должен быть осужден любыми путями. И им без разницы, что настоящий убийца все еще разгуливает на свободе. Это же сущая мелочь в сравнении с их классными чинами и звездами на их погонах.

А судьи кто? Суд, Где справедливость?, Суд присяжных, Длиннопост, Текст, Негатив
А судьи кто? Суд, Где справедливость?, Суд присяжных, Длиннопост, Текст, Негатив

https://vk.com/id561398264

Уточнение #comment_149754483

Показать полностью 2
1034

Немножко ошиблись

По почте пришел иск от налоговой инспекции нашей карельской столицы о взыскании с меня 75 рублей налога, а заодно и повестка в мировой суд, заседание, как водится, завтра. Продравшись сквозь нагромождение фраз и приложенных документов, стало ясно, что столичная налоговая инспекция хочет получить с меня налог за квартиру, которой у меня нет и никогда не было. Приложенные реестры отправки писем показывали, что налоговики пытались найти "меня" в Петрозаводске по адресу, совпадающему с моим нынешним (т.е. улица и дом с квартирой такие же). А не найдя там, прислали иск в другой город.

Ирония была еще и в том, что квартира, за которую был не выплачен налог, располагалась в соседнем с налоговой инспекцией доме, и туда они писем не направляли.

- Ошибка, с кем не бывает! - подумал я и решил, как добросовестный гражданин, указать госслужащим на их неправоту по телефону. Не тут то было. Меня усиленно стали отфутболивать, говоря при этом, что-то вроде того, что раз иск подан, значит были основания.

Такое поведение этих лиц гражданской наружности только разозлило и я наконец дозвонился до юриста, которой сумел донести, что они ошиблись. И если завтра они свой иск отзовут, то на этом мы миром и закончим. Не отозвали.

-Как вам иск? - спросил мировой судья.

- Отличный иск! Уверен на сто процентов, что выиграю! - ответил я.

Судья очень удивился. Но после моих пояснений крякнул и сказал, что раз такое дело, нужно сделать ряд запросов. И отложил заседание.

После суда я решил попробовать отыскать владельца "моей" квартиры. У меня давно валялась на флэшке какая-то древняя база (справочник) городских телефонов Петрозаводска. Я попробовал попытать счастья, и нашел номер телефона "моей" квартиры. Звоню. Отвечает мужчина.

- Здравствуйте! Меня зовут...и называю полностью свое ФИО. А вас как?

После паузы из трубки раздался растерянный голос:

- Так же...

Все встало на свои места. Человек купил квартиру и проживал в ней. А налоговая решила предъявить иск к полному тезке, проживающему в другом городе, да еще и насобирала "доказательств", что это точно я.

Чтобы не делать историю чрезмерно длинной, скажу лишь, что в итоге взыскал с налоговиков 300 рублей за фактическую потерю времени - очень уж хотелось им насолить. О том, как я потом предъявлял исполнительные документы, их возвращали, я подавал определение о разъяснении решения суда, потом снова предъявлял исполнительные документы, причем казначейство успело к тому времени переехать, - об этом как-нибудь в другой раз.

1000

На волне про переезд в другой город. (Сначала - история жизни)

Всем привет. Читаю про переезды в другие города, интересно как люди выходят из ситуации, когда без ничего приезжают в незнакомый город и тд. Так вот, хотел бы тоже рассказать как я оказался в такой же ситуации, и как у меня всё вышло. Был 1999-й год, отца нет, мать сошлась с отчимом. С его стороны было 2 дочки и 2 сына (жена умерла), и со стороны матери- я и сестра. В общем трэшак полный. Мне было 10 лет. Год прошел нормально, отчим вроде мужик нормальный. Потом началось. То деньги пропадут, то цепочка золотая, и не знаю почему, но отчим всегда утверждал что это я прихватизировал. Хотя его старший сын уже злоупотреблял алкоголем, и не раз палился на кражах. Я до сих пор не понимаю почему на меня тень воришки упала, если даже ни разу повода с моей стороны не было. Начались конфликты. Отчим начал отчетливо делить детей на своих и чужих. А мать всех любила одиннаково, и условия, ласка были для всех одни и те же. На этой почве начались конфликты, т.к. мама защищала права ущемленных, а ущемленные были только я и моя сестра, со своих он пылинки сдувал. Ну шатко да валко дожили до 2005 года. Я пошел в 10-й класс. И так получилось, что мама уехала работать за 5000 км от дома, потому что прокормить такую араву требовалось немалых денег. После отъезда матери, отчим почувствовал безнаказанность своих действий, и начал не только морально иничтожать, но и физически стал прикладываться. Хотя я был с детства спокойным, никуда не вляпывался, и хлопот не доставлял. И я ушел из дома. Просто в чем был, и ушел. Кантовался по друзьям, одноклассникам, по 2-3 дня. Об этом узнала моя мама, поговорила со мной по телефону, и предложила такой вариант: моя тетя, сестра мамы, тоже уехала туда же на работу, и квартира пустует, ключи отдали знакомым, чтоб те приходили и поливали цветы. Так вот, предложили мне взять ключи и жить там, до того времени пока кто то из них не вернется. Сказано сделано. Меня это очень устраивало. Мне заняли денег эти знакомые по просьбе тети, и я стал жить и поживать. Отчим звонил и угрожал, чтоб я вернулся, он то понимал что будет, когда приедет мать, и если он не "примирится" со мной, то у него будут полные карманы санкций. Не буду, да и не хочу оценивать действия матери, многие ей говорили что она плохо поступила, что не приехала сразу, но с другой стороны, отчим зарабатывал копейки, а нас 8 человек. В общем философствовать можно много. Короче матери не будет еще больше года. Занятые деньги кончились быстро. А я рос как на дрожжах, одежда нужна, кушать, учебники, тетради и тд. И я решил не идти в 11-й класс, а идти работать чтоб было на что жить. Для всех учителей и одноклассников это было шоком, я учился без троек. Отговаривали, но что решено, то сделано. И так, мне 15 лет, образования нет, нихрена нет, благо крыша есть над головой. Нашел работу быстро через знакомых, на пилораму к китайцам черновым рабочим. Было тяжело работать на ровне со взрослыми, но никуда не деться. Отработал так полгода, освоился, поднатаскался, вошел в русло, и рабочий день уже не казался каждодневным адом. Снял квартиру. Предложили пойти учиться в местную фазанку на тракториста 3 года. Там кучу еще профессий получаешь + бесплатные водительские права кат В,С. Но самое главное, я по договоренности с директором данного учебного заведения, мог посещать занятия раз в неделю, сдавать все зачеты по материалам, которые проходили за это время. Но там и сдавать нечего было. Приехала мама, просила вернуться, но я уже жил самостоятельной жизнью, и еще конечно присутствовала огромная обида, что я был брошен на произвол судьбы. Так прошло 3 года. Я окончил фазанку. Через неделю забрали в армию. Отслужил, приехал домой, тем временем мама развелась с отчимом. Нужно сказать, что я жил в пгт. И я всегда мечтал переехать в город рядом с нами. Ну парень взрослый, только денег нет. А просить или занимать даже желания не было. Хотелось свалить оттуда, и забыть ту жизнь, которая была. Начать с чистого листа. Пришел только с армии, денег нет конечно, в кармане 50 рублей. Я уверен, что выкручусь из любой ситуации. Зайцем доехал на электричке до города, и просто пошел по объявлениям искать работу. Пешочком. С первого раза сразу устроился. На склад, помощником кладовщика (обычный грузчик). А жить то где до зп, чтоб оплатить комнату. Да легко. В подъезде! У меня были и родственники в городе, где с радостью бы приняли меня, пока я не смогу снять себе жилье. Но та обида, что ранее меня бросили на произвол судьбы дала о себе знать. Не просил тогда помощи, не буду и сейчас. Отработал 17 дней, и получил первую зп. Сразу снял комнату за 8000 руб, а за полный месяц зп составляла 22000 руб. Работал, работал, хватал любые подработки, смог скопить небольшую денежную прдушку, чтоб снять себе простенькую квартиру, и найти более высокооплачиваемую работу. Нашел. Ушел в продажи. Работа не пыльная, и зп побольше. И знаете, а чувство того, что у меня никогда не будет своей машины, квартиры, семьи, которую я смогу обеспечивать, не покидало меня. Получаю 30к руб. Квартира 16к руб в месяц. Вот и считаем что в итоге на выходе. Так жизнь и гла своим чередом. Познакомился с девушкой, полюбили. Она переехала на мою съемную квартиру. При общем бюджете полегче стало, но совсем немного. И как то ее брат сказал мне: Иди учись на помощника машиниста, будешь зарабатывать от 60к руб, потом сдашь на машиниста, и около 100к. Сам он работал машинистом. Я без раздумий на следующий день пошел в депо и подал документы на обучение. Примерно через месяца 2 набралась группа, мне позвонили и пригласили на учебу.
Подытожу: теперь у меня есть замечательная жена, которая меня прддерживала во всем, ребенку 2 годика. Машина не бита, не крашена, квартиру взяли в ипотеку. У меня сложился весь пазлик. Неоторые рассказывают тут истории, что приехали с баулами покорять Москву и тд, как всё плохо, работы нет, перспектив никаких. Есть желание - ты исполнишь его. И не имеет значения, какие преграды стоят за этим. Это не хэппи энд - это результат того, если есть цель, стремление и желание. Никогда не опускать руки, в любой ситуации.
У меня всё. Возможно в рассказе много пробелов в жизни. Я хотел сжатее описать самое главное. Спасибо

Показать полностью

Месяц учебы на Пикабу. Доставайте ваши зачетки!

Месяц учебы на Пикабу. Доставайте ваши зачетки!

Сентябрь горит, пора и нам жечь! Первый месяц осени и учебного года мы провозгласили месяцем обучения на Пикабу. Вряд ли вы не знаете, но для новичков объясняем.


Вместе с LG мы устраиваем тематические месяцы. Август был о геймерах и играх: мы запускали старые игры на мониторе 21:9, пугали бабулек у подъезда и с головой погружались в игры. А среди пикабушников устраивали конкурс постов. Приз — UlraWide монитор от LG — вы, пикабушники и пикабушницы, отдали @Little.Bit за вот этот пост. В этом месяце мы объявили новый конкурс, в котором разыгрываем еще один широкоформатный монитор.


В сентябре ждем ваши посты по теме учебы и образования. Расскажите, как чудом сдали экзамен или, наоборот, попались на обмане. Поделитесь гордостью за красный диплом или работающим лайфхаком для студентов. Чтобы участвовать в конкурсе поставьте в посте тег #учеба или #образование и метку [моё].


Итак, конспектируем:
– Напишите пост на тему месяца (сентябрь — учеба) до 24 сентября включительно.
– Поставьте тег #учеба или #образование и метку [моё].
– Все! Контрольная сдана. Оценку поставят пользователи.
Лучшему студенту на курсе подарим 29-дюймовый монитор LG.
Отличная работа, все прочитано!