Mistel

Mistel

Топовый автор
Меня зовут Mistel, я - препод иностранных языков, путешественник, немного фотограф, немного писатель, немного переводчик. Мои подкасты: https://cjspeaks.mave.digital/ep-2 https://music.yandex.ru/album/28852861/track/140777102?utm_medium=copy_link Сериалы и аудиокниги на бусти: https://boosty.to/khodvoice Ютуб канал: https://www.youtube.com/@CJ-speaks Телеграм канал с озвучкой книг: https://t.me/cjreadsbooks Моя телега с видосами: https://t.me/cjvoice Мой вк с видеороликами: https://m.vk.com/club224749559
Пикабушник
starpony Tech.spiritus
Tech.spiritus и еще 34 донатера
в топе авторов на 211 месте
Сбор завершён!

Поддержать творческую личность

Если нравится то, что я делаю, можно меня поблагодарить

Собрано 5 000 из 1 000
207К рейтинг 2719 подписчиков 37 подписок 371 пост 295 в горячем
Награды:
более 1000 подписчиковЗа участие в Пятничном [Моё]За участие в Пятничном [Моё]За неравнодушие к судьбе ПикабуС Днем рождения, Пикабу!
12028

Неоднозначные ники на Пикабу (спустя шесть лет)1

@MrVirgil, очень долго просил меня озвучить это старое видео: Неоднозначные ники на Пикабу

Я старался очень аккуратно отнестись к классике=)

@nuBacuk, ты не против?=)

@starpony, @OVCEEB, @SKYPIDAR, тут про вас=)

Тут большей моей озвучки

Надеюсь, вам понравится)

Показать полностью
2

Трудовыебудни учителя английского

несмотря ни на что я буду продолжать выкладывать кусочки этого смешного ситкома) слишком много баянов и чернухи, нужно разбавить смешным контентом

7

Трудности перевода

Продолжаю выкладывать эпизоды потрясающего сериала. Как учитель, я б рекомендовал смотреть в оригинале- там весь ситком построен на игре слов.

9

Аудиокниги из шкафа

Наконец-то я вылез из очередного бана за поведение , и сразу же решил тут разбавить ленту котов, политик, баянов и прочей хуйни своим высером.

Загорелся я озвучкой книг. Цены на микрофоны мой пыл слегка остудили, и я решил, что начинать нужно с чего-то попроще. Так шкаф стал моей студией, а телефон - микрофоном. Попутно искал издательства, кому нужен такой красивый я с таким вот голосом.На ЛитРес всем всё понравилось, но озвучивать "анальных скалолазов", "спецназ Сталина против пришельцев" и прочий мусор я не хотел, а классику мне, почему-то, не давали. Покорячившись пару месяцев в шкафу, как Гарри Поттер, я решил организовать свою группу с ̶б̶л̶э̶к̶д̶ж̶е̶к̶о̶м̶ ̶и̶ ̶ш̶л̶ю̶х̶а̶м̶и̶ со слушателями и теми книгами, которые нравятся мне. И встал вопрос аппаратуры. Дороговато, но тут же пришел заказ на перевод на выставке , аккурат на нужную сумму. Вселенная определённо хотела, чтоб я продолжал мучить окружающих своей идеей фикс.

Прикупил звуковую карту вот такую:

Аудиокниги из шкафа Посты на Пикабу, Творчество, Волна постов, Аудиокниги, Озвучка, Остап Бендер, Классика, Литература, Видео, YouTube, Мат, Озвучил сам, Интересное, Звуковая карта, Звукозапись

Я даже себя слышать могу в наушниках, восторг!

И довольно потирая руки сел за "12 стульев", ибо давно мечтал.
И охуел, ибо эхо  был такое, будто я на вокзале записывал. Парадокс: на диктофон получалось лучше, чем на проф микрофон.
Так, к моему сету добавилось это:

Аудиокниги из шкафа Посты на Пикабу, Творчество, Волна постов, Аудиокниги, Озвучка, Остап Бендер, Классика, Литература, Видео, YouTube, Мат, Озвучил сам, Интересное, Звуковая карта, Звукозапись

Они оказались небольшими, компактными и абсолютно бесполезными


Ии.. Хуй на воротник, а не звук. Эхо как было, так и осталось, разве что слегка уменьшилось. Пришлось подключать нейросеть, чтоб чистила, ибо обивать всю комнату панелями я не могу.

Ну, а вы можете  заценить , стоило ли это моих мучений, или нет:

Пысы: это уже где-то середина, первые главы тоже есть на Ютубе.

Пысыпысы: @JonLemon, @Gerber87, @AlejxGagarin, пинаю, как кто-то из вас просил)

Показать полностью 2 1
8

Двенадцать стульев

Озвучиваю, пока озвучивается:)

Решил замахнуться на классику, и выкладываю по главам "Двенадцать стульев". Если есть любители аудиокниг, заходите: https://t.me/cjreadsbooks Маленький канал без рекламы, инфоциган, жоп и сисек(это, конечно, минус, но чего нет, того нет).

Мне уже говорили, что это затея гиблая, и нейросети сейчас озвучат что хочешь. Но мне нравится процесс, и если кому-то зайдет, буду рад. Критике я тоже рад.

Тут сиськи, письки и баяны находят свою аудиторию на ресурсе, может, и я найду)

Ps: шАрфом, да, увидел уже после.

Показать полностью
105

Лохотрон или строгий отбор?

В поисках работы натыкаюсь на объявление " RT ищет переводчиков немецкого/английского". О, как раз то что нужно. Отправлю им резюме, и мне перезванивают. Очень грамотный дяденька все хорошо объяснил, и часы работы, и обязанности. Вроде бы, я подхожу. Нужно только выполнить тестовое задание. Как человек опытный, я знаю, что тестовое задание даётся небольшое. Каково было мое удивление, когда мне прислали 3 видео на английском и 3 на немецком. Нужно было их отслушать, красиво и правильно перевести для новостного канала, и отправить. Взяв по одному и переведя их, я отправил с пометкой, что этого должно хватить для оценки моих скилов. Но дядька рекрутер (или самый главный переводчик, я хз) оказался другого мнения и прислал мне гневное письмо, где еще слегка преукрасил:

Лохотрон или строгий отбор? Переводчик, Работа, Карьера, Мошенничество, Поиск работы, Обман, Собеседование, Негатив

Вот я сижу и думаю, упустил ли я работу мечты, или нет...

Отличная работа, все прочитано!