4rko44

4rko44

пикабушница
Бодидепрессивная
43К рейтинг 203 подписчика 3376 комментариев 224 поста 105 в "горячем"
1 награда
самый сохраняемый пост недели
73

«Почему я выбрал это лицо»?

Велика история «Доктора Кто», а канона в ней нет. Вернее есть, но весьма относительный. Слишком много сценаристов, слишком много историй, слишком давно Доктор путешествует по мирам и эпохам. Олдскул, ньюскул, книги, комиксы, аудиопьесы... Вот из-за них и появился этот пост.

«Почему я выбрал это лицо»? Доктор Кто, Дэвид Теннант, Шестой Доктор, Сильвестр маккой, Седьмой Доктор, Эйс, Аудиокниги, Длиннопост

В 90е сериал окончательно забуксовал. Американцы попытались перехватить инициативу, сделав свой телефильм, но попытка провалилась, подарив нам, однако, великолепного Восьмого. Но в 1999 году компания Биг Финиш перевела Доктора в аудио формат. В результате несчастный обруганный Восьмой обрёл новую жизнь и кавалерист-девицу в виде спутницы Чарли. Да и остальные Доктора начали потихоньку  отправлялся в новые приключения, которые были порой куда ярче, ненормальнее и «чудесатеее» телевизионных. Оно и понятно. Аудиоспекталь способен нарисовать в твоей голове любую, самую невероятную картину, пользуясь всего лишь шумовыми эффектами. Тогда как под рукой у телевизионщиков в олдскуле были такие многофункциональные средства, как пластилин, фольга и пенопласт, которые, как известно, и отличают обычный фильм от сайфая. И не будем забывать про главную напасть - пузырчатую пленку!!11!

«Почему я выбрал это лицо»? Доктор Кто, Дэвид Теннант, Шестой Доктор, Сильвестр маккой, Седьмой Доктор, Эйс, Аудиокниги, Длиннопост
«Почему я выбрал это лицо»? Доктор Кто, Дэвид Теннант, Шестой Доктор, Сильвестр маккой, Седьмой Доктор, Эйс, Аудиокниги, Длиннопост
«Почему я выбрал это лицо»? Доктор Кто, Дэвид Теннант, Шестой Доктор, Сильвестр маккой, Седьмой Доктор, Эйс, Аудиокниги, Длиннопост

Да, 11 сезон таки продолжает традиции ДК, хотя и в извращённом смысле...

Но сейчас речь не о нем. Весь этот пост задуман ради того, чтобы поделиться одним маленьким, но очень приятным лично для меня фактиком. Причём этот фактик в какой-то степени умудряется связывать между собой олдскул, ньюскул и пьесы БигФиниша.

С легкой руки Двенадцатого Доктора таймлордам стало официально  можно примерять на себя чужие лица. Собственно они это практиковали задолго до ньюскула. Шестой, к примеру, позаимствовал свою внешность у галлифрейского Командора Максила.

«Почему я выбрал это лицо»? Доктор Кто, Дэвид Теннант, Шестой Доктор, Сильвестр маккой, Седьмой Доктор, Эйс, Аудиокниги, Длиннопост

Ну и как не вспомнить Роману, которая в своём втором воплощении взяла лицо принцессы Астры?

«Почему я выбрал это лицо»? Доктор Кто, Дэвид Теннант, Шестой Доктор, Сильвестр маккой, Седьмой Доктор, Эйс, Аудиокниги, Длиннопост

А теперь выключим телевизор и включим радио. Конкретно - аудиодраму «Кольдиц», которую БигФиниш выпустил в 2001 году. По сюжету Седьмой Доктор со свой боевой спутницей Эйс попадают в немецкий замок Кольдиц. Происходит это в 1944 году, когда замок служил тюрьмой для пленных офицеров. Разумеется на путешественников сразу нападают злобные фашисты, которыми руководит ферфебель Куртц. Очень противный персонаж, ведущий себя как полная сволочь с первой минуты своего появления. А озвучивает его... Дэвид Теннант!

«Почему я выбрал это лицо»? Доктор Кто, Дэвид Теннант, Шестой Доктор, Сильвестр маккой, Седьмой Доктор, Эйс, Аудиокниги, Длиннопост

Дэвид Теннант с немецким акцентом - это нечто совершенно необычное. Как и вообще Дэвид, играющий злодея. Это уже потом пошли всякие Джессики Джонс, в которых его отрицательное обаяние раскрылось в полной мере. Здесь же из доступных ему инструментов есть только собственный голос. И пользуется он им на всю катушку, я вас уверяю.

«Почему я выбрал это лицо»? Доктор Кто, Дэвид Теннант, Шестой Доктор, Сильвестр маккой, Седьмой Доктор, Эйс, Аудиокниги, Длиннопост

Более того, в конце этот мерзкий фертфебель почти завладел з̶о̶л̶о̶т̶ы̶м̶ ключиком от Тардис и даже почти улетел с Доктором. Ну, по крайней мере одна его половина почти улетела... Жуткая смерть, жуткая... И почему бы на основании таких доказательств не заканонить то, что Десятый случайно, из калейдоскопа увиденных им когда-то лиц, не выбрал именно это лицо? Лицо немецкого офицера, который отчаянно пытался завладеть тем, чего он даже понять был не в состоянии.

«Почему я выбрал это лицо»? Доктор Кто, Дэвид Теннант, Шестой Доктор, Сильвестр маккой, Седьмой Доктор, Эйс, Аудиокниги, Длиннопост

Короче на самом деле это все реклама БигФиниша, который очень классный, всем-всем рекомендую. Благо к каждой пьесе давно доступен её сценарий, с которым слушать иностранную тарабарщину куда понятнее. Я сама только недавно приобщилась к этой прелести и потихоньку погружаюсь все глубже в арку Дивергентной вселенной. Возможно даже буду что-нибудь ещё писать про аудио. Будет ли это интересно вам, уважаемые хувианы-пикабушники? Жду ответа в комментариях!

Показать полностью 7
42

Благой Армагеддон.

«Армагеддон» -это финальная блиц-партия между двумя соперниками (чаще всего играется на тай-брейке чемпионского матча). Правила такой партии несколько изменены и имеют необычный формат: белым даётся 5 минут на партию, а черным только 4. Однако первых устраивает лишь победа, в то время как черным для получения титула достаточно отстоять ничью.

(с)

Немного артов по чудесной книге «Благие знамения». Именно по книге, исключая парочку персонажей, которые получили свой внешний вид благодаря сериалу. Художница Алена Момзова усадила персонажей книги за шахматы.


Дьявольская игра!!11!

Благой Армагеддон. Благие знамения, Терри Пратчетт, Нил Гейман, Алена Момзова, Фан-Арт, Сериалы, Книги, Длиннопост

«Оба безнадёжны. Играйте в бутылочку.»

А. Псих

Благой Армагеддон. Благие знамения, Терри Пратчетт, Нил Гейман, Алена Момзова, Фан-Арт, Сериалы, Книги, Длиннопост

- Вам мат, сударыня!

- Скорее пат, сударь.

Благой Армагеддон. Благие знамения, Терри Пратчетт, Нил Гейман, Алена Момзова, Фан-Арт, Сериалы, Книги, Длиннопост

Трое за шахматами, не считая собаки.

Благой Армагеддон. Благие знамения, Терри Пратчетт, Нил Гейман, Алена Момзова, Фан-Арт, Сериалы, Книги, Длиннопост

В следующий раз я играю белыми!

Благой Армагеддон. Благие знамения, Терри Пратчетт, Нил Гейман, Алена Момзова, Фан-Арт, Сериалы, Книги, Длиннопост

Ракета на е-8.

Благой Армагеддон. Благие знамения, Терри Пратчетт, Нил Гейман, Алена Момзова, Фан-Арт, Сериалы, Книги, Длиннопост

НАПОМНИ-КА ЕЩЕ РАЗ, КАК ХОДЯТ ЭТИ МАЛЕНЬКИЕ ФИГУРКИ С ЛОШАДИНЫМИ ГОЛОВАМИ?

Благой Армагеддон. Благие знамения, Терри Пратчетт, Нил Гейман, Алена Момзова, Фан-Арт, Сериалы, Книги, Длиннопост

Последний рисунок нуждается в предыстории. В молодости сэр Терри Пратчетт как-то увидел по телевизору фильм Ингмара Бергмана «Седьмая печать». Одним из главных персонажей там был сам Смерть. Только он был не пугающей Немезидой или ужасным убийцей, а просто довольно интеллигентным спутником и проводником ТУДА. Этот герой запомнился Пратчетту и через много лет появился на страницах его книг. В фильме Смерть играл с героем в шахматы. В книгах сэра Терри Смерть никак не может запомнить, как ходит слон, и предпочитает карты.

А на этом рисунке встретились сразу три фандома. Смерть из «Седьмой печати» временно заменяет Смерть Плоского мира. И коротает время, играя в шахматы с Антихристом из «Благих Знамений».)

Благой Армагеддон. Благие знамения, Терри Пратчетт, Нил Гейман, Алена Момзова, Фан-Арт, Сериалы, Книги, Длиннопост

В качестве бонуса - четыре байкера Апокалипсиса.

Благой Армагеддон. Благие знамения, Терри Пратчетт, Нил Гейман, Алена Момзова, Фан-Арт, Сериалы, Книги, Длиннопост
Благой Армагеддон. Благие знамения, Терри Пратчетт, Нил Гейман, Алена Момзова, Фан-Арт, Сериалы, Книги, Длиннопост
Благой Армагеддон. Благие знамения, Терри Пратчетт, Нил Гейман, Алена Момзова, Фан-Арт, Сериалы, Книги, Длиннопост
Благой Армагеддон. Благие знамения, Терри Пратчетт, Нил Гейман, Алена Момзова, Фан-Арт, Сериалы, Книги, Длиннопост

Страничка художницы:

https://m.vk.com/id161158814?from=friends

Показать полностью 11
1062

Прекрасныя и неточныя впечатления от «Благих знамений».

— А что здесь за заварушка?

— По правде говоря, Господь немного разозлился. Насылает потоп. Стирает род человеческий с лица земли.

— Что, всех?

— Нет, только местных.

Прекрасныя и неточныя впечатления от «Благих знамений». Благие знамения, BBC, Дэвид Теннант, Фэнтези, Комедия, Терри Пратчетт, Нил Гейман, Видео, Длиннопост, Спойлер

Конец близок. На нашу грешную Землю был послан младенец Антихрист, который должен спровоцировать Апокалипсис. Не прямо сразу, конечно, когда подрастёт. Расти ему предстоит в семье американского атташе по культуре, куда его должны подкинуть силы Ада. Сила Ада в лице демона Кроули такой честью очень не довольна. Кроули уже давно живет на Земле, с самого дня ее основания. И Земля ему в основном нравится. На ней есть куча интересных вещей. Дельфины, к примеру. Хорошие автомобили. Виски. Кроме того Кроули совершил один нехороший поступок — подружился с ангелом. Ангел Азирафель, как и Кроули, давно живет среди людей и научился получать удовольствие от маленьких земных радостей. Мысль о том, что все это скоро закончится, его тоже не радует. И тогда приятели решаются на самоубийственное деяние — попытаться остановить Апокалипсис...

Прекрасныя и неточныя впечатления от «Благих знамений». Благие знамения, BBC, Дэвид Теннант, Фэнтези, Комедия, Терри Пратчетт, Нил Гейман, Видео, Длиннопост, Спойлер

Ну что, господа, оно свершилось. Роман Терри Пратчетта и Нила Геймана «Благие знамения» наконец-то получил экранизацию. Честно говоря, даже не верится. Столько ждали, надеялись, боялись... И что же в итоге получилось? Я хочу поделиться своими собственными впечатлениями от первого просмотра. Это - мое чистейшее ИМХО, причём ИМХО человека, читавшего книгу. И слушавшего. Раз пять. Как это все зайдёт не читавшим - даже предположить боюсь. Уже некоторые критики умудрились обозвать экранизацию «слишком точной», типа экшОна мало, цитат много, в чем вообще прикол - не понятно. С позиции читателя скажу: есть огромные плюсы, есть обидные минусы. Однако в начале о плюсах.

Прекрасныя и неточныя впечатления от «Благих знамений». Благие знамения, BBC, Дэвид Теннант, Фэнтези, Комедия, Терри Пратчетт, Нил Гейман, Видео, Длиннопост, Спойлер

Да, я об этих двух очаровательных плюсах, которые, в принципе, тянут на себе весь сериал. Когда на роли демона и ангела взяли Теннанта и Шина, я подумала, что кто-то наверху явно слышит мои молитвы. Они просто идеально подходили на свои роли. Да,  в сценарии их черты характера были несколько преувеличены. Но в основном персонажи получились именно такими, как в книге. Каждое выражение Шина хочется зарисовать и в рамочку. А то, что Теннант творит своим голосом, вообще заслуживает отдельной премии. Поэтому просмотр с озвучкой отнимет у вас 80% удовольствия, я серьёзно. Да и вообще, как адекватно перевести Hastur la vista?))

Прекрасныя и неточныя впечатления от «Благих знамений». Благие знамения, BBC, Дэвид Теннант, Фэнтези, Комедия, Терри Пратчетт, Нил Гейман, Видео, Длиннопост, Спойлер

Вся история, связанная с Адом и Раем, все сценарные додумки, которых в книге не было, вполне органично вписались в повествование. Конечно ангелы, как и демоны, получились совершенно опереточные, но в общей атмосфере абсурда это как раз было на руку. Спецэффекты были достаточно кошмарны, но такое кино мы смотрим не ради графики, поэтому я это даже в минус не записываю. А вот заставка прекрасна, художникам и аниматорам мой глубочайший поклон. Как и композитору Дэвиду Арнольду, который создал великолепный саундтрек. Я не знаю, буду ли я целиком пересматривать сериал, но саундтрек я переслушиваю уже в третий раз. Если рядом с вами в автобусе неадекватная тетя в наушниках вдруг начинает дирижировать, не пугайтесь — я не кусаюсь. Я просто в очередной раз слушаю вальс из заставки.

Кого ещё похвалить? Майкл Маккин и Миранда Ричардсона великолепно выступили дуэтом. Пусть Шедуэлл получился не настолько отбитым, как в книге, но сыграл боевого пенсионера он все равно хорошо. А мадам Трейси вообще получилась очаровашкой. И  кстати, в книге мне финал их линии казался не убедительным. Но эта парочка меня убедила, финальные сцены в сериале получились очень милыми и даже вполне реалистичными.

Прекрасныя и неточныя впечатления от «Благих знамений». Благие знамения, BBC, Дэвид Теннант, Фэнтези, Комедия, Терри Пратчетт, Нил Гейман, Видео, Длиннопост, Спойлер

Агнесса Псих — мои комплименты Джози Лоуренс. Гейман с ней работал ещё над радио-спектаклем по Знамениям, где она играла ту же роль, плюс ещё читала от автора. Он настоял на том, чтобы сцену с Агнес оставили в сценарии и видел в ее роли именно Джози. И Джози не подкачала, не смотря на очень малое экранное время.

Прекрасныя и неточныя впечатления от «Благих знамений». Благие знамения, BBC, Дэвид Теннант, Фэнтези, Комедия, Терри Пратчетт, Нил Гейман, Видео, Длиннопост, Спойлер

Идея с богом, точнее богиней МакДорманд, читающей от автора тоже была хороша. Как и в «Автостопом по галактике», выкидывать речь от автора здесь — значило убить нечто очень важное. Хотя на мой взгляд в «Автостопе» это получилось несколько изящнее. Здесь реплики от автора почему-то не блестели так, как должны были. А может просто я ждала большего от роли бога и теперь разочарована, не знаю...

Прекрасныя и неточныя впечатления от «Благих знамений». Благие знамения, BBC, Дэвид Теннант, Фэнтези, Комедия, Терри Пратчетт, Нил Гейман, Видео, Длиннопост, Спойлер

И мы плавно переходим к минусам. А минус там один, но большой и жирный. В книге было две, прекрасно выписанные и сбалансированные линии. С одной стороны — ангел и демон, которые делают вид, что работают на свои конторы, а на самом деле просто живут в своё удовольствие. С другой — две банды Апокалипсиса: древняя и юная. В сериале с первой линией все в порядке. Она великолепно снята, в ней множество мелких деталей специально для фанатов. Одним только хувианам в сериале подарили кучу мелких и не очень отсылок, начиная с номера такси и заканчивая троном.

Прекрасныя и неточныя впечатления от «Благих знамений». Благие знамения, BBC, Дэвид Теннант, Фэнтези, Комедия, Терри Пратчетт, Нил Гейман, Видео, Длиннопост, Спойлер

А вот ЭТИХ и байкеров Апокалипсиса в сериале просто нет. О них иногда внезапно вспоминают и лихорадочно за пять минут до конца серии пытаются впихнуть невпихуемое. Я не знаю, может быть было бы лучше, если бы серий было не шесть, а двенадцать, тогда бы Гейман чувствовал себя вольготнее. Ведь те же байкеры — это были его личные зарисовки. Причём зарисовки изящные, яркие, сильные. А в сериале это просто четыре клоуна, одетые, как подростковая рок-группа, и совершенно не играющие. Да и когда им играть? Им дали дай бог пять минут на каждого.

Прекрасныя и неточныя впечатления от «Благих знамений». Благие знамения, BBC, Дэвид Теннант, Фэнтези, Комедия, Терри Пратчетт, Нил Гейман, Видео, Длиннопост, Спойлер

Про детей я вообще молчу. Если ещё сам Адам хоть как-то что-то убедительно произносит, остальные отличаются друг от друга только полом и цветом кожи.

Особенно жалко Язву. Из Пеппи-Длинный Чулок ее превратили в какую-то агитаторшу самого худшего пошиба. И да, она не должна быть чёрной. Голод может быть чёрным, Лигур может быть чёрным, Адам и Ева вполне могут быть чёрными. Но если вы делаете чёрной Язву, то на роль Войны берите негритянку. Ибо непохожесть нафиг сбивает весь баланс. Но Гейману очевидно было наплевать на свою же идею. Более идиотского решения сцены поединка я даже представить себе не могу. Такое ощущение, что сценаристу все эти линии были попросту не интересны. Какие поединки, какой душевный кризис у Антихриста, у нас же тут Азирафель блинчиков захотел! А все остальное вообще не важно. Уровень наплевательства виден даже в мелочах. В самом начале бог объявляет, что родилось три златовласых младенца. Что абсолютно верно и следует книге. В дальнейшем нам предъявляют двух брюнетов: Мага и Адама. Ну ладно, Адам посветлее. Но где же золотой нимб, который окружает его голову в книге? Где юный Аполлон эпохи Возрождения, который вообще-то должен типа вести нас в новую гуманистическую эпоху? Нету его. Есть обычный ребёнок, который иногда летает и делает КРАСНЫЕ ГЛАЗА, на этом все.

Прекрасныя и неточныя впечатления от «Благих знамений». Благие знамения, BBC, Дэвид Теннант, Фэнтези, Комедия, Терри Пратчетт, Нил Гейман, Видео, Длиннопост, Спойлер

Анафема и Ньют были... ну они были. Практически ничем не запомнились. А жаль, в книге персонажи были интересные.

Прекрасныя и неточныя впечатления от «Благих знамений». Благие знамения, BBC, Дэвид Теннант, Фэнтези, Комедия, Терри Пратчетт, Нил Гейман, Видео, Длиннопост, Спойлер

А в общем и целом сериал все равно хорош. По крайней мере Кроули и Азирафель должны занять подобающее место в киношном Лондоне рядом с Холмсом и Ватсоном, Дживсом и Вустером и другими, настолько же знаменитыми дуэтами. Они войдут в фольклор, а это очень ценно. Пусть со своими минусами, но кино получилось нестандартное, абсурдное и в тоже время изящное. Так что сердечно рекомендую к просмотру!

Прекрасныя и неточныя впечатления от «Благих знамений». Благие знамения, BBC, Дэвид Теннант, Фэнтези, Комедия, Терри Пратчетт, Нил Гейман, Видео, Длиннопост, Спойлер
Показать полностью 12 1
61

25 мая - фантастический день.

Фанаты Дугласа Адамса отмечают сегодня всемирный День полотенца. А для преданных читателей Терри Пратчетта 25 мая — день памяти жертв последней Анк-Морпоркской революции. Ну а тем, кто одинаково любит оба фандома, я сегодня предлагаю обмотаться полотенцем, приколоть на грудь веточку сирени и наслаждаться чудесным днём.)

25 мая - фантастический день. 25 мая, Терри Пратчетт, Ночная Стража, Дуглас Адамс, Автостопом по галактике, День полотенца, Без рейтинга
86

Про Благие Знамения. Часть третья.

Часть первая:

https://pikabu.ru/story/pro_blagie_znameniya_chast_pervaya_6...

Часть вторая:

https://pikabu.ru/story/pro_blagie_znameniya_chast_vtoraya_6...


А теперь я предлагаю отдохнуть глазами и навострить уши. Для фанатов аудиокниг «Благие знамения» прекрасно начитал Dr.Lutz. Замечательно отыгранные голоса персонажей и шикарно подобраное звуковое сопровождение. Меркьюри, Гендель и многое-многое другое. Особенно доставлял саундтрек из 17 Мгновений весны в эпизоде, где Кроули понимает, что задание провалено.)

Кроме Lutza есть ещё озвучка Клюквина, тоже очень хорошая. А для желающих послушать в оригинале есть начитка Стивена Бриггса - друга и соратника Терри, озвучившего почти всю серию про Плоский мир.

В 2014 году радио BBC выпустило аудиоспектакль по книге. Я на него наткнулась совсем недавно и до сих пор хожу счастливая. Сделано очень классно. Кроули озвучил лучший баритон Британии (не считая Рикмана) комик Питер Серафинович, а Азирафеля - обаятельный Марк Хип, в котором я с большим трудом узнала Брайана из Spaced.

Про Благие Знамения. Часть третья. Попытка в литературную критику, Терри Пратчетт, Нил Гейман, Благие знамения, Книги, Цитаты, Музыка, Аудиокниги, Видео, Длиннопост

Каст подобран замечательно. Особенно порадовал Николас Бриггс - голос далеков из Доктора Кто. В спектакле он сыграл две маленькие роли: Метатрона и журналиста Анфорта. В книге он лишь бегло упоминался.


«Соберите полдюжины военных корреспондентов в баре в аэропорту, и в беседе, с той же неизменностью, с какой стрелка компаса указывает на север, рано или поздно всплывут имена Мерчисона из «Нью-Йорк Таймс», или Ван Хоума из «Ньюсуик», или Анфорта из «Ай-Ти-Эн».»


А в спектакле мы знакомимся с Войной как раз на такой встрече титанов журналистики.

Кстати, как и в будущем сериале, на радио Кроули и Азирафель воспитывали Мага самостоятельно: Азирафель был садовником, а Кроули - пожилой няней. Все роли ЭТИХ озвучивали дети-актеры. Многие дикторы с радио и телевидения появились в маленьких камео. А в самом начале роли двух дорожных полицейских сыграли Терри и Нил собственной персоной.

Весь каст можно посмотреть по ссылке: https://www.bbc.co.uk/programmes/articles/3brT71dLzL7GsqnzyK...

Ну и напоследок - небольшой концерт. После «Роковой музыки» эта книга Терри — самая музыкальная. Она чем-то напоминает «Детей Ананси» Геймана: песни не зашифрованы, а названы в открытую, чтобы никто не гадал, что именно должно звучать в этом конкретном эпизоде. Итак, пойдём сначала. Как мы помним, все кассеты, оставленные в машине больше чем на две недели, претерпевают некую метаморфозу и превращаются в «Лучшие песни Queen».

В интервью с Терри и Нилом в Comics Buyer's Guide, вскоре после выхода «Благих знамений» в Америке, Терри выдвинул теорию о том, что, когда ты едешь ночью по стране и по радио нечего слушать, ты обнаруживаешь себя на ночной заправке, разглядывающего стеллаж с записями. Единственная отдаленно приемлемая вещь там это «Лучшее Queen» так что ты ее покупаешь. Две недели спустя ты не можешь понять, как это сюда попало, поэтому избавляешься от неё, чтобы пройти через тот же процесс опять. Теория Нила заключалась в том, что записи реально превращались в альбомы «Лучшее Queen».

В самом начале едущий в машине Кроули недоумевает, кто такие Мо и Шандон. На самом деле в песне Queen «Killer Queen» речь идёт о шампанском Moët et Chandon.

«– Не отпущу его (ОТПУСТИ!) – завывал Меркьюри.»

Няня Ашторет пела юному Магу песенку про старого герцога Йорка. Поавда в её редакции герцог сокрушил нации и отдал их под власть Сатаны...

Кроули связывается с Дагоном посреди песни Кайли Миноуг «I should be so lucky».

Когда Кроули с Азирафелем ехали к монастырю, у них в машине звучали: «Another One Bites The Dust» Чайковского, «We Are The Champions» Берда, «I Want To Break Free» Бетховена и «Fat-Bottomed Girls» Воана-Уильямса.

«– «Марионетка»! Сенди Шоу! Это ее песня, чесслово, чтоб мне сдохнуть!»


Это ответ на вопрос «Какая песня какого британского исполнителя выиграла Евровидение в 1967 году?» 

- "'Heigh ho,' said Anthony Crowley, and just drove


В русском переводе Кроули просто говорит «В путь».

В оригинале отсылка к старой британской популярной песенке “A Frog He Would-a Wooing Go” - “Сватовство лягушонка».


A Frog he would a wooing go, Heigh-ho, says Rowley,

A Frog he would a-wooing go, Whether his mother would let him or no,

With a Roley, Poley, Gammon and Spinach, Heigh-ho says Anthony Rowley.


(Roly poly - неваляшка, а также сладкий пудинг, Gammon - окорок).


В песенке лягушонок сватается к мышке, убивает всех своих соперников, женится на ней, а в конце его обычно съедает змея, гусь или кот - зависит от варианта песни. Вики считает, что Roley, Poley, Gammon and Spinach - это намёк на высокородные британские семейства Роули, Поли, Бэкон и Грин. Сам сюжет считается сатирой на свадьбу шотландской принцессы Марии Стюарт и французского принца Луи. Кто такой Энтони Роули - история не сохранила. Автор английской APF считает, что что это намёк на итальянского певца и композитора Паоло Антонио Ролли, который долгое время жил и работал в Лондоне. Мне это представляется сомнительным, ибо Ролли родился в 1658 году - куда позже, чем была сочинена песня.

Возвращаясь домой из Тэдфилда Кроули включил «Музыку на воде» Генделя. И это, внезапно, был именно Гендель.

«Они снова пошли в «Риц», где таинственным образом как раз освободился столик. И, возможно, недавние события все еще эхом отражались в природе вещей, потому что, пока они обедали, первый раз в истории на Беркли-сквер пел соловей.»


Из песни «A Nightingale Sang in Berkeley Square»:


That certain night, the night we met

There was magic abroad in the air

There were angels dining at the Ritz

And a nightingale sang in Berkeley Square

Засим я завершаю серию про Благие Знамения. Надеюсь, было интересно. Жду Ваши комментарии!

Про Благие Знамения. Часть третья. Попытка в литературную критику, Терри Пратчетт, Нил Гейман, Благие знамения, Книги, Цитаты, Музыка, Аудиокниги, Видео, Длиннопост
Показать полностью 2 13
62

Про Благие Знамения. Часть вторая.

Часть первая вот тут:

https://pikabu.ru/story/pro_blagie_znameniya_chast_pervaya_6...

Как и обещала — отсылки, аллюзии и просто всяческие мелочи. Начнём с небольшой рекламной паузы. В одно время с выходом «Знамений» по телевизору крутили рекламу Кит-Ката с ангелом и демоном в главных ролях. Многие спрашивали Терри, не вдохновлялся ли он этим роликом. Писатель признался, что, хотя сама идея пришла к нему гораздо раньше, на какие-то аспекты книги эта реклама повлияла.


«Я уверен, что эта реклама была уже тогда, потому что:

Однажды вечером я сидел, печатал и, когда я поднял глаза, там были ангел и демон, у которых был перерыв на чай (это не совсем идея Благих знамений, но я понимаю, почему людям она нравится). И я подумал, эй, шикарно...

А где-то через полчаса пошли реклама страховой компании (британские зрители возможно её помнят) в которой по улице шёл бизнесмен с широкими ангельскими крыльями.

А потом, как раз когда я писал кусок, где Кроули размышляет о том, что люди куда лучше демонов придумывают различные ужасные вещи, я включил радио; это был спектакль по «Буре» и кто-то произнёс: «Ад пуст, все демоны сюда слетелись». Это был действительно странный вечер.»

Имя Азирафеля по замыслу должно было читаться как АзирафаЭль. Но писатель предполагает, а читатель располагает, поэтому все теперь называют ангела только АзирафЭлем

Земное имя Кроули -  Anthony мы узнаем только в самом конце. До этого мы знаем только первую букву «А», что наводит на ложную мысль об Алистере Кроули — реальном мистике, сатанисте и просто очаровательном тролле. Оригинальная фамилия Кроули - Crawly (от слова crawl - ползти). Позже он сменил ее на Crowley.

Про Благие Знамения. Часть вторая. Терри Пратчетт, Нил Гейман, Попытка в литературную критику, Благие знамения, Книги, Цитаты, Юмор, Видео, Длиннопост

«Архиепископ Джейкоб Ашшер (1580–1656) в 1654 году опубликовал труд Annales Veteris et Novi Testaments, в котором предположил, что небо и Земля были созданы в 4004 г. до Р.Х.»


В реальности книга называлась Annales Veteris Testamenti (Летопись Ветхого завета) и именно Ашшер самолично определил точную время сотворения: полдень, 23 октября 4004год до н.э. - но не в девять утра. За очаровательным объяснением того, почему было бы не честно высмеивать открытия Ашшера, автор английской APF отсылает заинтересованных читателей к эссе Стивена Джея Гулда «Падение дома Ашшера», которое появилось в его великолепном собрании сочинений «Восемь маленьких свинок».

Про Благие Знамения. Часть вторая. Терри Пратчетт, Нил Гейман, Попытка в литературную критику, Благие знамения, Книги, Цитаты, Юмор, Видео, Длиннопост

«– Девочку можно было бы назвать Полынь, – сказала сестра Мэри, вспомнив школьный курс литературы. – А мальчика – Дамиан, или Дэмьен, если по-вашему. Очень модное нынче имя.»


Дэмьен - отсылка к главному герою серии фильмов «Омен». Полынь - это имя младшего демона из «Писем Баламута» К.С.Льюиса. (В нашем переводе он Гнусник.) Это серия писем от старшего демона (Баламута) к младшему (Полынь) про попытки Полыни искусить человека в Лондоне времён войны.

Про Благие Знамения. Часть вторая. Терри Пратчетт, Нил Гейман, Попытка в литературную критику, Благие знамения, Книги, Цитаты, Юмор, Видео, Длиннопост

«Он однажды видел фильм Кена Рассела, так там монашки стали сатанистками.»


Это мог быть, к примеру фильм 1971 года «Дьяволы» (По роману О.Хаксли «Луденские дьяволы»), зарисовка о французском женском монастыре, который, предположительно, обратился в сатанизм. Фильм настолько противоречив, что Warner Brothers до сих пор отказывается показывать его в прокате без цензуры, так что зрителям остается лишь гадать о содержании исключительно важных сцен, в которых чокнутые голые монашки сексуально оскверняют статую Христа.

Про Благие Знамения. Часть вторая. Терри Пратчетт, Нил Гейман, Попытка в литературную критику, Благие знамения, Книги, Цитаты, Юмор, Видео, Длиннопост

Все из Нечистивых библий, исключая Библию Крестозадвижения и Библию Далеко Посылающую, реально существуют.


Три утраченные пьесы Шекспира:


«Ловушка для мыши» («The Trapping Of The Mouse», в нашем пер. «Возвращение принца Датского») - это отсылка к «Мышеловке» Агаты Кристи, которая, в свою очередь, назвала своё сочинение в честь пьесы внутри пьесы под названием... «Гамлет».


«Златоискатели 1958 года» (в нашем пер. «Унесённые ураганом») - отсылка к серии киномюзиклов с тем же названием, снятых в 1933, 1935 и 1937 годах.


«Комедiя о Робiнъ Гуде, или Шервудскiй лесъ»


Автор британских APF упоминает британский фильм с Эрролом Флинном 1938 года и фильм 91 года с Кевином Костнером. Но, учитывая слово «комедия» в названии, было бы не лишним вспомнить пародию Мэла Брукса «Робин Гуд: Мужчины в трико».


Ресторан «Три шестерки», на верхнем этаже дома номер 666 по Пятой авеню в Нью-Йорке реально существовал, пока его не переделали в элитный сигарный клуб “Grand Havana Room”.


Воспитатели юного Мага - святой Франциск Ассизский и богиня плодородия Иштар (Ашторет - одно из её имён).

Про Благие Знамения. Часть вторая. Терри Пратчетт, Нил Гейман, Попытка в литературную критику, Благие знамения, Книги, Цитаты, Юмор, Видео, Длиннопост

«Нет, скажи, ты знаешь, что такое вечность? Вот смотри: стоит большая скала, представил? В милю высотой. Огромная скала, высотой в милю, на краю Вселенной. И вот каждые тысячу лет – птичка.

– Какая птичка? – с подозрением в голосе спросил Азирафель.

– Такая птичка. И каждую тысячу лет.

– Одна и та же птичка каждую тысячу лет?»


Автор британских APF считает, что кроулевское описание вечности - это речь про про ад и проклятие из «Портрета художника в юности» Джеймса Джойса. Но мне кажется, что сама притча про птичку куда древнее.

Про Благие Знамения. Часть вторая. Терри Пратчетт, Нил Гейман, Попытка в литературную критику, Благие знамения, Книги, Цитаты, Юмор, Видео, Длиннопост

«Послание передали в середине очередной (неимоверно смешной, как обычно) серии любимого сериала Кроули «Будем здоровы!». Бармену Вуди [...]»


“Cheers” - популярный американский ситком 80х. Стал плацдармом для многих прекрасных актеров. (К примеру бармена Вуди играл молодой Вуди Харрельсон). Сюжет вертится вокруг бара «в котором каждый помнит твоё имя», так что понятно, почему Кроули так нравится это шоу. В американском издании «Cheers» заменили на «Golden girls» - ситком о престарелых леди. Почему - ведомо одному Непостижимому Плану. Оба сериала американские, при этом мужские посиделки в баре и юная Шелли Лонг - явно более кроулевский вариант...  Кстати, интересное совпадение. Главного персонажа в “Cheers” бармена Сэма играл Тед Дэнсон. Который сейчас вот уже три сезона играет ангела в сериале «В лучшем мире». Или демона. Зависит от точки зрения.

Про Благие Знамения. Часть вторая. Терри Пратчетт, Нил Гейман, Попытка в литературную критику, Благие знамения, Книги, Цитаты, Юмор, Видео, Длиннопост

«Там, где должен был быть реактор, было пусто. В этом зале вполне можно было играть в сквош.»


Первый в мире атомный реактор, построенный Энрико Ферми, был воздвигнут на поле для игры в сквош.


Охотник на ведьм Мэтью Хопкинс реально существовал. Он обрёк на повешение 19 подозреваемых в ведьмовстве и, по слухам, сам был повешен за колдовство (хотя нет никаких доказательств этого и большинство историков считают, что он умер от туберкулёза). И ведьма по фамилии Девайс тоже историческое лицо. Только её звали Элизабет Девайс. Она была повешена во время процесса над ведьмами в 1612 году в Ланкашире.


Осторожно, фанатские домыслы!


Ньютон Импульсифер в оригинале Newton Pulsifer. Имя Lucifer означает «несущий свет». Одно из значений слова «pulse» - горошина (a pea). Слово Peas (горошины) созвучны со словом peace (мир). Следовательно Pulsifer - несущий мир. На созвучие слов pea и peace Терри и Нил прямо намекают в пророчестве 3477, в котором Агнесса зашифровала лозунг американской авиабазы PEACE IS OUR JOB (Peas is our professioune).

Про Благие Знамения. Часть вторая. Терри Пратчетт, Нил Гейман, Попытка в литературную критику, Благие знамения, Книги, Цитаты, Юмор, Видео, Длиннопост

Что такое «васаби», думаю, знают все. Нигири-суши, откуда слали запчасти - это разновидность суши. Название судна «Каппамаки» - огуречный ролл.


Когда Азирафель попадает в мадам Трейси он спрашивает: «Шпрехен зи дойч?», «Парле ву франсе?» и «Во бу хуи дзянь жонь-вень?». «Шпрехен зи дойч» и «Парле ву франсе» переводится как «говорите ли вы по-французски/немецки», но вот «Во бу хуи дзянь жонь-вень» означает «Я не говорю по-китайски». Терри сказал: - Китайский я оставил Нилу. Я спросил: «ты уверен, что это значит «Вы говорите по-китайски?». Он сказал да. Зачем мне было спорить?


Имя Ситроэна де Шево - это отсылка к марке машины Citroen 2CV, или «deux-chevaux», как его обычно называют в Европе («deux-chevaux» - буквально «две лошадиные силы»).

Про Благие Знамения. Часть вторая. Терри Пратчетт, Нил Гейман, Попытка в литературную критику, Благие знамения, Книги, Цитаты, Юмор, Видео, Длиннопост

«– Слушай, я тебя уже видел, – сказал он. – Ты был на обложке альбома «Блю Ойстер Калт».»


Возможно это «Some Enchanted Evening»(1978), второй концертный альбом группы «Blue Öyster Cult». Смерть нарисована Т.Р.Шорром.

Про Благие Знамения. Часть вторая. Терри Пратчетт, Нил Гейман, Попытка в литературную критику, Благие знамения, Книги, Цитаты, Юмор, Видео, Длиннопост

«И если вам нужен образ будущего, представьте себе сапог… нет, представьте себе кроссовку с незавязанными шнурками и камушек, который можно пинать [...]»


Из «1984» Джорджа Оруэлла:

«Если вы хотите представить себе будущее, представьте подошву ботинка, что давит человеческое лицо...»


«…вразвалочку возвращается в Тэдфилд…»


В оригинале Адам «slouching hopefully towards Tadfield.» Это отсылка к «Второму пришествию» У. Йейтса:


And what rough beast, its hour come round at last

Slouches toward Bethlehem to be born?


“И что за существо, свой час почуя,

Ползёт, чтоб народиться, в Вифлеем?”

Про Благие Знамения. Часть вторая. Терри Пратчетт, Нил Гейман, Попытка в литературную критику, Благие знамения, Книги, Цитаты, Юмор, Видео, Длиннопост

Знаменитая фотография Терри и Нила в образе их героев была сделана на кладбище Кенсел Грин. Это был морозный январский день и белый пиджак Пратчетта была куда тоньше чёрной куртки Геймана, поэтому несчастный Терри сильно продрог.

Про Благие Знамения. Часть вторая. Терри Пратчетт, Нил Гейман, Попытка в литературную критику, Благие знамения, Книги, Цитаты, Юмор, Видео, Длиннопост

Ещё больше отсылок тут:

http://pratchett.org/forum/viewtopic.php?p=114516#114516

Переведено вашей покорной слугой. Благодарю за помощь Кристину Чередниченко и сайт Терра Пратчетта.

В следующих частях я расскажу, что можно послушать, дабы ожидание сериала не было столь долгим. Будет много прекрасных британских голосов. Жду ваших комментариев!

Показать полностью 12
58

Про Благие Знамения. Часть первая.

До выхода сериала меньше месяца. Трейлеров уже вышло столько, что, кажется, больше и снимать нечего. Однако, надеюсь, у Нила и команды ещё найдётся, чем нас удивить. В хорошем смысле, конечно. А пока, чтобы скоротать время, почему бы не перечитать сам первоисточник? Или, если вы его ещё не прочли - начать наконец читать. Он того стоит, поверьте. Великолепный лёгкий язык, изящный юмор, довольно глубокая философская подоплека и, разумеется, отсылки. Тысячи их. Вот про отсылки и прочее мы сейчас и поговорим. Да, это опять попытки в литературную критику. В таком многослойном произведении грех не покопаться, хоть немножечко.

Осторожно, дальше могут быть спойлеры!

Я не понимаю, что такого крутого в том, чтобы создавать людей людьми, а потом расстраиваться из-за того, что они ведут себя как люди.

Про Благие Знамения. Часть первая. Попытка в литературную критику, Нил Гейман, Терри Пратчетт, Благие знамения, Книги, Цитаты, Юмор, Длиннопост

Итак, что представляет собой эта книга? Во-первых, это довольно ехидная пародия на серию фильмов «Омен» - про Антихриста, выросшего в семье американского посла. Адская няня, намекающая на покупку трехколёсного велосипеда, престарелый экзорцист и много чего ещё попали в книгу именно из фильма. Только никаких проломленных черепов и летающих стёкол — тут у руля Терри. Даже противных телефонных продавцов он отбил у Нила и его личинок. Знамения все же должны быть благими.

Про Благие Знамения. Часть первая. Попытка в литературную критику, Нил Гейман, Терри Пратчетт, Благие знамения, Книги, Цитаты, Юмор, Длиннопост

Когда они проезжали мимо потерявшего дар речи инспектора дорожного движения, блокнот у того неожиданно загорелся, к большому удивлению Кроули.

- Мне кажется, я не собирался этого делать, - сказал он.

Азирафель покраснел.

- Это я, - объяснил он. - Я всегда думал, что эти типы - ваше изобретение.

- Неужели? А мы думали на вас.


Самая привлекательная и уютная линия повествования — многовековая дружба ангела и демона. Ну как дружба — мирное сосуществование.


Но он же знал его тысячи лет. Они прекрасно ладили. Они почти понимали друг друга. Иногда он подозревал, что у них больше общего, чем у каждого из них со своим, соответственно, начальством. Например, им обоим нравился этот мир, на который они смотрели не просто как на шахматную доску, на который идет игра космических сил.

Про Благие Знамения. Часть первая. Попытка в литературную критику, Нил Гейман, Терри Пратчетт, Благие знамения, Книги, Цитаты, Юмор, Длиннопост

Демон Кроули и ангел Азирафель посланы на грешную Землю, чтобы, так сказать, вербовать людей: каждый — на свою сторону. Они очень напоминают шпионов, посланных двумя конкурирующими державами в маленькую страну в Карибском бассейне, дабы держать руку на политическом пульсе. Они уже давно обжились на новом месте, завели привычки, друзей и местных жён. (Образно говоря, конечно. Физиология ангелов примерно такая же, как и в «Догме», а выбравшийся из Ада демон не будет с радостью создавать себе те же условия на Земле.) И вдруг очередная шифровка приносит печальную новость — ВОЙНА. Та самая, которую так долго ждали, обсуждали за бокалом кьянти, в тайне надеясь, что дальше разговоров дело никогда не сдвинется. А оно сдвинулось! Все, больше никаких спелых манго с утра, никаких посиделок вечером в баре за обсуждением: кому на этот раз удалось подкупить губернатора. Лафа кончилась, начались суровые будни. И вот все это - в масштабах целого мира.



– Как яйца без соли, ты сказал. Так вот: ни яиц, ни соли. Ни лосося «гравлакс» с укропом. Ни ресторанчиков, где тебя узнают на входе. Ни кроссвордов из «Дейли Телеграф». Ни антикварных магазинов, ни книжных. И нраритетных изданий. Не говоря уже о (Кроули почти исчерпал запас знаний об увлечениях Азирафеля) серебряных табакерках эпохи Регентства!

– Но когда мы победим, жить станет лучше! – хрипло проговорил ангел.

– Но не так интересно.


Чем-то эта линия напоминает романы Грэма Грина, к примеру, «Наш человек в Гаване». Идиоты наверху, вечно затевающие свары. И маленький человек, которому нафиг не сдались эти высокие идеи, которые почему-то нужно воплощать самыми грязными способами.

Про Благие Знамения. Часть первая. Попытка в литературную критику, Нил Гейман, Терри Пратчетт, Благие знамения, Книги, Цитаты, Юмор, Длиннопост

Демон, которому симпатичны люди и ангел, который порой грешит — к примеру чревоугодием. Оба понимают, что там, у себя дома им делать совершенно нечего. Оба обожают Землю. И это роднит обоих с их предполагаемым противником. Он же Враг Рода Человеческого, Низвергатель Царей, Ангел Преисподней, Великий Зверь, именуемый Дракон, Князь Мира, Отец Лжи, Отродье Сатаны и Повелитель Тьмы. Антихрист, короче говоря. Который живёт себе в маленьком английском городке и совершенно не собирается никому вредить. Наоборот — он в том возрасте, когда хочется помогать и спасать. В идеале — все человечество.


— Растешь, читая про пиратов, ковбоев, пришельцев из космоса и другие подобные штуки, и когда ты думаешь, что мир полон удивительных вещей, вдруг тебе говорят, что на самом-то деле он полон мертвых китов, срубленных лесов и ядерных отходов. Для этого и расти не стоит, таково мое мнение.

Про Благие Знамения. Часть первая. Попытка в литературную критику, Нил Гейман, Терри Пратчетт, Благие знамения, Книги, Цитаты, Юмор, Длиннопост

В каком возрасте, дорогие читатели, вы узнали, что в мире существует Зло. Вот прямо Зло с большой буквы? Войны, голод, озоновые дыры, ядерная опасность и все прочее? Адам узнал об этом в 11 лет. До этого он жил спокойно и комфортно. Причём этот комфорт Адам обеспечил себе сам, подсознательно. В его родном Тэтфилде всегда была хорошая погода, его друзья были самыми веселыми и верными, а взрослые... докучали конечно, но не слишком. Не настолько, чтобы это мешало. Короче говоря, Адам сам устроил себе этакое Шоу Трумана, даже не догадываясь об этом. Его мирок будто бы пришёл из детской книжки, где каждый день компания детей попадает в приключения. Собственно эпизоды из жизни ЭТИХ — и есть мягкая пародия на серию детских книг «Именно Уильям» писательницы Ричмал Кромптон. То бишь все окружение Адама такое, какое оно ДОЛЖНО БЫТЬ.

Про Благие Знамения. Часть первая. Попытка в литературную критику, Нил Гейман, Терри Пратчетт, Благие знамения, Книги, Цитаты, Юмор, Длиннопост

И вот в такой тепличной атмосфере юный Антихрист дорос до 11 лет. И вдруг выяснил, что в мире полно несправедливости, горя, гнева и мертвых китов. В результате, он решил, что просто обязан что-то с этим сделать. Он же может.


Надо начинать заново. Просто спасем тех, кого хотим спасти, и начнем снова. Это лучше всего. Если подумать, этим мы окажем «Земле услугу. Я начинаю гневаться, когда вижу, до чего эти старые психи ее довели…


Адаму не все равно. Ад и Рай в книге продолжают добрую традицию пратчеттовских злодеев — им плевать на тех, кого они мучают. Аудиторы, эльфы, инквизиторы — они смотрят на остальных в лучшем случае как на интересный объект для экспериментов. А Адам вырос человеком, способным понять людей и... наверное простить. Человек с большой буквы, настоящий гуманист, о котором грезили философы Возрождения. Который в свои 11 лет за полчаса додумывается до того, о чем многие взрослые за всю жизнь не вспомнят.


Люди должны понять,что если они убьют кита, то получат мертвого кита.

Про Благие Знамения. Часть первая. Попытка в литературную критику, Нил Гейман, Терри Пратчетт, Благие знамения, Книги, Цитаты, Юмор, Длиннопост

Третья линия — очаровательные зарисовки Нила Геймана про Четырёх Байкеров Апокалипсиса. Терри отдал их Нилу вместе с личинками, сам занявшись ЭТИМИ и Анафемой. В результате встреча ЭТИХ со инфернальной четверкой в финале стала чем-то вроде рукопожатия соавторов. Куски со Всадниками могли бы стать отдельными рассказами, мрачными и очень атмосферными. Кстати, вот их каст в будущем сериале меня довольно сильно беспокоит. То, что Голод чернокожий, это как раз прекрасная отсылка. А вот брюнетка Язва совершенно рушит баланс. Всадники и ЭТИ должны быть похожи друг на друга — в этом вся идея ЭТИХ, на этом построено главное финальное противостояние. Можно выкинуть из романа кучу всего: Ньюта, Анафему, даже Шедуэлла, хотя он прекрасен, но Язва должна быть рыжей.

Про Благие Знамения. Часть первая. Попытка в литературную критику, Нил Гейман, Терри Пратчетт, Благие знамения, Книги, Цитаты, Юмор, Длиннопост

Вообще минус романа именно в ненужной перегруженности. Истории Импульсифера, Анафемы, Шедуэлла и мадам Трейси чудесно начинаются, но пропадают в никуда. В финале они нужны разве что для создания толпы. В этом «Знамения» уступают многим романам Германа и Пратчетта. Но ценности книги это не умаляет. После неё тебе хорошо, она оставляет тебе спокойствие и надежду. А что ещё нужно человеку, в общем-то?

Про Благие Знамения. Часть первая. Попытка в литературную критику, Нил Гейман, Терри Пратчетт, Благие знамения, Книги, Цитаты, Юмор, Длиннопост

В следующих частях вас ждут отсылки, песни и даже один радиоспектакль. Надеюсь, будет интересно. Жду ваши комментарии!

Показать полностью 8
378

Сегодня сэру Терри Пратчетту исполнился бы 71 год.

«- Я знаю насчет Отправки Домой – сказал Принцесса – И я знаю, что души умерших линейных остаются на "Пути".

- И кто тебе рассказал? – удивился Дедуля.

Принцесса сообразила, что кое-кого ждут неприятности, если она даст слишком конкретный ответ.

- Кое-кто пытался напугать тебя – сказал Дедуля, глядя на покрасневшие уши Роджера.

На самом деле для Принцессы в этом не было ничего страшного. Если уж ты все равно умер, то лучше проводить время, порхая между башнями, чем лежа в сырой земле. Однако что эту тему лучше оставить, она тоже смекнула сразу.

Дальше говорил только Дедуля, и его речь прерывалась лишь скрипом направляющих, с которыми он возился сейчас. Говорил он так, как будто у него было что-то на уме.

- Да, мы постоянно передаем это имя в Оверхеде туда и обратно – сказал он, и Принцессе показалось, что ветер громче взвыл в блоках заслонок у них над головой, а бесконечное щелканье самих заслонок стало более торопливым.

– Он никогда не хотел возвращаться домой. Он был настоящим линейным. Его имя в коде, в ветре, в оснастке и в створках. Ты разве никогда не слышала, как говорят: "Человек не умер, пока его имя помнят"?»

(с) «Опочтарение

Сегодня сэру Терри Пратчетту исполнился бы 71 год. Терри Пратчетт, Цитаты, Опочтарение, С днем рождения, Арт
177

Про дискриминацию

– Это как с великом, – авторитетно заявил первый голос. – Хочешь получить велик с семью скоростями, с высоким седлом, фиолетового цвета, все такое – а тебе дарят голубенький. С корзинкой. Девчачий велик.

– Ну, ты же девчонка, – сказал другой.

– Это дискринация просто, вот что. Когда дарят девчачьи подарки только потому, что ты девчонка.

Про дискриминацию Благие знамения, Книги, Цитаты, Дискриминация, Терри Пратчетт, Нил Гейман

«... трое из четверых ЭТИХ давно поняли, что Язва, будучи хорошим парнем, тем не менее не считала себя связанной неписаными традициями дружеской возни. Она могла пинаться и кусаться с физиологической меткостью, удивительной для девочки одиннадцати лет.»

(с) Т.Пратчетт - Н.Гейман «Добрые Предзнаменования» (пер. Филлипова)

Для граммар-наци: ошибка в слове сделана намеренно.

Чем глубже изучаешь мозг, тем больше возникает вопросов. Истории успеха, достойные «Горячего» на Пикабу #3

Чем глубже изучаешь мозг, тем больше возникает вопросов. Истории успеха, достойные «Горячего» на Пикабу #3

Вячеслав Лебедев – сотрудник и аспирант МГУ им. М.В. Ломоносова. При знакомстве с трудами нейроученых понял, что мозг – целая вселенная внутри человека, и при более глубоком его изучении возникает еще больше вопросов. Вячеслав создал центр нейрофизиологической немедикаментозной помощи детям NeuroFuture, где уже несколько лет занимается развитием внимания и концентрации у детей.


Такие истории успеха вдохновляют, заставляют искать профессию мечты и посвящать свою жизнь тому, что любишь.

Отличная работа, все прочитано!