После прочтения поста и комментов https://pikabu.ru/story/pervaya_bukva_5485229 накатили воспоминания...
Как и во многих детских садах, у нас был логопед. Как и у многих детей, у меня была проблема с [Р]
Моего логопеда звали Марина Юрьевна.
я уже вижу этот билборд
Молодой человек, который около получаса назад сбил собаку на перекрестке с Бакунина в Питере, если вдруг читаешь, ты не виноват от слова совсем.
Недавно присоеднилась к собачникам. Практически первое, чему научила уже взрослую собаку - ходить рядом на поводке и ждать зеленый на перекрестке. Это безопасность.
Мы ждали, пока проедут машины. С другой стороны дороги на нас понеслась мелкая собака (той-терьер/чихуахуа фиг их мелких разберет). Собака попала под машину и смачно улетела в сугроб. После чего понеслась мимо нас дальше. Следом бежала напуганная хозяйка. Жалко собаку, жалко хозяйку, очень жалко мальчика за рулем - день явно не задался. Да и я еще в шоке смогла только сказать ему, что собака жива и что надо аккуратней, чем явно испортила настроение еще больше. Хотя что он мог сделать? этих карликовых существ и пешеходам не очень видно.
Мораль одна: держите собак на поводке, есть длинные рулетки в конце концов. и занимайтесь их воспитанием, млять. даже мелких. это не игрушки.
PS Надеюсь, собакенция отделалась легким испугом. Пуховик был на ней знатный.
Очень люблю логичекие задачи и головоломки, решать совместно с пикабушниками интересеней. Предлагаю серию, одна задача - один тред, подключайтесь. Задачи я нахожу в основном в интернете, ссылка на источник в конце поста.
Итак, первая.
В стране Анчурии, где правит президент Мирафлорес, приблизилось время новых президентских выборов.
В стране ровно 20 миллионов избирателей, из которых только один процент (регулярная армия Анчурии) поддерживает Мирафлореса.
Мирафлорес, естественно, хочет быть избранным, но, с другой стороны, он хочет, чтобы выборы казались демократическими.
«Демократическим голосованием» Мирафлорес называет вот что: все избиратели разбиваются на несколько равных групп, затем каждая из этих групп вновь разбивается на некоторое количество равных групп, затем эти последние группы снова разбиваются на равные группы и т.д.; в самых мелких группах выбирают представителя группы — выборщика, затем выборщики выбирают представителей для голосования в ещё больше группе и т.д.; наконец, представители самых больших групп выбирают президента.
Мирафлорес делит избирателей на группы, как он хочет, и инструктирует своих сторонников, как им голосовать.
Сможет ли он так организовать «демократические выборы», чтобы его избрали президентом?
(При равенстве голосов побеждает оппозиция.)
Задачник «Кванта», 1970-01
Решения этой задачи мне неизвестно
Лет так семь назад в чудесной стране Великобритании возвращалась в пустом автобусе домой. Так как жила я достаточно далеко от колледжа, водитель решил меня немного развлечь, ну просветить иностранную студентку в отношении тонкостей английского языка.
Представьте себе картину - где-то в британских полях на пустой дороге мужик похожий на Стетхема, но с еще более угрожающей лысиной выдает:
-Can I borrow your DOG BONE? (можно повзаимствовать твою собачью кость шта?)
-My wife is climbing APPLE AND PEARS? (моя жена карабкается на яблоки и груши, чертов извращенец!)
Хотелось к маме и на ручки, но все оказалось не так страшно. Улыбнувшись совсем не голливудской улыбкой, водитель объяснил, что он все-таки имел в виду.
Как оказалось, он коренной уроженец Лондона, родился в замечательном районе неподалеку от церкви St Mary-le-Baw. Все, кто вырос в этом районе, а именно где слышны колокола этой церкви понимают эту околесицу и более того, умеют разговаривать на этом чудо-диалекте.
Кокни - уникальное языковое явление. Среди прочих особенностей, в основном фонетических, которые только искажают звучание слова, выделяется способ образования сленга. Этот способ - последовательная рифмовка слов и ассоциативные дополнения, после чего очень тяжело отследить изначальный смысл фразы. В повседневной речи используются как раз ассоциативные дополнения.
Так Dog Bone - мобильный телефон. Phone - Bone - Dog Bone. Слово "Dog" добавлено на ассоциациях. - May I borrow your dog?
Apple and Pears - ступеньки/лестница. Stairs - Pears - Apple and Pears - I'm climbing apple!
Подробнее можно почитать в книжках по типу Understanding Britain и прочих. Толковая статья на википедии, только на английском - https://en.wikipedia.org/wiki/Cockney
История закончилась хорошо, Стетхем меня не съел и доставил до дома. А я до сих пор под впечатлением от этого чудо-сленга.
Любителям головоломок вот примеры на подумать:
The trouble's been shopping again.
Use your crust, lad.
I've run out of bees.
Первопост, история моя, примеры стырнечены.
