ismaning

ismaning

Пикабушник
240К рейтинг 40 подписчиков 34 подписки 468 постов 134 в горячем
Награды:
Пикабу 17 лет!10 лет на Пикабу За участие в Пикабу-Оскаре За неравнодушие к судьбе Пикабу
6

Брезгливый художник⁠⁠

Предупреждение: Длинная и не очень хорошо переведенная история о брезгливом художнике жившим между династией Юань и Мин.


Великий художник династии Юань Ни Цзань из-за своей мании чистоты большую часть жизни почти не прикасался к женщинам.

Однажды, решившись на отчаянный шаг, он пригласил к себе на ночь знаменитую певицу Чжао Майэр. Девушка ещё не вошла в дверь, как уже вымылась, только-только легла на постель. Ни Цзань тут же начал от шеи до пят ощупывать и обнюхивать, дойдя до интимных мест, почуял неприятный запах и велел ей снова вымыться, и так туда-обратно они тёрлись и скреблись до самого рассвета, Ни Цзань ничего не добился, просто зря заплатил деньги...

Эта байка, ходившая в Цзяннани сотни лет, часто служила поводом для насмешек. Но для Ни Цзяня это было лишь самым обыденным эпизодом в его жизни, пропитанной манией чистоты.

В годы правления Чжэнчжэн монгольской династии Юань семья Ни была одной из богатейших в Цзяннани, у него хватало средств, чтобы втиснуть слова «чистота» в каждую щель своей жизни. А его знаменитый «ароматный туалет», о котором судачила вся литературная элита, стал его крепостью против мирской грязи. В эпоху без унитазов слива Ни Цзань потратил огромные деньги на постройку туалета в стиле «воздушного павильона». Под выгребной ямой была широкая деревянная решётка, усыпанная мелко просеянным гусиным пухом. Каждый раз при отправлении естественных надобностей нечистоты падали сверху, и лёгкий пух мгновенно вздымался, словно снежная метель, обволакивая всё слоями. Ни звука, ни запаха, даже контуров не видно. Чтобы сохранить эту почти нематериальную чистоту, специально приставленный слуга дежурил рядом: стоило воспользоваться один раз — и пух сразу меняли на свежий.

Чжан Юй. Портрет Ни Цзаня. ок. 1340 г.

Чжан Юй. Портрет Ни Цзаня. ок. 1340 г.

Он жил в мире, окутанном сандаловым дымом, чистой водой и гусиным пухом, отвергая любой прямой контакт с «нечистым». Эта одержимость чистотой в повседневной жизни дошла до полного помешательства. Несколько платанов во внутреннем дворике, изначально посаженных для тени и эстетики, Ни Цзань счёл слишком шероховатыми по коре — они якобы лучше всего копят грязь и нечисть, — и приказал слугам ежедневно мыть стволы чистой водой. Слуги с мягкими тряпками натирали каждую трещинку дюйм за дюймом, и со временем эти пышные, раскидистые платаны были буквально стёрты до коры, обнажили плоть и в итоге засохли во дворе.

Даже питьё у него имело правила, непостижимые для других. Он специально посылал слуг за водой к далёкому источнику Цибэцюань и всякий раз строго наказывал: передняя бочка — для заваривания чая, задняя — только для умывания ног. Друзья, спрашивая причину, слышали от Ни Цзяня самый что ни на есть логичный ответ: «Носильщики на ходу не удержатся от пука, задняя бочка смотрит на их зады, вдруг там осядет скверна — как такое в рот брать?» Трудно назвать это просто привередливостью в привычках.

Ни Цзань. Воды и бамбуковый домик. 1343 г.

Ни Цзань. Воды и бамбуковый домик. 1343 г.

В глазах Ни Цзяня весь хаос конца династии Юань был одной огромной трясиной, повсюду пыль, скверна и неминуемая мерзость. Он яростно мыл руки, одежду, деревья, всё перед глазами — по сути, пытаясь в этом мутном мире отмыть для себя абсолютно чистое убежище. Он верил: стоит укрыться подальше — и никогда не замараешься в мирской грязи. Но судьба мастерски умеет вдавить любителя чистоты поглубже в тину.

В тринадцатом году Чжэнчжэнь Чжан Шичэн и его братья подняли мятеж и захватили Цзяннань, и беззаботная жизнь оборвалась. Брат Чжан Шичэна, Чжан Шицзинь, был грубым человеком с претензией на утончённость; услышав о славе Ни Цзяня как художника, непревзойдённого в Цзяннани, он послал к нему гонцов с золотом и первосортным белым шёлком, надеясь выманить картину.

Тогдашние интеллектуалы обычно льнули к вельможам — это было в порядке вещей, — но Ни Цзань, глядя на груду золота и шёлка, ощутил лишь, как его пачкает вонь мирского торгашества. Прямо при гонцах он разорвал шёлк в клочья, выкинул золото за порог и холодно бросил: «Я, Ни Цзань, никогда не стану придворным живописцем!» Эти слова окончательно оскорбили Чжан Шицзиня. Вскоре, когда Ни Цзань катался на лодке по озеру Тайху, его опознали люди Чжан Шицзиня и схватили на месте. На этот раз у него не было шанса помыть руки в любой момент, и слуга рядом не хлопотал.

Банда солдат повалила его в грязь и принялась колотить кулаками и ногами, каждый удар приходится по его гордым костям. Зеваки ждали, как этот избалованный богач завоет от боли и станет молить о пощаде, но вопреки ожиданиям Ни Цзань, который в обычные дни бесился от малейшей пылинки, весь избитый, в ранах и крови, с начала и до конца не издал ни звука. Позже кто-то спросил, почему, когда его били, он даже боли не закричал. Ни Цзань сплюнул окровавленную слюну и тихо произнёс фразу, ставшую на века крылатой: «Стоит пикнуть — и уже вульгарно». За эту «невульгарность» он заплатил страшной ценой.

Чжан Шицзинь, зная о его мании чистоты, придумал самую унизительную пытку — запер его у вонючей уборной, чтобы он день и ночь смотрел на то, чего ненавидел больше всего. Для обычного человека это просто гадость, но для Ни Цзяня — хуже, чем казнь заживо расчленением. В этой вони он то и дело падал в обморок, его душевные барьеры почти рухнули.

Это был первый раз в жизни, когда ему пришлось лицом к лицу столкнуться с «грязью», от которой он бегал всю вторую половину жизни. Но и это ещё не был финальный приговор судьбы.

Мгновенье — и наступила ранняя Мин; Ни Цзань давно растратил всё своё состояние, жена умерла, старший брат ушёл из жизни, и бывший птенец в золотом гнезде стал бездомным бродягой, в лучшем случае ютясь в развалюхе у родственников. Ещё хуже: он подхватил болезнь, для него самую жестокую — дизентерию.

Зимой седьмого года Хунъу Мин, то есть в 1374 году, тот самый Ни Цзань, что мыл кору платанов до безупречной чистоты, лежал на ледяной постели, полностью утратив контроль над телом. Дизентерия вызвала недержание, нечистоты запачкали его единственное одеяло. В исторических хрониках его кончину описали словами: вонь непереносима. Пришедшие на похороны не выдерживали смрада в комнате и, зажимая носы, спешно справляли дело.

Человек, посвятивший жизнь погоне за абсолютной чистотой, в последний миг жизни утонул в той грязи, которую терпеть не мог больше всего, и в одиночестве испустил дух.

Показать полностью 3

Украинцы⁠⁠

Творчество ИИ

Творчество ИИ

Вольный перевод Google translate:

КИЕВЛЯНИН

  • Знает место, которое «всего 20 минут»

  • Называет всё за кольцевой «далеко»

  • Кофе — черта личности

  • Говорит «давай как-нибудь встретимся» и открывает календарь

ЛЬВОВЯНИН

  • Кофе — это серьёзно

  • Может порекомендовать кафе старше вашей страны

  • Мягко поправляет ваше произношение

  • Дождь — просто часть эстетики

ОДЕССИТ

  • Имеет историю на каждый случай

  • Шутка — ответ на большинство вопросов

  • Говорит «я объясню» и начинает сагу

  • Море — понятие относительное

ЖИТЕЛЬ ЗАПАДНОЙ УКРАИНЫ

  • Горы — это план на выходные, а не направление

  • Может определить село по вышивке

  • Гостеприимство — это ещё одна тарелка

  • Семейные рецепты не имеют письменных пропорций

ЗАКАРПАТЕЦ

  • Переключает языки mid-предложения

  • Знает короткий путь через гору

  • Домашние заготовки — валюта

  • В каждой семье есть легендарный погреб

ПОДОЛЬЧАНИН

  • Огород — предмет гордости

  • Может накормить шестерых «почти из ничего»

  • После визита вы уходите с банкой

  • Прогноз погоды: спроси соседа

ПОЛТАВЧАНИН

  • Вареники — дело принципа

  • Говорит спокойно, решая всё

  • Имеет кузена, который знает кузена

  • Всегда найдётся место ещё для одного гостя

ЖИТЕЛЬ ДНЕПРА

  • Делает всё до конца собрания

  • Называет долгую поездку «рядышком»

  • Индустриальная мощь, речные виды

  • Смол-ток опционален, надёжность — нет

ХАРЬКОВЧАНИН

  • Может превратить любую беседу в дебаты

  • Имеет любимый книжный и любимый спор

  • Сухой юмор, острый ум

  • Даст указания с инженерной точностью

ЧЕРНИГОВЕЦ / ПОЛЕЩУК

  • Прогулки по лесу восстанавливают душу

  • Знает, какие грибы стоит собирать

  • Говорит мало, замечает всё

  • Чай подаётся с чем-нибудь домашним

ЖИТЕЛЬ ЮЖНОЙ УКРАИНЫ

  • В огороде растёт всё

  • Солнце — инструмент планирования

  • Может договориться с погодой

  • Фрукты лучше всего есть над раковиной

УКРАИНЕЦ ЗА РУБЕЖОМ

  • Приехал на год, построил целую жизнь

  • Объясняет Украину всем на вечеринке

  • Держит заначку гречки

  • Дом там, где групповой чат

Желающие, накидайте типажи россиян, сколько разных, даже в одной Москве будет несколько разных, наверно выйдет несколько листов.

Показать полностью 1
45

Деньги появились в телефоне, почему я должен их возвращать?⁠⁠

Пост китайского предпринимателя:

Индийцы безумно берут микрозаймы в интернете и не возвращают!

Китайские платформы онлайн-кредитования вышли на индийский рынок шесть лет назад, из сотни компаний с китайским капиталом обанкротились с убытками в 7 миллиардов юаней (миллиард евро).

Деньги появились в телефоне, почему я должен их возвращать?

Раджеш, индийский ремонтник телефонов, взял в долг 8000 рупий (7000 рублей) через приложение китайской платформы онлайн-кредитования. Деньги пришли через 5 минут, он сменил номер телефона и удалил приложение. Сборщики долгов дозвонились до друзей из его телефонной книги, и первая реакция друга была: "На какой платформе ты взял? Помоги и мне взять". Позже Раджеш в интервью сказал фразу, которая разлетелась повсюду: "Деньги появились в телефоне, почему я должен их возвращать?"

Эта фраза пригвоздила к Индии сотни китайских платформ. В пик расцвета каждый третий онлайн-сервис по кредитам в Индии имел китайские корни, всего вложено около 18 миллиардов юаней, а через шесть лет общие убытки превысили 7 миллиардов, уровень выхода с рынка — свыше 95%.

У ведущих китайских платформ уровень просрочки перевалил за 50%, у мелких и средних — взлетел до 80%, если из 100 выданных юаней удаётся вернуть 20, то это уже отличник в отрасли.

В Китае самый эффективный метод "разослать в контакты" работает на стыде, в обществе: не вернёшь долг — все родственники, друзья и коллеги узнают, голову не поднимешь.

В Индии, когда звонят сборщики, реакция не "я уговорю его вернуть", а "скажи, как скачать это приложение".

В Индии 22 официальных языка и тысячи диалектов, скрипты на английском и хинди, подготовленные для сборщиков, вообще не срабатывают с заёмщиками на других языках. Механизм социального давления перевернулся в бесплатный канал привлечения клиентов.



Ответы индийских борцов за справедливость в интернете:

Многие китайские приложения для цифрового кредитования в Индии работали без необходимых лицензий RBI или полного соблюдения правил цифрового кредитования. Они часто взимали грабительские проценты, неправомерно получали доступ к контактам для домогательств и использовали подставные структуры. Индийские власти запретили десятки, а то и более 90 таких приложений, а ED проводит расследования по мошенничеству и отмыванию денег. Эта незаконность стала ключевым фактором их массового ухода в сочетании с высокими дефолтами.

Эти приложения использовали контакты и личные данные для шантажа, угроз и публичного позора. Несколько самоубийств стали результатом, включая случаи с семьями, такие как Индор (Амит Ядав с женой и двумя детьми) и Бхопал (Бхупендра с женой и двумя сыновьями). BBC отметила более 60 связанных смертей; другие отчеты указывают как минимум на два десятка.

Показать полностью 1
7

Наложница⁠⁠

Античные наложницы, помимо удовлетворения физиологических потребностей мужа и рождения детей, имели ещё одну извращённую роль! Об этом позже кто-то случайно услышал от старших, когда те проговорились, и узнал, что в те времена наложниц иногда можно было «отдавать», как бы это сказать, вроде обмена.

Наложницы в древности были не просто «инструментом для рождения и воспитания детей», у них была ещё более жестокая форма существования: их можно было «отдавать». Их рассматривали как товар, награду, даже символ дружбы, они переходили из рук в руки между мужчинами, словно «человеческие подарки», и их судьба решалась в один миг, одним взмахом чужой руки — со смехом или слезами. В Нанкинском музее хранятся контракты богатых домов эпох Мин и Цин, среди них есть один вид — «контракт на залог наложницы».

Простыми словами, это соглашение о передаче. Мужчина, которому нужны были деньги, закладывал наложницу «в залог» другому. Примерно как в ломбарде закладывают вещи, только здесь закладывали не предмет, а человека. Срок залога истёк, денег не вернули — и наложница становилась чужой.

В эпоху Мин Фэн Мэнлун написал: «Наложницы продаются и покупаются», слова, которые просто и хладнокровно описывают судьбу женщины. У них не было имён, их звали «такая-то из рода такого-то» или «такая-то женщина», даже права на имя не имели. Они не могли сидеть в главном зале при входе в дом, жили в боковых комнатах, не носили одежду с узором пионов, не могли украшать волосы цветными шпильками, словно от рождения были «низшим сортом» людей.

В законах династии Тан прямо говорилось, что наложницы относятся к «низшему сословию», их можно покупать и продавать, они не имеют «свободы личности» и «права на брак». Одна статья закона — и вся жизнь человека предрешена.

В те времена, если богатая семья хотела показать свой статус, у неё обязательно «должны быть наложницы»; если сделка должна была выразить искренность, то к ней «прилагали красавицу». Некоторые генералы после победы награждали подчинённых, говоря «столько-то красавиц»; некоторые чиновники, чтобы завоевать расположение начальства, «предлагали» наложницу в знак преданности.

Наложница в ту эпоху — не «человек», а «товар обращения».

Был один случай с женщиной по имени Чуньтао, она происходила из «худых коней» Янчжоу времён Мин и Цин. Таких девушек с детства отбирали, поили лекарствами, учили музыке, отбеливали кожу, бинтовали ноги — всё для того, чтобы «по заказу» угодить знати. Её продали в большой дом семьи Ван в провинции Шаньси, она думала, что теперь сможет обрести дом и покой, но один карточный проигрыш перевернул её жизнь. Молодой господин Ван проиграл на игорном доме двести лянь серебра и просто поставил её в счёт долга. Той ночью она ещё была в новой тонкой шёлковой одежде, которую сшили специально, две служанки под руки вывели её, даже лицо не успела умыть, как её запихнули в паланкин. По той дороге её несли из Шаньси в Хуичжоу, двадцать шесть дней пути. Паланкин трясло так, что всё тело покрылось синяками, дверь открыли — и перед ней стоял незнакомый мужчина. Ей предстояло с первого же дня заново «угождать» другому хозяину.

Кто-то спросит: а власть не вмешивалась в такие дела?

Вмешивалась. На бумаге. А на деле? Вообще не могла остановить.

К эпохе Сун «залог наложниц» уже стал серым рынком. У кого-то из хозяев кончались деньги — он закладывал наложницу; богачам хотелось новизны — они платили, чтобы «взять наложницу в аренду» на пару месяцев. Даже появился «временный залог наложницы» — на оговорённый срок, потом возвращают, как машину в аренду.

Древние ещё с удовольствием подводили итог: «Жену берут, чтобы соблюдать ритуалы, наложницу — чтобы тешить чувства», словно наложница — это «законное преступление».

В рассказах городских литераторов иметь наложницу даже описывали как символ «утончённости». Сунский автор Чжоу Хуэй в «Журнале Чистых Волн» прямо записал, что Су Ши, будучи сосланным в Линнань, отдал свою любимую наложницу Чуньниaнь другу в обмен на лошадь, и литераторы передавали это как «прекрасную историю». Они считали это «изящным обменом подарками», словно обсуждали картины или музыку, но никто не задумывался, как эта Чуньниaнь плакала, когда её запихивали в повозку.

Дальше, в эпоху Цин, «отдача наложниц» стала негласным правилом среди знати. Военные заслуги меняли на наложниц, чиновники отдавали их за услуги, купцы — в благодарность, всё одним махом. Лу Фэн в «Сборнике Нежных Слов» написал: «Вино и красавица — в знак благодарности за заслуги». Подтекст: наложница как подарок за услугу.

Богачи держали десятки наложниц, но по-настоящему счастливых — один из десяти, те, кто не родила детей, в старости часто выгоняли из дома. Куда девались эти женщины в итоге? В основном продавали себя в рабство, становились монахинями, а выживших — единицы.

Самое абсурдное — это литераторы.

У Бай Цзюйи в поздние годы было стихотворение:
«Десять лет весенних стонов превратились в птичье чириканье.
Не любите старых и некрасивых?
Сделайте себе брови, как у моли.»,
- с таким задором, будто напился вина, — надоела плаксивость наложниц, постарели — и заменили молодыми.

Это слово «замена» употреблено так естественно, словно меняют лошадь или вино. Стихотворение передаётся через века, но от него мороз по коже. В их культуре «наложница» не имела души. Никто не спрашивал, хочет ли она, никто не записывал её имя. Её жизнь — от покупки до отдачи, от смеха до слёз — всё по чужой воле.

Кто-то говорит, ну хотя бы дети оставались, мать с сыном благородна. Но в системе клана даже эту надежду отбирали. Ребёнок, как только рождался, записывался на главную жену, биологическая мать звалась мачеха, и даже видеть его не могла. Многих наложниц изгоняли только из-за ревности главной жены, чтобы мать с ребёнком не сблизились. Те, кого «отдали», лишались даже права зваться «мамой». Они больше всего боялись Нового года, потому что в Новый год дети кланяются в зале, и «мамой» зовут не её. Она сидит в другом дворе, слушает звуки рожков, и даже плакать приходится, зажимая рот.

Женщины в истории редко имели выбор.

Чжао цзи была «подарена» Лю Бувэем Хэчжэню в обмен на власть

Дун Чжо взял наложницу вдовы Хэ Цзиня за военную власть

В поздней Цин купцы использовали наложниц, чтобы угодить губернаторам

Они как шахматные фигуры, переходили из рук в руки.

Но мы сегодня говорим об этом не для того, чтобы разводить трагедию, а чтобы напомнить:

Такая жестокость системы веками считалась у множества людей «естественной».

Лишь в 1950 году, с изданием Закона о браке, система наложниц была полностью отменена,

и в том году наложницы с точки зрения закона снова стали «людьми».

Показать полностью 7
Отличная работа, все прочитано!

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества