Следователь и переводчик допрашивают орка. Креативная реклама
Добрый день. Вспомнил забавный короткометражный ролик, кажется, российского производства, где в полицейском участке следователь допрашивает 3D-орка, с помощью обычного игрока — парня в толстовке, выступающего в деле в качестве переводчика с “орочьего”.
Этот короткий (3-5мин) ролик я увидел ±10 лет назад. Возможно, это была реклама некой игры, а может и реклама её сервера, скажем, как у того же World Of Warcraft.
Припоминаю один из диалогов:
Следователь сидит напротив орка, заполняет бумаги и задаёт вопросы:
— Место прописки? — Смотрит на орка, а тот молчит и явно не понимает. Следователь кивает пареньку сидящему рядом.
Переводчик:
— Сервак?
На что орк тут же отвечает тарабарщиной на условном чёрном наречие. Снизу появляются субтитры понятные зрителю.
и.т.д
(Ролик точно не относится к креативной рекламе игр "Middle-earth: Shadow of Mordor/Earth", т.к, они появились значительно позже.)
