Every breath you take || Fingerstyle + stompbox
Всем доброе утро!
Новое переложение для гитары. Сегодня -- Стинг (в составе ВИА The Police, конечно).
Приятного просмотра!
Буду рад отзывам и комментариям
Всем доброе утро!
Новое переложение для гитары. Сегодня -- Стинг (в составе ВИА The Police, конечно).
Приятного просмотра!
Буду рад отзывам и комментариям
Еду в метро уставший и без настроения. Зашел в полный вагон скрипач лысоватый и высокий с веселыми глазками и поставил минусовку Sting - Shape of my heart. Я в предвкушении. Начинает играть на скрипке вокальную мелодию этой песни.
И все почти мимо нот, какой-то джазфьюжн с козлиными вибрато, мне как музыканту просто больно стало. Народ в недоумении, то ли задумка автора, то ли и вправду так было в песне спето Стингом.
Подъезжаем к Маяковской подбегает девчушка с шапкой - «Поддержите музыканта копеечкой!».
Я в ответ ей говорю - «Он бухой? Все мимо играет!»Она мне на пару секунд замявшись:
«А вы сами попробуйте играть в движущемся вагоне!!!».
Мое лицо - 😟. Спасибо за попытку, однако.
Текстовая версия видео (стенограмма) опубликована с разрешения автора. Клип с песней, о которой идет речь, размещен в комментариях к этому посту (по просьбам подписчиков).
Как много всего должно было произойти в мире для того, чтобы в 2000 году песня Стинга и Шеба Мами о пустынной розе влюбила в себя этот безумный мир.
Еще в 1996 из тура в поддержку альбома Mercury Falling по Северной Африке и Ближнему Востоку Стинг вернулся под большим впечатлением от арабской музыки и сделал наброски песни Desert Rose.
Однако дописать песню Стингу не удалось. По мнению маэстро, английские слова диссонировали с арабскими мотивами. Desert Rose была отложена до лучших времен.
В этот же период в Париже набирал обороты популярности молодой алжирец Шеб Мами, бежавший во Францию из-за травли на родине исполнителей раи. Что такое раи?
Это стиль пения, невероятная смесь народной арабской музыки с напевами пастухов-бедуинов, приправленная плодами слияния культур, неоднократно колонизировавших Алжир испанцев и турок, и заметно обогативших культуру Алжира многонациональных банд корсаров, регулярно парковавшихся на этой благодатной территории.
Официальное признание раи совпало с периодом колонизации Алжира французами в начале 30-х годов прошлого века. В городе Оран, который даже именовали «маленьким Парижем», исполнители раи стали чем-то вроде рэперов Бронкса. Казалось, что каждый уважающий себя мужчина должен уметь исполнять раи.
В 80-е же популярность раи достигла такого уровня, что в Алжире при поддержке государства один за другим стали зарождаться международные фестивали раи. Однако, уже к концу 80-х в стране усилилось влияние исламских фундаменталистов.
Их не устраивало то, что исполнители раи позволяли себе упоминание в текстах сексуальности и алкоголя. Жестокие убийства исполнителей раи и их родных привели к бегству музыкантов из страны. В их числе оказался и Шеб Мами.
Именно записи Мами попали к Стингу. Он как-то признался, что в 1999 целое лето слушал альбом Мами. А потом они познакомились в Париже, где Шеб Мами и обосновался. Стинг как-то пригласил Шеба на студию и предложил поимпровизировать вместе под мультитрек «Пустынной розы».
При этом изначально Мами даже не догадывался, о чем песня Стинга. Тот, в свою очередь, просто попросил Мами петь на арабском то, что само будет напрашиваться в ответ на эту мелодию.
Так что, по большому счету, в песне «Пустынная роза» Стинга и Мами собраны две песни на двух языках двух разных миров. Но обе — о любви.
Интересная, кстати, история с автомобилем Jaguar S-Type, на котором в клипе на Desert Rose рассекал Стинг. В процессе подготовки к съемкам довольно долго выбирали максимально стильную машину. Стинг безоговорочно выбрал тот самый S-Type.
Однако, когда менеджер Стинга Майлз Коупленд (кстати, родной брат барабанщика группы Police Стюарта Коупленда) принес клип Стинга на MTV, выяснилось, что телеканал отказывает в ротации музыки артистам, ориентированным на взрослую аудиторию, в том числе и Стингу.
Тогда Майлз прямо из офиса MTV отправился в офис компании Jaguar – Land Rover с предложением воспользоваться материалами клипа для рекламных кампаний автомобилей Jaguar. Маркетологам очень понравилась идея использования песни Стинга и Шеба Мами в новой рекламной кампании.
И в результате, когда «Пустынная роза» зазвучала из всех рекламных блоков, телеканалу MTV ничего не осталось, кроме как запросить клип на песню Desert Rose для ротации у себя в эфире.
Теперь и вы знаете, откуда ноты растут в этой прекрасной песне. Новые истории уже завтра, здесь.
Не могу не похвастаться тем, что в YouTube это видео поддержал один из главных участников этих событий. В комментариях можно найти нашу переписку с Шебом Мами на арабском. В том, что этот аккаунт официальный и Мами лично ведёт свой канал меня заверили мои друзья востоковеды.
Доброй ночи...)))
В своё время много шума в международных отношениях наделала фраза Хрущёва «Мы вас похороним...» сказанная на каком-то приёме.
Естественно, Хрущёв, каким бы дураком ни был, под словом «похороним» имел в виду не «убьём и закопаем», а скорее «переживём». Тем более, про то, что рабочий класс — это могильщик капитала, знал тогда наверное каждый советский школьник.
Однако, тут интересно как эту фразу перевели. Не знаю, советский ли переводчик так сработал, или западные тоже постарались, но в английском это приняло вид We will bury you, что естественно напугало Запад до усрачки. Ибо по-английски это означает именно «убьём и закопаем».
По иронии судьбы именно эта фраза, видимо, побудила Стинга к созданию отличной песни Russians.
Екатеринбуржцы лишь через суд смогли получить свои деньги за несостоявшийся концерт Стинга.
Супруги Юлия и Никита Пешнины в мае 2020 года купили пять билетов за 120 тыс. рублей у ООО «Культурная служба» (ООО «КС») на концерт «Sting.My songs tour», который должен был состояться 25 сентября 2020 года в «Екатеринбург-Экспо».
«В августе 2020 года Никита П обратился к ООО «КС», чтобы уточнить, состоится ли концерт. На тот момент в трех городах из четырех, где планировалось проведение концертов – Москве, Казани и Санкт-Петербурге, – концерты Стинга были официально отменены. Не получив внятной информации, семья приняла решение отказаться от исполнения договора. Супруги направили в ООО «КС» заявление о возврате стоимости билетов. Однако распространитель билетов ответил отказом», - рассказали ЕАН в пресс-службе Свердловского областного суда.
Пешнины подали иск в Ленинский районный суд Екатеринбурга к ООО «КС» о защите прав потребителей. Они просили взыскать с ответчика 120 тыс. рублей – стоимость билетов, проценты за пользование чужими денежными средствами, компенсацию морального вреда и штраф.
«Решением Ленинского районного суда Екатеринбурга требования истцов были удовлетворены частично. Расторгнут договор на приобретение билетов. С ООО «Культурная служба» в пользу Никиты взыскана уплаченная по договору сумма 120 тыс. рублей, проценты за пользование чужими денежными средствами в размере 4 693 рубля, компенсация морального вреда – 5 тыс. рублей и штраф в размере 62 346 рублей. В пользу Юлии взыскана компенсация морального вреда – 5 тыс. рублей, штраф – 2 500 рублей, расходы по оплате госпошлины в размере 300 рублей», - уточнили в суде.
Продавцы билетов пытались оспорить это решение, подали апелляционную жалобу в Свердловский областной суд, но проиграли.
https://eanews.ru/news/yekaterinburzhtsy-cherez-sud-poluchil...