Ответ на пост «Прими себя»
Это происходит потому, что когда мы говорим, то слышим нашу речь, как результат сложения двух звуков: из нашей гортани и звука, проходящего через мягкие ткани головы и кости черепа и улавливаемоего внутренним ухом. Эти два звука накладываются друг на друга и получается звук, который мы слышим в голове. А когда мы слышим собственный голос в записи, то получаем только звук "извне", через уши. Поэтому собственный голос и кажется нам чужим.