«Своим уходом рассекла меня и оставила разорванным надвое...»
13 августа - день памяти императрицы Ирины. Это уникальная женщина в истории Византии. Если бы вы оказались в Константинополе году в 1120, то возможно, увидели бы ее не во дворце, а на строительной площадке, где возводили монастырь Христа Пантократора.
Императрица Ирина задумала этот монастырь как нечто особенное. Она лично контролировала процесс строительства и сверяла чертежи с каменщиками. Монастырь был главным делом ее жизни - вместе с 8 детьми, которых она родила императору Иоанну IIИстория самой Ирины началась в Венгрии. Она родилась в семье короля, рано осиротела. Кстати, изначально ее звали Пирошка. В 16 лет двоюродный брат выдал ее замуж за наследника византийского трона. Обычная судьба принцессы в те времена. Пирошка никуда не хотела ехать, но кто бы ее спрашивал? В 1104 году она оказалась в Константинополе, где на следующий год ее обвенчали с Иоанном Комнином и дали имя Ирина. Иоанн был на год старше. Между ними сложились теплые отношения и в целом их брак можно назвать счастливым.
Спустя 14 лет после смерти своего отца (Алексея Комнина) Иоанн стал императором. Ирина не вмешивалась в вопросы политики и управления. Она воспитывала четырех сыновей и четырех дочек, а в свободное время воплощала в жизнь свою мечту - монастырь Христа Пантократора. Он планировался не только как культовое здание, но и как больница, притом, не простая. По меркам XII века космическая по размерам. И что самое удивительное, до нас дошли правила её работы. Эти методы были революционными не столько в лечении (хотя и там был порядок), сколько в системной организации самой больницы. По сути, в XII веке в Константинополе появился медицинский центр, который по своей структуре напоминал современную клинику. Это сейчас мы привыкли к больницам, а тогда, в Европе, подобное появится на сотню лет позже! Возможно, именно Пантократор стал тем самым невидимым мостиком, который перекинул медицину из Византии в западный мир.
Ирина не дожила до освящения своего детища. Летом 1134 года она сопровождала своего мужа в походе против сельджуков. Кстати, еще один признак искренней привязанности между ними. Когда войско было еще в Вифинии, Ирина почувствовала себя плохо. Возможно, она еще раньше чувствовала приближение смерти и напросилась с мужем в поход, чтобы иметь возможность попрощаться. Перед смертью она приняла монашество с именем Ксения и 13 августа 1134 года её не стало. Ей было всего 46 лет. Иоанн велел похоронить ее в том самом монастыре, который она отстроила с такой любовью.
Такова судьба императрицы Ирины. Она не правила государством, а просто служила: мужу, детям, больным людям и в некотором смысле заложила основу системы здравоохранения. Примечательно, что и основанный ею монастырь не исчез полностью: в в одном из сохранившихся зданий сегодня находится мечеть. Конечно же, венгры вспоминают о ней чаще, чем турки. В 2019 году Национальный банк Венгрии выпустил в часть Ирины памятную монету номиналом 2000 форинтов
Про отношения Иоанна и Ирины стоит сказать отдельно. На следующем изображении император Иоанн II Комнин и его жена Ирина. Современная интерпретация мозаики из Софийского собора. Здесь они счастливы и этот образ не врёт: их брак действительно был счастливым. Главное доказательство это текст, написанный собственноручно Иоанном. В уставе монастыря Христа Пантократора он посвящает жене несколько строк. Но каких строк! Там написано о ее ранней смерти. Это один из самых пронзительных документов всего XII века. Устав - это юридический документ и пишется он по определенным правилам, но здесь перед нами крик души, который передан в риторических формулах. Уникальность его в том, что средневековые императоры не писали признаний, что их жена была главным человеком в их жизни. Но Ирина смогла добиться того, что её муж, самодержец, публично признал: «Без неё я ничто».
Давайте разберём этот текст по фрагментам. Для тех, кто хочет прочитать его целиком, — полный отрывок в конце.
1. «Под Ее руководством я построил...» Для императора-автократора это неожиданный ход. Он добровольно уступает жене ведущую роль. В официальных документах той эпохи было принято писать: «Мы, император, повелели воздвигнуть...» и всё в таком духе. Но Иоанн признаёт, что он был не заказчиком, а исполнителем её воли. Это говорит о глубочайшем уважении: Ирина мозг проекта, а он - лишь его мощный ресурс.
2. «...нашел того, кто разделил планирование, осуществление и завершение». Византийская синергия в самом лучшем виде. Иоанн не говорит снисходительно: «она мне помогала». Он говорит о равном партнёрстве. И супруги действительно разделили все три этапа строительства: разработку концепции, контроль над стройкой, отделку и введение в строй. Ирина была полноценным исполнителем и управленцем.
3. «...моего сообщника и помощника в жизни». Здесь особенно красиво. В греческом оригинале стоят два слова: Συνεργός - соработник, сотрудник, и Σύμμαχος - соратник, союзник в битве. Иоанн фактически называет жену боевым другом. Конечно, в сражениях она не участвовала, это метафора. Но метафора говорит о главном: их брак был построен на общности интересов, на взаимном уважении и на том, что она была его опорой в «жизненной битве».
4. «...своим уходом рассекла меня и оставила разорванным надвое». Вот здесь самая мощная, самая неканоническая и самая эмоциональная фраза. Её смерть для Иоанна это не просто потеря. Это как удар меча, который рассек его живое тело надвое. Император говорит: «я разорван». И звучит это как описание тяжёлой психологической травмы. Он чувствует себя неполноценным, половиной человека без неё.
Ирина умерла 13 августа 1134 года. В тот год ей было 46, а Иоанну 47 лет. После смерти Ирины он больше не женился и прожил оставшиеся 9 лет один.
Полный текст (оригинальный абзац):
«...Под Ее руководством я построил новую церковь, посвященную Твоей всемогущей Мудрости, и изобразил перед церковью и в святилище Неизреченного, и я предлагаю Тебе то, что принадлежит Тебе, ибо благодаря Твоей помощи я нашел того, кто разделил ее планирование, осуществление и завершение, моего сообщника и помощника в жизни, хотя до полного осуществления дела она покинула этот мир по Твоему таинственному решению и своим уходом рассекла меня и оставила разорванным надвое».
Больше материалов в группе Византия ВК












