Pulsars

Книгочей

После этого она заявила, что моё имя куда дерьмовее, что мои родители страдали отсутствием воображения, и поэтому у меня «уныло-банальное» имя (мои родители, если что, тоже состоят в этом чате).

Дополнение 3:

Я удалила первые два обновления, потому что, походу, запутала людей, лол. Видеть все эти вердикты «мудак», «не мудак» и «все мудаки» было уморительно. Я не спрашивала, мудак ли я, и вообще это не то сообщество. Я знаю, что поступила некрасиво. Да, она этого заслуживает. Да, минус на минус не даёт плюс. Да, я мелочная.

Я посмотрела на мужа, ища поддержки, и тот сказал маме, что это не будет проблемой, что я никогда не надевала эту обувь снаружи. Однако та не желала уступать.

Я очень не хотела, чтобы моё обострение стало хуже, тем более что мы планировали пойти с ними в небольшой поход. Так что сказала, что мне, наверное, придётся жить где-то в другом месте.

Свекровь сказала, что я мелодраматизирую, а потом, что у неё самой был подошвенный фасциит, и ей не приходилось всё время носить обувь. Я ответила, что рада за неё, но ко мне это отношения не имеет.

В конечном итоге она сдалась, но вела себя довольно пассивно-агрессивно. Регулярно зыркала на мои ступни, осматривала ковёр, когда я по нему проходила, и тому подобное. Когда мы сидели вместе, смотря кино, и я достала теннисный мячик, чтобы делать упражнения для ступней, она то и дело фыркала и возводила очи горе.

В целом я не думаю, что была мудачкой, но на четвёртый день свёкр отвёл меня в сторону и спросил, не могла бы я хотя бы отчасти пойти его жене навстречу, скажем, нося обувь только когда хожу по гостиной. Он сказал, что они и так уже проявили большое понимание, и я могу хотя бы постараться не быть плохой гостьей.

Я просто ответила «Нет», и предложила ему поговорить об этом с моим мужем. Он сказал, что в этом нет нужды, вздохнул и свернул тему.

Но, честно, я опасаюсь: вдруг я правда веду себя как хреновый гость? МЛЯ?

Реддит счёл, что автор — не мудак.

Наши семьи считают, что мы — идиоты, по нескольким причинам. Во-первых, они говорят, что мы ведём себя как пара претенциозных всезнаек, давая дочерям имена, которые были более популярны в 18 веке, чем в 22-м (п/п: очень надеюсь, что ТС просто опечаталась, и имелся в виду всё же 21-й), и более распространены в Европе, чем в США. Во-вторых, дети в школе будут над ними смеяться, когда сообразят, что их имена похожи на имена Фреда и Джорджа Уизли (мы знаем, что такая проблема может возникнуть, и уже имеем несколько планов, как с ней разобраться). В-третьих, они думают, что имена попросту слишком старомодные, и девочкам следует иметь более современные имена, которые будет легче выговорить.

Я бы согласилась с этим аргументом, но мы также живём там, где многие молодые мамы называют детей типичными кринжовыми именами, ну типа таких, которые заканчиваются на -en, -lynn и -leigh.

И, честно, нам с мужем нравятся эти имена. Довольно трудно придумывать имя для ребёнка, и вдвойне трудно — для близнецов.

Так что пока мы остановились на Фредерике и Джорджиане, но обе стороны семьи считают, что мы так испортим жизнь нашим дочерям.

Так МЛЯ, что хочу назвать дочерей Фредерикой и Джорджианой?

Реддитовцы решили, что никто не мудак, но вердикт далеко не единогласный. Даже в самом заплюсованном комментарии с этим вердиктом говорится, что «Фредерика» звучит не очень, и вообще не обязательно давать близнецам «близнецовые» имена. Многие другие комментаторы просто говорят, что идея плохая, и автор таки мудак.

После третьего раза я не выдержал, и на следующей остановке сказал им всем выходить. Мать сначала подумала, что это шутка, но скоро поняла, что я говорю серьёзно, и потребовала деньги обратно. Я вернул стоимость билетов, рассудив, что если верну ей 3 фунта и 30 пенсов, то она не может заявить, что имеет право здесь находиться. Она заявила, что позвонит моему управляющему, что с ней никогда не обходились так грубо на общественном транспорте, а потом, неожиданно, что у ребёнка СДВГ, и мне стоило проявить большее понимание.

Водитель подошёл узнать, из-за чего весь сыр-бор, как раз когда я держал дверь открытой для них. Я объяснил ему ситуацию, после чего он кивнул и вернулся на водительское место.

Семья вышла, и некоторые пассажиры сказали, что я поступил правильно, но в глубине души я чувствовал себя как мудак. Потом я подал официальный отчёт о произошедшем, изложив события со своей точки зрения, и в общем и целом мне сказали, что я просто делал свою работу, но я всё равно чувствую себя не очень.

Действительно ли у ребёнка был СДВГ?

Был ли я слишком резок?

МЛЯ?

Реддит решил, что автор — не мудак.

Я обратил внимание, что на её кровати, задвинутая в угол, лежит плюшевая игрушка, изображающая покемона Иви. Я взял её посмотреть из любопытства, потому что совершенно не ожидал найти такое в её комнате. Мы все любили Покемонов, когда росли, но считали, что держать у себя игрушки или типа того как-то глупо. А потом я сообразил, что видел эту штуку раньше. Несколько лет назад, на первом или втором курсе я, Т, J и ещё один наш друг были в игровом зале, и я выиграл эту игрушку в одном из тех дурацких автоматов, где их надо подцеплять краном. Мне не было до неё дела, и я планировал её выкинуть, но в порыве вдохновения предложил отдать Т: Иви — один из её любимых покемонов. Т в итоге взяла, но я считал, что она давно уже от неё избавилась, и изрядно удивился..

Я шутливо заметил, что не ожидал, что она сохранит эту игрушку так долго. Т призналась, что большую часть ночей спит с ней, и я, ну, типа громко рассмеялся. Задним умом я понимаю, что это хреново, но я совершенно не ждал такого от неё! Я смеялся не над ней, а просто над ситуацией.

Она сказала, что игрушка для неё особенная и имеет сентиментальное значение: теперь мы реже зависаем друг с другом, и с ней не так одиноко по ночам. Честно, слышать такое было клёво, но я не удержался от того, чтобы поподкалывать её ещё. Сказал что-то вроде «Да-а, не ждал я от тебя такой сентиментальности!», и (вероятно, тут я и ошибся), вскользь упомянул, что отдал игрушку ей, потому что всё равно планировал её выкинуть.

И тогда она неожиданно вышла из себя. Сказала мне идти в жопу, запустила игрушкой в меня и крикнула, что если это для меня просто мусор (чего я не говорил), то я могу забирать её обратно. В итоге она меня выставила, и, прежде чем захлопнуть дверь у меня под носом, снова швырнула в меня игрушку.

Я теперь чувствую себя реально виновато, что столько её за это подкалывал, и она явно сильно расстроилась, но в то же время отреагировала как-то неожиданно дико. Я никогда раньше такого не видел, обычно она очень уравновешенная. И даже не знаю, что теперь делать. Плюшевую Иви я сохранил, и надеюсь, что у нас ещё получится помириться.

МЛЯ?

Вердикт Реддита — да, ТС мудак и повёл себя бестактно.

Обновление:

Я уже и сам сообразил, что херово поступил, но не сразу осознал всю степень своего мудачизма. Я никогда не собирался настолько её расстраивать. Я решил последовать одному из советов: куплю ей ещё одну игрушку и верну Иви, чтобы попытаться загладить вину. Она моя лучшая подруга, и я не хочу, чтобы она чувствовала себя столь дерьмово.

Тем комментаторам, которые говорят, что она в меня влюблена — это, знаете ли, не ромком.

Дополнение переводчика:

Фото игрушки ТС не приложил, так что вот изображение, взятое из открытых источников:

Честно, не понимаю, на что тут обижаться, но поскольку нормально реагировали на дурацкое имя моего пса в основном друзья, родственники, коллеги и просто знакомые, а тут я имел дело с незнакомцами, — доверюсь вашему суждению.

Суждение Реддита — ТС не мудак. Один из самых заплюсованных комментариев замечает «Вполне безобидная шутка, вы же не «Мойк Литор» пса назвали, в конце концов»

Обновление:

Всегда малость ошеломляет, когда просыпаешься и видишь более 650 уведомлений о комментариях. Постараюсь прочесть их все.

Я хотел выразиться яснее, но, пожалуй, не знал, как это сделать, пока не увидел некоторые из ваших советов. Я и сам считаю, что причина её реакции в том, что я заставил её почувствовать себя глупо, и, весьма вероятно, она сочла, что это я нарочно. Жители этого района хорошо друг с другом знакомы, так что она стала искать поддержки у своих друзей, которые восприняли её обиду близко к сердцу, вот и «наехали» на меня.

Но дело в том, что я произношу «Спросиво» несколько раз за день. Я знаю, что это началось как шутка, но к настоящему моменту это прежде всего имя моего пса. Гуляя с ним, я не ищу новых жертв, над реакцией которых можно было бы посмеяться, и ту даму тоже не пытался подколоть. Мы просто болтали о мелочах, и я даже не задумывался, пока не увидел негативную реакцию.

Некоторые заметили, что для пожилых людей их постепенно угасающие умственные способности могут быть больной темой, и я по собственному опыту знаю, что это так. Мне пришлась очень по душе идея опубликовать объяснение на странице района в соцсети, особенно теперь, когда я знаю, что у имени Askim есть турецкое значение, а ещё это город в Норвегии и район в Швеции.

Она сказала, что я мудак, потому что не предупредил её. Но я ж не знал, что она прильнёт лицом к собаке и будет вдыхать так, будто только что всплыла после двухминутного погружения!

Реддит постановил, что автор — не мудак. Также попадаются вердикты «никто не мудак».