Вопрос сисадминам⁠⁠

Могут ли мне запретить эти действия? Могут ли принудить ввести админский компьютер в домен(а следовательно и подключить потом по удаленке хоть Стахановец)?

Могут, конечно. Сисадмин - наёмный работник, и он подчиняется руководству. У вас в должностной инструкции, скорее всего, так и написано: "обязан выполнять распоряжения руководства".

И компьютер ваш рабочий - собственность компании, а не ваш. И не вы решаете, что с ним делать.

(а уж как удобно АД администрировать с недоменной машины!)

А противные, например, безопасники хотят чтобы я пялился в РДП сервака тупо и нефиг тут за технику шарить, хотя это казалось бы по моей профессиональной деятельности

У вас либо безопасники совсем ебобо, либо вы там что-то недоговариваете об этой "технической литературе". Что у вас там? Хентай? Руководства по взлому? Мануал криптовалютчика?

Если у вас там на самом деле техлитература по вашей работе - пусть отреагируют. Они должны будут написать какую-нибудь писюльку же, в которой будет написано, что "сисадмин Пупкин читал на работе книгу Inside Active Directory, что противоречит политике безопасности компании". Вот эту писюльку с вашим руководством и надо будет почитать.

А если руководству окажется не смешно - то вам лучше поискать другую работу.