Про имена⁠⁠

Наверное, примерно такими же причинами руководствовалась мать одного знакомого. Он рассказывал что родители развелись, когда он пребывал еще в нежном возрасте и в школу мама его записала под своей девичьей фамилией (вернула после развода). Наверное, в те далекие времена (родился в начале 50-ых прошлого века) такое было возможно, хз, но как бы то ни было, до 16 лет светловолосый и сероглазый уральский школьник отзывался на фамилию Иваненко и охренел, когда настало время получать паспорт, по которому он внезапно оказался Тян на всю оставшуюся жизнь

Когда-то к нам на кафедру приехали три преподавателя-майора после киевской адъюнктуры - Миша, Фарид и Ильдус. Когда Миша назвал Ильдуса Игорьком, меня это немного покоробило, спросила, почему он называет Ильдуса и Фарида (Федю) русскими именами? Тот ответил, что так удобнее и легче. Тогда я предложила называть Мишу, например, Мидхатом, ведь мы живем в Татарстане, где (на удивление!))) очень много татар, а Мишей его пусть называют в его родном Воронеже. Не понравилось Мише мое предложение. С тех пор наших замечательных парней стали называть их родными нормальными именами. 

Да я часто слышал от деда, что и татар в городах гнобили, и только под конец века лояльнее стало. Он был Гена (Могариф) 1910-го года выпуска

И еще один такой же примерно случай был в моей жизни. Много-много лет назад пришла к нам школу новая учительница-биолог, представилась всем в школе Татьяной Ивановной. Лет через пять, когда ее школьная карьера пошла в гору, она решила, что называется, вернуться к своим истокам, и каждого 1 сентября первый урок она неизменно начинала словами: "Запишите в дневниках: меня зовут Таухидя Резвановна" (Таухидя означает "гора+счастье")". Дети, путаясь, пытались первую неделю непривычно называть ее, но потом все восстанавливалось, и она вновь становилась неизменной Татьяной Ивановной.

Мораль: не меняй в угоду другим то, что дали тебе при рождении родители, чтобы потом всю оставшуюся жизнь жить Татьяной Ивановной.

А выглядит это так, будто им стыдно быть татарами

У евреев ещё СПГС, типа тайное семейное имя.

Ну да, в том то и дело, что он был уверен, что Ефим, а оказался Хаим.

Оказалось, что еврей)