MRSENGLISH

Ребята, помогите найти разумное зерно в переводе песни Стинга «Shape of my heart».
В самом начале есть фраза, которую без исключения все лириксы упорно «исправляют», но только сам господин Стинг всегда и на всех существующих записях поёт как:
«...he DOESN’T play for the money he wins, he DON’T play for respect”. Нам известны частые случаи использования кривой грамматики в угоду получения какой-то «фишки» или приема, но здесь я не могу углядеть значимый и вообще какой-либо аргумент в пользу замены doesn’t на don’t. Особенно, если принять во внимание тот факт, что Стинг-британец, и он очень бережно и вежливо относится к родному языку, иначе говоря, в его текстах не было замечено какой-то косноязычности.
Помогите разобраться, коллеги.
Заранее благодарю!

Приветствую рукастых специалистов своего дела.
Ребята, подскажите, будьте добры, как лучше всего сделать пол в не совсем «Сталинской» двушке?
Ситуация: дом 1961 года, перекрытия смешанные. В центральной комнате и коридоре полноценное ЖБ, а в мокрой зоне+кухня такие вроде как бетонные «корытца» с насыпанным внутрь гравием (?). Пол весь сняли, лаги старые лежат, будем менять. Очень хочется керамогранитную плитку по всей квартире, но кв м проучится около 22 кг по нагрузке на перекрытие. Это ещё без «пирога» пола. Кто что советует. Кто за сухую стяжку, кто-просто на лаги (утеплители между) дсп, гвл и лепи плитку. Кто за песок с бетоном тонким слоем. И везде есть свои за и против. Думаю, что песок с бетоносмеситель сухая стяжка-тяжеловато, может быть опасно. Во всяком случае, ванну на 450 литров уже не поставишь в ванную комнату с такой нагрузкой.
Мастера пола- молю!- скажите как делают в таких случаях? Как сделать БЕЗОПАСНО? Аргументируйте, пожалуйста.
Заранее вас благодарю🙃