hemul1983

hemul1983

Люблю выпить, женщин и кой чего по мелочи.
Пикабушник
Дата рождения: 26 апреля 1983
поставил 22978 плюсов и 9952 минуса
отредактировал 10 постов
проголосовал за 40 редактирований
255К рейтинг 35 подписчиков 40 подписок 334 поста 178 в горячем

К @SupportTech есть вопрос

@SupportTech, а куда кнопка сортировки комментов по времени/рейтингу пропала?

В Яндексе новые самокаты - тандем

В Яндексе новые самокаты - тандем Фотография, Яндекс, Самокат, Юмор, ЯПлакалъ, Повтор

Отсюда.

Показать полностью 1

Бздынь обыкновенный

За дурака меня держишь?

Вроде полицейский PIT как-то иначе выглядит

Строили, строили и наконец...

Два человека погибли при масштабном обрушении эстакады в Бангкоке

В столице Таиланда Бангкоке рухнула огромная строящаяся эстакада, под завалами погибли два человека, еще 11 получили травмы, масштабные разрушения поставили под вопрос судьбу всего проекта.

Источник.

Показать полностью 1

Вопрос любителям книг

Кто читал «Гонка за смертью», Бен Гэлли, и в чьем переводе? Начал читать и бросил, то ли автор как писатель не очень, то ли переводчик не напрягался:

Когда она уже не могла оставаться рядом с трупами, она заставила себя встать. Почему-то при этом она почувствовала, что ей стало еще жарче.

Да, конечно, я вор, но не убийца. Религия в моей стране, как и в этой, умерла давным-давно. Я ничем не был болен, а мои счета, хотя и скромные, были в порядке. Бешено оглядываясь и, словно гончая, брызгая слюной на куртку, я пришел к выводу, что в эту ночь я стал чьей-то жертвой только по одной причине. Я просто зашел не на ту пристань и не в то время суток в городе, где над законами смеются, а власть принадлежит преступникам.

Подзаебался о местоимения спотыкаться. Читать весьма некомфортно, может книга интересная, но... продолжать не буду. И перевод местами как гугловский, бездушный.

Может что посоветуете?

Чуть не накормил медведя)))

Отличная работа, все прочитано!