Как я научил африканскую продавщицу называть всех "мамулей"
Стояли мы на территории одного городка, прямо внутри воинской части. И там был "магазинчик". Если это можно так назвать. Холодильник под навесом. Всё.
Что продавали:
Энергетики и холодная газировка
Два вида сигарет: Либерте и Мальборо
Макароны
Вот и весь ассортимент. Больше ничего.
👩🏿🦱 Владелица – полная добродушная негритянка. Всегда улыбалась. Русский язык она не понимала вообще. Мы её язык – тоже. Но как-то торговали.
Я, когда приходил, то говорил:
"Мамуля, дай пару банок энергетиков".
Она слышала слово "мамуля", но не понимала, что это такое 😅 и похоже решила, что это приветствие. Короче, потом она начала всех моих называть мамулями.
😂 Приходят ребята за сигаретами – а она им: "Мамуля!" Улыбается, машет руками.
Возвращаются они ко мне и говорят:
- Ваня, блин, нахрена ты её научил? Она теперь нас всех мамулями называет!
На, войне большая часть времени – это не война. Это: найти еду, купить энергетик, посмеяться над тем, что африканская тётка теперь зовёт всех "мамулями". Вот так и выживаешь. С юмором и братством.
Если ещё не читал про то, как мы питались в Африке и что такое малийская "петушонка" – предыстория здесь.












