Koba1978

«  Следующие  две недели  выдались  очень  холодные. Сначала  пошел  снег.

Совсем неожиданно, утром,  когда Чарли собирался в школу. Он стоял  у окна и

смотрел, как с серого, словно стального,  неба медленно  и плавно  падают на

землю большущие снежинки.

К  вечеру вокруг дома выросли четырехфутовые  сугробы, и мистеру Бакету

пришлось прокопать тропинку к дороге.

А  после  того, как выпал снег,  подул  холодный  северный ветер. И дул

много дней  без передышки.  Ах,  как  было  холодно! Все, к  чему прикасался

Чарли,  казалось сделанным изо льда,  и  каждый раз,  когда  он  выходил  на

крыльцо, ветер, будто ножом, врезался ему в щеки.

А  в  дом  изо  всех  щелей  проникали  струйки  холодного  воздуха,  и

спрятаться от них было негде.»

«Мистер Бакет пытался найти другую работу, но ему не везло.

В  конце концов ему удалось заработать несколько пенсов, разгребая  снег  на

улицах.»

«Каждый день, пробираясь

по сугробам в школу, Чарли проходил мимо огромной шоколадной фабрики мистера

Вилли  Вонки.»

«Так что же, эти пятьдесят пенсов - его? Можно их взять? Чарли осторожно

достал  монетку  из-под снега»

( 12. Что было написано на золотом билете)

«И, наконец,  последнее: для  посещения фабрики я  выбрал  первый день  февраля.

Именно в этот день, и ни в какой другой, ты должен ровно  в десять утра быть

у ворот фабрики.»

«-  Первое февраля! - сказала миссис  Бакет. - Да это же завтра! Сегодня

тридцать первое января! Я точно знаю!

- Ну и ну! - воскликнул мистер Бакет. - А ведь  ты права! Завтра первое февраля!»

Наступление холодов в 10 главе и уже 31 января – уже в 12 главе. Декабрь весь пропущен. Почему это важно?

Рождество. Рождество в англоязычных странах начинается 25 декабря – ну и где оно? Я не специалист по фильму Мэла Стюарта, но у Тима Бёртона я рождества не помню точно.

Рождество, помимо того, что это семейный праздник в англоязычной массовой культуре – это вообще-то символ христианства, рождения Христа и Благой Вести.

В контексте сказки рождество значило бы то, что в мире сказки христианская мораль и христианские законы работают – ну, всё то, что некоторые критики пишут про Бакетов (кротость, скромность, нищета) – но рождества нет.

Важный нюанс – сказка авторская, и объяснить отсутствие рождества и Христа тем, что это фольклор нельзя – более того, есть черновики сказки, где рождества тоже нет (зато есть, в общем, довольно милосердные убийства детей – в оригинале нет и такого).

Если нет рождества – нет христианской основы. Нет христианской основы – не на чем держаться христианской морали. Нет христианской морали – а какая есть?

Это не мораль иудаизма – герои не евреи и 7 заповедей Ноя соблюдают.

Это не мораль язычества – в античном язычестве Вонка считался бы разбогатевшим лавочником, а Чарли – наказанным богами (нищетой и страданиями).

Это, блин, не светская мораль, например, социализма – глупо в позднем капитализме делать положительным героем сверхбогатого (Вонку) и воспевать его дружбу с пролетарием (Чарли), а лжегероями делать мелкую буржуазию (остальные дети и родители)!

А какая это тогда мораль? Пишите в комментариях свои варианты, но меня не покидает мысль, что именно что мелкобуржуазная – сиди, мол, лишнего не проси, не жалуйся, не хнычь – и у тебя всё будет.

Не будет.