Наши пленные пытаются извлечь мину из дороги. Не очень умный финский фотограф делает снимки. Вблизи.
Если это противотанковая мина, то при её взрыве от всех, включая фотографа, останется очень мало.
Мимо идут немцы и ржут. От них тоже в случае взрыва останется мало. На второй фотографии немцы уже ушли.
Наткнулся на старую фотографию, на ней есть надпись н.п. Кирву (при финнах), это поселок в Приозерском р-не ЛО сейчас. Там действовала больница с какими то источниками. Вопрос: почему люди в такой одежде на фото? Ваши предположения господа?
Меня в этом вопросе подбешивают финны, у них самих названия большинства населённых пунктов из 100500 знаков (чей-то домашний адрес язык сломаешь произносить), НО при этом Санкт-Петербург они "сократили" до куцего Пиетари (Pietari)
Работа занимает в среднем треть нашей жизни. И если вас не устраивает сфера, условия или зарплата, январь — самое время попробовать что-то новое. Уже к лету успеете попробовать себя в чем-то новом или прокачаться в старом.
В Pikabu Study идет набор на курсы дизайнеров, редакторов, эсэмэмщиков и тестировщиков. Старт нового потока — 31 января!
🎨 Веб-дизайнер — чтобы получить творческую профессию, уйти на удаленку или фриланс и наконец изучить все графические редакторы: от Photoshop до Figma.
🧩 UX/UI-дизайнер — чтобы работать дизайнером и создавать макеты сайтов, даже если навыки рисования оставляют желать лучшего (тут это не главное).
📱 SMM-специалист — чтобы научиться раскручивать соцсети, настраивать таргет и пройти практику в активных сообществах Пикабу.
🧠 QA-инженер — чтобы получить IT-профессию без технического опыта и знания языков программирования, научиться искать баги, тестировать сайты и приложения на iOS и Android
✍️ Коммерческий редактор — чтобы научиться писать хорошие тексты, исправлять плохие и развить в себе креативность
Начинайте 2023 год с новых знаний и навыков!
Финляндия намерена построить заграждения «в критических зонах» на восточной границе с Россией.
Правительство страны планирует внести в пограничное законодательство поправки, которые бы позволили это сделать, пишет WION
Одна большая и независимая [сарказм] страна, стремящаяся в Европу, уже строила такой забор.
Граждане этой страны назвали его "стена Яценюка". Был Арсений Яценюк на то время премьер-министром, заработал свой "ярд" (1 млрд. долларов США) и свинтил из незалэжной.
Стена не помогла )))
ПЕРЕВОД НАДПИСИ:
ЯЦЕНЮК: не понимаю, как они перелезли
И вдруг Мика спросил: " А почему русские не восстанавливают Мурманск?" Я такой в недоумении: " Что ты имеешь ввиду?" И Мика объясняет: "Ну нас в школе учили, что в России была большая и тяжелая война, что много людей погибло, что многие города были разрушены. И когда я впервые приехал в Мурманск, то подумал, что война закончилась только вчера... Так много старых и разрушенных домов, дороги все в ямах. Почему вы не ремонтируете всё это?" Тут я слегка призадумался... Начало 2000-х, в Мурманске действительно ужасные дороги, даже в центре города на пешеходном переходе можно реально провалиться в лужу глубиной 5 см (было такое), ещё стоит целый квартал двухэтажных "деревяшек" - послевоенных барачных трущёб - практически в центре города. Все сопки застроены типовыми серо-бетонными панельками, а хрущёвки вообще выглядят как после бомбёжки: фасады облупленные непонятного цвета, двери в дома старючие обшарпанные, кое-где в подъездах разбиты окна и заделаны фанерой... После таяния снега город покрывался горами мусора и собачьими какашками, которые всю долгую зиму копились в сугробах. Добавьте к этому постоянно хмурое небо и моросящий дождь - картинка феерически депрессивная... А люди? В Мурманске тогда была мода носить чёрные кожаные куртки, чёрные штаны со стрелками и обязательно чёрные тупоносые ботинки. И ещё в довесок наша русская манера ходить с хмурой харей - это реальный хоррор! Понятно, почему нас иностранцы боялись? Кстати финны не особо улыбчивые, но всё же намного улыбчивее нас. И да, мир изменился, я отчётливо вижу это: люди стали разнообразней одеваться, больше улыбаться, легче идти на контакт. И Мурманск изменился с тех пор: дороги нормальные, "деревяшки" посносили, скверов настроили, памятники всякие появились, во дворах асфальт поменяли, детских площадок настроили. Но работы по благоустройству ещё очень много.
А Финляндия тогда выглядела очень чистенько, мало в городах - убирали даже обочины трасс. Каждую весну там собирали молодёжные лагеря волонтёров и они ходили с пиками вдоль дорог, убирали окурки и бумажки. Работали по 4 часа, кров и еда - бесплатно, в конце месяца по 600 евро ещё и приплачивали. Для студентов - самое то: и тусовка и подработка. Вообще я финнов называю настоящими крестьянами в смысле того, что они очень хозяйственные: всё у них добротно, дома ровные, дорожки аккуратные, вещи крепкие. И люди сами простые и открытые. Конечно я сужу и по Мике, который работал дальнобойщиком у Бенгта и возил грузы из Швеции в Россию, это моё частное мнение - а вам такое и надо. Своё мнение высказывайте в комментариях.
Так что же я ответил? Да я сказал, что есть города и похуже, что Мурманск в общем ещё и неплохой вариант. Что перестройка у нас, революция, мать её - разруха. Зарплату не платят месяцами... Но мы выкарабкаемся. Как начнут люди больше зарабатывать, так и увидят, в какой жопе живут. А пока они заняты элементарным выживанием.
Ничего Мика не ответил, просто поднялся и пошёл спать на раскладушку. Откуда раскладушка? Так Бенгт попросил ещё в начале застолья поставить Мике в другой комнате раскладушку, а то Мика когда напьётся, то внезапно спать заваливается. Так и случилось. Мика поспал пару часиков и выглядел как огурчик. А мы с Бенгтом всё это время пили по-русски - под закуску и душевный разговор.
Продолжать?
Ну что ж, по заявкам пикабушников продолжаю рассказывать о моей стажировке в Швеции.
Начну с вопроса от Мика. Мы сидим у меня на кухне в Швеции, полночь, тихо прибухиваем и болтаем за жизнь. Да, так он и спросил меня, наивно по-детски хлопая белобрысыми ресницами. Конечно, его искренность слегка усилил самогон, но всё же я вообще был не готов к такому вопросу: "Мика! Откуда такой пессимизм?" Я хотел еще пошутить вроде того, что в России лицензия на убийство есть только у медведей... Но не стал, учитывая количество алкоголя в Мике и то, что это был двухметровый здоровяк с кулаками-пивными кружками -этакий финский богатырь, очень добродушный, но кто их финнов знает, стоит ли с ними шутить? И тогда я стал расспрашивать Мику - оказалось, что из их деревеньки несколько человек бывали в Мурманске и кое-кто отгребал люлей от аборигенов после совместного распития. Финны в России моментально офигевают от дешевизны водки, еды и особенно стоимости блюд и напитков в ресторане. По быстрому напиваются, знакомятся с кем попало и угощают всех подряд. А ещё финн может выложить на стол бумажник, телефон и совершенно не беспокоиться о нём - в маленьких финских барах все друг друга знают, кражи невозможны. И что удивительно, что после инцидента (кражи, получения трендюлей) многие не идут в нашу полицию - они реально боятся КГБ и аббревиатуры Ка Джи Би - им знакома эта фраза, но об этом расскажу позже.
Я Мику успокоил, сказал, что не все русские одинаково опасны - встречаются и добрые и пушистые - места знать надо. Ну и объяснил ему, как ребёнку, что нельзя бухать с кем попало, и где попало, нельзя сорить напоказ деньгами и нельзя напиваться до свинства. Что в России не принято в ресторане блевать а тем более мочиться под стол, что за это можно нехило отгрести ибо русские люди некоторые бывают слишком крутого нрава - климат такой, история, воспитание... Выясняется, что Мика бывал в Мурманске, но боялся пойти в ресторан... а теперь, когда я ему всё объяснил, как всё устроено, то он понял, почему его друзья нарывались на неприятности.
И тут он задал второй неожиданный вопрос, но об этом в следующем посте...
Спасибо вам за проявленный интерес к моему посту, вы задавали много вопросов, на некоторые отвечу отдельными постами, а на некоторые уже ответили ещё лучше меня.
У финнов и русских довольно много общего, но самая известная, даже стереотипная общая черта двух народностей - любовь к употреблению алкоголя. В силу того, что оба государства северные и входят в т.н. "водочный пояс" - предпочтение отдается крепкому алкоголю, а именно - водке (ну кто бы сомневался).
И у нас, и у них банальное распитие водки со временем обросло, так сказать, алкогольным этикетом (в одного не пьют, произношение тостов, и вот это вот всё - у них, правда, по большей части всё наоборот, но вдаваться в подробности не буду). Общественным мнением и процесс, и его последствия воспринимаются скорее позитивно (не "вот лежит обоссанный алкаш", а "человек устал, отдыхает"). Ну и чисто финская, да и в целом, скандинвская, фишка - полное равноправие полов: никто не осудит пьянючую в хлам женщину (а вот наши обычно говорят "фу"!)
Естественно, "под это дело" существует и множество песенок. Я переводила такие и раньше (см. предыдущие посты), выкладываю и сейчас перевод одной из них - хоть она и не каноничная, зато крайне позитивная. Желающие могут приобщиться к алкогольной культуре соседей прямо тут:
P.S.: это последняя переведённая песня, оставшаяся у меня "в заначке". Новые песенки я не буду переводить какое-то время - стало плоховато с работой, так что придётся уделять ей больше времени. Ну и нервяки за последний месяц в связи с происходящим в мире звиздецом дают о себе знать... Я очень надеюсь, что всё это - временно, и всё вернётся на круги своя.
«Легкий старт в IT» — вы наверняка слышали такое описание профессии тестировщика. Но чем на самом деле занимается этот специалист, что входит в его обязанности и какие навыки нужны для старта карьеры?
Об этом на онлайн-лекции расскажет QA-инженер и эксперт курса Пикабу Анна. Вы познакомитесь с профессией, узнаете, как выглядит типичный день QA-специалиста на удаленке и прямо во время вебинара попробуете себя в роли тестировщика, чтобы понять — ваше это или нет. А еще сможете задать любые вопросы по теме.
Ждем вас в понедельник, 30 января, в 20:00 по московскому времени. Оставьте свой e-mail в форме ниже, и за час до встречи мы пришлем вам ссылку на Zoom (а потом и запись!). Вебинар бесплатный.
