So, now that fall has finally arrived it's about time to share a number of fall vibey expressions:

1️⃣ Snuggle up (to smb) — укутаться, прижаться к кому-л.🤗

To lie, curl up to, or press up against one in an intimate, comfortable manner.

She snuggled up to her boyfriend, feeling happy and safe. (Она прижалась к своему парню, ощущая себя счастливой и в безопасности.)

2️⃣ Curl up with a book — свернуться калачиком с книгой☕️📚

To make oneself cozy and comfortable with something, often a book.

After a long walk in the crisp autumn air, I curled up with a book and a cup of tea.(После долгой прогулки на свежем осеннем воздухе, я свернулась калачиком с книгой и чашкой чая.)

3️⃣ To make something from scratch — готовить что-то с нуля, самостоятельно🥮

Prepared entirely using raw or base ingredients or components, as opposed to those that were prepared, assembled, or cooked ahead of time.

This year, I decided to make an apple pie from scratch using apples from our garden. (В этом году я решил приготовить яблочный пирог сам, используя яблоки из нашего сада.)

4️⃣ Sweater weather -  «погода для свитеров» - время, когда осень наступает на пятки и становится достаточно прохладно, чтобы носить любимые оверсайз свитеры🧦🧥

Sweater weather is a slang term that refers to the time of year when the weather starts to get cooler and people start wearing sweaters. It's a time when the leaves change color, the air gets crisp, and there's a feeling of excitement in the air. Sweater weather typically falls between the months of September and November, depending on where you live.

I can't wait for autumn, it's finally time to break out all my favorite Sweater Weather outfits. (Я с нетерпением жду осени, наконец-то пора достать все мои любимые наряды для "свитерной погоды".)

5️⃣To infuse your space with - добавить определённые элементы в пространство, чтобы сделать его особенным🎃🕯️.

To add certain qualities or elements to an area to make it feel different or special

Seasonal decorations can infuse your space with festive mood during holidays.(Сезонные украшения наполняют пространство торжественным настроением во время праздников.)

1. sleep schedule(pattern) - режим сна.

What's your usual sleep schedule like? (Какой у тебя обычный режим сна?)

2. to stick to a sleep schedule/keep regular hours - соблюдать режим сна.

It is of importance to keep regular hours for kids. If not, they can suffer a lot of problems with sleep. (Детям важно соблюдать режим сна. В противном случае у них могут возникнуть проблемы со сном).

3. to mess up sleep schedule - сбить режим сна; or you can say my sleep schedule is messed up.

*messed-up sleep schedule - сбитый режим.

4. fix your sleep schedule - восстановить режим сна.

You shouldn't sleep too long. You have to fix your schedule. (Тебе не следует спать слишком долго, ты должен восстановить режим).

5. stay up late - оставаться допоздна, поздно ложиться спать.

We let Johnny stay up late last night so he could count down to midnight with us for New Year's Eve. (Мы разрешили Джони не спать допоздна, чтобы он смог, чтобы он смог с нами встретить Новый год).

6. early bird/morning person - жаворонок («утренний» человек).

I turned into an early bird as soon as I had kids. (Я стал жаворонком как только у меня появились дети).

7. night owl/evening person - сова («вечерний» человек).

In my younger days, I was quite a night owl and would often stay up until sunrise. (Когда я был помоложе, я был совой и частенько не спал до рассвета).

Эвфемизмы - это нейтральные аналоги грубых слов. Но в последнее время эвфемизмами заменяют не только грубые выражения, но и без того нейтральную лексику. Вот вам примеры от Джорджа Карлина. Расширяем словарный запас по словарным карточкам с любимым дедом:

Кстати у меня есть рабочая тетрадь по стендапу Карлина на тему эвфемизмов. Делюсь бесплатно, всё для народа: тык. Изучайте английский в свое удовольствие.

Источник: мой тг по инглишу