StaryDoktor

StaryDoktor

пикабушник
поставил 6863 плюса и 2233 минуса
отредактировал 18 постов
проголосовал за 24 редактирования
34К рейтинг 67 подписчиков 15К комментариев 64 поста 7 в горячем
7

У моря, у синего моря

The Peanuts (ザ・ピーナッツ, Koi-no Bakansu 恋のバカンス, 1963

В 1966 Дербенёв ей дал прозвучать по-русски, но конечно же в не столь откровенном варианте.

Тамэики-но дэру ё на

Аната-но кутидзукэ-ни

Амаи кои-о юмэмиру

Отомэ гокоро ё

Кинъиро-ни кагаяку

Ацуй суна-но уэ дэ

Хадака дэ кои-о сиё

Нингё-но ё ни


Припев:

Хи ни якэта хохо ёсэтэ

Сасаяита якусоку ва

Футари дакэ но химэгото

Тамэики га дэтяу

Аа кои но ёрокоби ни

Бараиро но цукихи ё

Хадзимэтэ аната-о мита

Кои-но Бакансу

-4

Так вот оно чё!

Вне своих спортивных клубов
Громко плачут фитоняшки
Клубы все закрыты грубо
Заплывают жиром ляжки


Отвисают к ляжкам сиськи
Наползают подбородки
Были супер пупер киски
Стали жирные уродки


Чтоб вернуть былые стати
Все садятся на диету
Гречку жрут и в результате
В магазинах гречки нету

Так вот оно чё! Bash im, Стихи, Гречка
31

Неизвестная команда

Жалоба от старшего сына (8 лет) на младшего (5):

Он сидит и смеётся. На все мои слова говорит "неизвестная команда".


Предложенный ответ:
– Иди уроки делай!
– Неизвестная команда!

– Приберись у себя в комнате!

– Неизвестная команда!

– Хочешь мороженое?

– Хочу!!!

– Неизвестная команда!

Отличная работа, все прочитано!