LeTraceurSnork

LeTraceurSnork

пикабушник
пол: мужской
поставил 2533 плюса и 780 минусов
отредактировал 0 постов
проголосовал за 0 редактирований
16К рейтинг 13 подписчиков 2596 комментариев 63 поста 7 в "горячем"
1 награда
5 лет на Пикабу
9

Краткая памятка по неметрическим единицам

Всем привет. Интернационализация шагает по планете, а метрическую систему в бывшие Колонии (Британской империи) всё ещё не завезли, в связи с чем мы постоянно слышим про какие-то "футы", "баррели", "унции" и т.д., но мало кто знает, что это и как это переводить в нормальные (метрические) единицы измерения. Ниже приведены так называемые "имперские" единицы, переведённые в систему СИ с указанием, как их получить в быту.


Итак, краткая памятка, сохраняем:


РАССТОЯНИЕ:

* Дюйм = 2,54 см. В быту - ширина основания фаланги большого пальца (у людей с крупными пальцами - ширина второй фаланги большого пальца)

* Фут = 12 дюймов = 30,48 см. В быту - длина стопы ~45 размера обуви (41-42 размер, если считать по подошве самого ботинка). Грубый перевод футов в метры: 10 футов = 3 метра. Также можно примерно прикинуть как длина полутора ладоней, но эта оценка ещё грубее.

* Ярд = 3 фута = 36 дюймов = 91,44 см (0,9144 м). В быту - три фута ровно, т.е. три "шага", как считают в дворовом футболе - три шага "пятка к носку", или один "широкий шаг" (обычный шаг человека ростом 170 см ~=70 см). Грубый перевод метров в ярды и наоборот: 10 ярдов = 9 метров.

* Миля = 1760 ярдов = 5280 футов = 1609,34 метра. Самая труднозапоминаемая мера длины, т.к. её кратность двенадцати не сразу очевидна. Грубый перевод миль в километры и обратно: 1,6 км = 1 миля


ВЕС:

* Фунт = 0,45359237 кг или 453,59237 г. Так же трудно запомнить, в быту лучше просто переводить как 1 фунт = 450 грамм, или 20 фунтов = 9 кг.

* Унция = 1/16 фунта. Даже не пытайтесь запомнить или посчитать её точный вес, в быту ~= 28 грамм, что примерно равно 4-5 чайным ложкам вещества "с горкой" (количество ложек зависит от плотности).

* Карат = 200 мг ровно (=0.2 г). В быту не применяется, но на всякий случай запомним, что 1 грамм = 5 карат. Единица используется в основном в ювелирном деле.


ОБЪЁМ:

* Чайная ложка = 5 мл. В быту в чайную ложку обычно наливают жидкости малых объёмов (с учётом густоты, они все получаются объёмом +-5 мл) или накладывают сыпучие вещества наподобие сахара. Во втором случае, вес варьируется от 5 до 10 грамм вещества "с горкой", в зависимости от плотности

* Столовая ложка = 15 мл. В быту, если по какой-то причине нужно, запоминаем как "три чайных ложки = 1 столовая"

* Баррель = 1 бочка жидкости ~= 160 литров (варьируется в странах). Поскольку, в быту точные расчёты таких объёмов не делаются "на коленке", мы можем грубо рассчитать баррель как "четверо сороков" - четыре по сорок литра. Международное значение в нефтяных делах = 158,987 литра.

* Галлон = 1/36 барреля (если вы в Британии и её колониях) или 1/31 барреля (если вы в США) = 4,54 и 3,78 литра соответственно (разные определения барреля). В быту обычно применяется британский галлон, равный "трём полторашкам".

* Пинта = 1/8 галлона = 0,56 и 0,47 литра для вышеозначенных стран соответственно. В быту одна пинта - это одна маленькая 0,5 банка любого напитка.

** p.s. таким образом, при одинаковом заказе, в британском баре вам нальют больше, чем в американском :-)

Показать полностью
36

Finnish nightmares №2

Finnish nightmares №2 Finnish Nightmares, Matti, Матти, Кошмар настоящего финна, Кошмар финна, Ужас финна, Nightmare

Перевод "небольшой" беседы ((С)осед, (М)атти):

С: Привет, Матти!

М: Привет

С: Как твои дела?

М: Очень хорошо

С: Да, у меня тоже неплохо. Классная погодка, да?

М: Да

С: Хотел бы я, чтобы почаще такая погодка была

М: Ага

С: Так и что, куда идёшь?
М: В магазин

С: Немного закупиться решил, да?

М: Угу

С: А что закупать-то решил?

М: Еду

С: Здорово. Ладно, давай, иди тогда, до встречи.


Источник: http://finnishnightmares.БЛОГСПОТ.ru/ запрещённый домен почему-то

79

Finnish nightmares

Finnish nightmares Finnish Nightmares, Matti, Nightmare, Ужас финна, Кошмар финна, Кошмар настоящего финна, Матти

С удивлением обнаружил, что комиксы о застенчивом финне Матти неизвестны сообществу. С молчаливого неведения автора буду перекидывать их сюда


P.S. Поймут не только финны, а вообще все интроверты


Источник: http://finnishnightmares.БЛОГСПОТ.ru/ запрещённый домен почему-то

-19

Как правильно бросить ...

My girlfriend told me to stop smoking and that chat we had yesterday:

Me: Hey, baby, guess what I'm not doing anymore?

She: Smoking?

Me: Love you.


I'm a crafty sonofabitch.



Перевод (по просьбе):

Моя девушка сказала мне бросить курить и вот какая переписка у нас вчера состоялась:

Я: Привет, зая, знаешь, чего я больше не делаю?

Она: Куришь?

Я: Люблю тебя.


Я хитрожопый у*бок


P.S. Пояснение - игра слов, not doing anymore - не делать чего-то больше, бросить что-то. Так парень бросает свою пассию.

2

Создание сообщества "Невероятные истории"

Прошу создать сообщество "Ламповые истории".
Тема сообщества - ламповые истории, в которые трудно поверить, но которые (пусть и небольшими приукрасами) имели место быть в реальности.
Первая картинка - аватар, вторая - шапка
Ссылки на посты:
http://pikabu.ru/story/nepravilnaya_muzyika_5130949
http://pikabu.ru/story/nepravilnyiy_perevod_4958471

Готовы принять вызов и засветиться в рекламе? Тогда поехали!

Готовы принять вызов и засветиться в рекламе? Тогда поехали!

Признайтесь, вы хоть раз, но заходили на Авито. Возможно, продавали старые книги, детские вещи или старинные, но совсем ненужные вам вазы или статуэтки. Когда звезды сходятся, покупка или продажа выходит крайне удачной. Как у наших героев.


1. @MorGott

Почти открыл свой магазин на Авито из детских вещей, из которых вырос его ребенок.


2. @Little.Bit

Привел с Авито третьего в их с женой уютное семейное гнездышко, и теперь они счастливы вместе.


3. @MadTillDead

Собралась с силами и продала на Авито все, что напоминало ей о бывшем.


4. @Real20071

Его жена доказала, что в декрете тоже есть заработок. Причем на любимом деле и Авито.


Своим удачным опытом они поделились в коротких роликах. Теперь ваша очередь!

Снимите видео об успешном опыте продажи, покупки или обмена на Авито, отправьте его нам и получите шанс показать свой ролик всей стране. Представьте, вы можете попасть в рекламу Авито! А еще выиграть один из пяти смартфонов Honor 20 PRO или квадрокоптер. Ну что, готовы принять вызов? Смотрите правила, подробности и ролики для вдохновения тут.

Отличная работа, все прочитано!