Факт от скелетора
Показать полностью
1
Kazakh Scanner [OCR] [Android]
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.argyn.ocr....
Программа позволяет посредством камеры распознать печатный текст на казахском языке и передать его в переводчик Google Translate. Для работы необходимо установить программу Google Translate
Учи языки вместе с Pikabu!
От английского к русскому сквозь казахский.
Показать полностью
1
О нигерийцах
В догонку к посту: http://pikabu.ru/story/o_russkom_yazyike_v_uk_3990225.
Я с Казахстана. Волею судьбы, я учился в Стамбуле. Прожил там пять лет. Как ни странно, но в своём небольшом частном университете, я был единственным иностранцем (за исключением турков, которые имели другое гражданство).
На 4 год моего обучения, к нам по какой-то там программе, приезжают азербайджанцы и нигерийцы. Ну, приехали и хорошо.
В один прекрасный день, стою я значит на крыльце общежития, курю. Скоро учебный год заканчивается и я в предвкушении долгожданных каникул. Замечаю, как проходит группа этих самых нигерийцев. Один из них, подойдя ко мне, спрашивает на чистейшем казахском "Ты казах?" ("Казаксын ба?"). Мои азиатские глаза на тот момент, чуть ли не стали больше глаз собеседника. Стою в шоке. Он улыбается, говорит "Всё нормально. Я в Алмате 5 лет жил. Учился."
Стоят нигериец и казах, общаются на казахском в Стамбуле, среди турков.
Я - лоботряс
Я живу в Казахстане уже почти 18 лет. И я часто слышу и нахожу в разных текстах, книгах на казахском языке - слово "Ресей". Ну я думал это город такой, который находится где-то в Европе.
Сегодня я узнал 2 вещи:
1) "Ресей" переводится как - "Россия".
2) Я - лоботряс.
Сегодня я узнал 2 вещи:
1) "Ресей" переводится как - "Россия".
2) Я - лоботряс.
